Instan a investigar y cubrir debidamente asesinato de transexual…

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano instó hoy a las autoridades y a los medios de comunicación a cubrir debidamente el asesinato de Ashley Santiago como una mujer transexual. Santiago fue encontrada muerta en Corozal en lo que se ha descrito como una escena sumamente violenta, por lo que se solicitó además que se investigue el ángulo de odio en este caso.

«Según conocidos y allegados, Ashley vivía como una mujer transexual, por lo que las autoridades y los medios tienen que tener presente esta identidad de género para detallar adecuadamente lo que sucedió. En este caso no se trata de un hombre homosexual, como se ha mencionado en algunos medios y por parte de las autoridades. Se trataba de una mujer transexual llamada Ashley y como tal, debe ser recordada. En todo caso, si se prueba que su asesinato fue motivado por prejuicio en contra de su identidad de género, tiene que catalogarse como un crimen de odio», aseveró Serrano.

El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s aclaró que la identidad de género describe el género con el que una persona se identifica (es decir, si se percibe a sí mism@ como un hombre o una mujer). Para respetar la identidad de género de la persona, se tienen que utilizar pronombres de acuerdo a su expresión de género. Por ejemplo, si es una mujer transexual, se tienen que usar pronombres femeninos. Serrano también señaló que no se deben confundir términos, al tiempo que aclaró que la orientación sexual es la atracción física y emocional hacia personas del mismo sexo (homosexual o lesbiana), hacia el sexo opuesto (heterosexual) o hacia ambos sexos (bisexual).

«En Puerto Rico vivimos con la injusticia de que las personas transgéneros y transexuales no pueden cambiar su certificado de nacimiento, ni sus documentos oficiales para que correspondan con su identidad de género. Pero eso no quita que estas personas vivan de acuerdo a su identidad de género, por lo que tenemos que respetar como se identifican. Recordemos a Ashley como una mujer transexual, muy querida en su pueblo de Corozal. Honremos su memoria como vivió, como una mujer, al tiempo que exigimos que se haga justicia. Si se prueba que su asesinato fue motivado por prejuicio a su identidad de género, que se procese como un crimen de odio. Basta ya a la homofobia, basta ya a la transfobia. Ni un crimen de odio más», sentenció Serrano.

Serrano recordó que desde el 2002 existe en Puerto Rico una ley para procesar aquellos crímenes que se cometan por prejuicio a la orientación sexual o identidad de género de la víctima como crímenes de odio. Al radicar el informe sobre el crimen, la Policía tiene que señalar la sospecha o certeza de que el crimen se haya cometido por prejuicio y la Fiscalía tiene que investigar el asunto para radicar cargos conforme a los hallazgos, si es cierto que fue cometido por prejuicio, se tendría que radicar como un crimen de odio.

Piden investigar ángulo de odio en asesinato en Corozal…

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano urgió a las autoridades a no descartar el ángulo de odio en la investigación del asesinato de Ashley Santiago, una mujer transexual, que fue encontrada muerta en Corozal. «A la menor sospecha de que el crimen pudo haber sido cometido por prejuicio en contra de la orientación sexual o identidad de género de la víctima, las autoridades tienen la obligación en ley de investigar este ángulo de odio. Urgimos a la Policía y a la Fiscalía a investigar apropiadamente este asesinato y si se determina que fue motivado por prejuicio, que se someta dicha evidencia para clasificarlo, en su momento, como un crimen de odio», aseveró Serrano.

El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s recordó que desde el 2002 existe en Puerto Rico una ley para procesar aquellos crímenes que se cometan por prejuicio a la orientación sexual o identidad de género de la víctima como crímenes de odio. Al radicar el informe sobre el crimen, la Policía tiene que señalar la sospecha o certeza de que el crimen se haya cometido por prejuicio y la Fiscalía tiene que investigar el asunto para radicar cargos conforme a los hallazgos, si es cierto que fue cometido por prejuicio, se tendría que radicar como un crimen de odio.

«Le exigimos al Superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, y al Secretario de Justicia, Guillermo Somoza, a que cumplan con la ley y establezcan mecanismos para que estos actos sean investigados como posibles crímenes de odio. En Puerto Rico existen no una sino dos leyes que reconocen y castigan los crímenes cometidos por prejuicio hacia y contra la víctima: la Ley 46 del 2002 y el Código Penal de 2004 en su artículo 72. A pesar de que se estableció como política pública el no tolerar crímenes por odio, lo cierto es que a la fecha de hoy tanto la Policía de Puerto Rico como el Departamento de Justicia se niegan a clasificar estos delitos como crímenes de odio para evitar realizar una investigación a fondo y así despacharlo como una víctima más», concluyó Serrano.

Busca “diálogo” con personajes gays de la TV…

Pedro Julio Serrano aclara que busca “diálogo” con personajes gays y lésbicos de la TV

Por Edgar Torres | Inter News Service

El activista gay, Pedro Julio Serrano, expresó hoy, domingo, que no le ha declarado la guerra a los personajes de homosexuales y lesbianas de la televisión, sino que busca entablar un “diálogo” con sus intérpretes, productores y escritores.

“Subrayo que el diálogo es con los personajes que entendemos son estereotipados de la comunidad gay, lésbica, bisexual y transgénero, o que puedan ser…”, afirmó Serrano.

El defensor de la comunidad LGBT mencionó con nombre y apellido a “Buchi”, caracterizado por Jorge Pabón, “El Molusco”;  “Florencio Melón Pujals” y “El Maricuazo”, ambos de Raymond Arrieta, y  “Fausto Puñetier”, de Tony Sánchez, “El Gángster”.

Ante la interrogante de la agencia Inter News Service (INS) sobre si “Guille”, encarnado por Víctor Alicea, se salvaba de la “redada”, Serrano comentó que “hace mucho que no sale en los medios de comunicación. Yo lo veía como un personaje que estaba en el closet, pero no como uno que atentara contra la comunidad gay. De haber sido así, me comunicaba directamente con Víctor, quien es mi amigo”.

Explicó que su objetivo es “modificar o mejorar estos personajes y que los estereotipos no contribuyan a mayor discrimen en contra de los gays”.

En el caso de “Buchi”, Pedro Julio aclaró que “según ‘El Molusco’, este personaje es una mujer heterosexual fuerte, pero no lesbiana”.

Recordó, también, que en los años 70 la comunidad gay logró que José Miguel Agrelot entendiera su punto de vista sobre el personaje “Serafín Sinfin”.

“José Miguel Agrelot entendió que el personaje ofendía a la comunidad gay, porque era estereotipado y afeminado. Luego de conversaciones, decidió retirarlo y no volver a presentarlo. Le pidió disculpas a la comunidad”, rememoró Serrano.

El activista puntualizó que “estos personajes lo que hacen es contribuir a que la gente se burle de las personas que somos gays, en vez de reírnos de las ocurrencias de lo que le pueda pasar”.

Agregó que “si la burla es el personaje y no lo que le pasa a este, pues la gente en la vida real se ve con la potestad de burlarse de los gays, que se puedan parecer a este personaje, y se contribuye a un clima de discrimen, de prejuicio, de intolerancia, y se abona a que la homofobia se mantenga viva”.

Pedro Julio Serrano enfatizó que “se pueden hacer personajes de gays, de lesbianas, de bisexuales y de transgéneros, que sean de clóset o no, pero con respeto y con parámetros de dignidad, en que no se humille la orientación sexual, ni la identidad de género de las personas”.

“Defiendo la libertad de expresión y la libertad por encima de cualquier otra consideración. No creo en la censura. Pero, la libertad de expresión no puede supeditar que le hagas daño a personas o ayudes a crear un clima de intolerancia, porque fomentamos una sociedad desigual e injusta”, resaltó Serrano.

Sobre la campaña contra la homofobia mediática…

En el programa Pura Política fui entrevistado por el periodista Juan Manuel Benítez sobre la campaña en contra de la homofobia mediática, en específico como se consiguió que el programa de mayor audiencia de la televisión puertorriqueña, SuperXclusivo de WAPA TV, se comprometiera a no utilizar nunca más un término peyorativo para las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT). Aquí puedes ver el vídeo:

WAPA se disculpa por homofobia y hará campaña contra lenguaje ofensivo…

Tras disculparse por la homofobia de SuperXclusivo, el presidente de WAPA TV, Joe Ramos, se comprometió con la congresista Nydia Velázquez a llevar a cabo una campaña de servicio público para educar sobre el uso de lenguaje inapropiado y ofensivo. En una carta fechada el 15 de abril, Ramos aseguró que WAPA prohíbe el discrimen por orientación sexual y que garantizará que no se usará lenguaje ofensivo contra las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT). A continuación copia de la carta de Ramos a Velázquez en español e inglés:

15 de abril de 2010

Honorable Nydia Velázquez
Cámara de Representantes de EEUU

Estimada congresista Velázquez:

Durante emisiones en directo de nuestro programa SuperXclusivo, los televidentes fueron sujetos al uso de un término inapropiado y ofensivo para describir a los homosexuales. El uso de esta palabra fue un incidente desafortunado y como presidente de WAPA TV, sinceramente me disculpo a cualquier televidente que se ofendió con el uso de este lenguaje.

En WAPA nos enorgullecemos de tener un lugar de trabajo abierto e inclusivo que es respetuoso de todos los individuos que componen nuestra orgullosa cultura. Quiero asegurarle que el equipo gerencial completo de WAPA y yo estamos tomando este incidente bien seriamente y hemos tomado medidas para evitar que incidentes similares tan lamentables vuelvan a suceder. A tales efectos, hemos:

– Asegurado que cada miembro de la familia de WAPA entienda y acepte que WAPA tiene una política anti-discrimen bien establecida y clara que prohíbe la discriminación en contra de personas por cualquier razón, incluyendo la orientación sexual.

– Asegurado una disculpa pública al aire de los presentadores de SuperXclusivo por sus acciones.

– Empezado a trabajar en una campaña de servicio público que brindará atención y concienciación al uso de lenguaje ofensivo e inapropiado.

Es un privilegio que tantos miles de televidentes nos permitan entrar en sus hogares y lugares de trabajo cada día y nos esforzamos por producir contenido que nuestros televidentes encuentren agradable y entretenido. Seguiremos trabajando fuertemente para ganarnos su confianza y respeto.

Sinceramente,

Joe Ramos
Presidente, WAPA TV

April 15, 2010

The Honorable Nydia Velázquez
US House of Representatives

Dear Congresswoman Velázquez:

During recent live recordings of our program SuperXclusivo, viewers were subjected to the use of an inappropriate and hurtful term to describe homosexuals. The use of this word was an unfortunate incident and as President of WAPA TV. I sincerely apologize to any viewer who took offense to the use of this language.

At WAPA we pride ourselves on having an open and inclusive workplace that is respectful of all of the unique individuals that make up our proud culture. I want you to be assured that the entire WAPA management team and I are taking this incident very seriously and have taken measures to avoid such similarly regrettable incidents from taking place again. To that end we have:

– Made sure that each member of the WAPA family understands and accepts that WAPA has a well-established and clear anti-discrimination policy that prohibits discrimination against persons for any reason including sexual orientation.

– Secured from the performers of SuperXclusivo an on-air apology for their actions.

– Started work on a Public Service Campaign that will raise awareness regarding use of inappropriate or offensive language.

It is a privilege that so many thousands of viewers allow us into their homes and workplaces each day and we strive to produce content that our viewers find enjoyable and entertaining. We will continue to work hard to earn your trust and respect.

Sincerely,

Joe Ramos
President, WAPA TV

El triunfo de la dignidad…

El triunfo de la dignidad

Pedro Julio Serrano | El Diario La Prensa

“A mayor poder, mayor responsabilidad”, decía Gandhi.

Los medios de comunicación tienen un gran poder, por lo que tienen que ser más que responsables, tienen que ser modelos para la sociedad.

Y es precisamente esa responsabilidad la que se afianzó cuando Puerto Rico presenció en estos días un momento histórico, sin precedentes, en el que el Kobbo Santarrosa — a través de su personaje de La Comay — y Héctor Travieso pidieron disculpas públicas a las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) puertorriqueñas y latinas, así como a las personas que vivimos con vih, por la homofobia y el ataque a la dignidad humana que se llevó a cabo en dicho programa por mucho tiempo.

Aunque no endoso ese programa, pues se ha atacado la dignidad de valientes personas en el pasado, creo que sus disculpas son sinceras y sólo el tiempo dirá si lo son.

Por ahora, es momento de reconocer que se hizo historia en Puerto Rico al darle paso al entendimiento de que todos somos seres humanos, de que las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros merecemos el mismo respeto, la misma dignidad y la misma igualdad que tiene la gente heterosexual.

Logramos un paso de avance histórico a nombre de aquellas vidas que hemos perdido y nos han quitado por culpa de la homofobia, el odio y la intolerancia.

Nadie nos devolverá al joven gay Jorge Steven López Mercado, a quien perdimos en un crimen de odio, pero como me dijo su madre, Myriam, con estas disculpas, se le hace algo de justicia a su hijo.

Ahora tenemos que trabajar unidos para que esta historia no se vuelva a repetir. En honor a las víctimas del odio, tenemos que erradicar la homofobia que incita a la violencia. Literalmente, se nos va la vida en este esfuerzo.

Y es que al Super Xclusivo ser el primer programa de la televisión puertorriqueña, se envía un mensaje poderoso a los demás medios de comunicación de que la homofobia no será más permitida en nuestra patria.

Ahora es momento de reconciliación, es momento de mirar dentro de los corazones de los demás y reconocer que es mucho más lo que nos une que lo que nos diferencia.

Es momento de que nuestro gobierno coja ejemplo y reconozca — de una vez y para todas — que las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros merecemos los mismos derechos, el mismo respeto, la misma igualdad y la misma dignidad que tiene la gente heterosexual.

Finalmente, este logro histórico demuestra que “una persona tiene que tener siempre el nivel de la dignidad por encima del nivel del miedo”, como decía Eduardo Chillida.

Demostramos que no tenemos miedo, por lo que triunfó la dignidad.

Pedro Julio Serrano es el gerente de comunicaciones del National Gay and Lesbian Task Force. www.theTaskForce.org

HISTORICO: Super Xclusivo se disculpa…

La Comay le pide perdón a la comunidad gay
miércoles, 14 de abril de 2010
Melba Brugueras | Primera Hora

En lo que puede ser considerado un acontecimiento histórico en la televisión puertorriqueña, La Comay (personaje del titiritero Antulio “Kobbo” Santarrosa) se disculpó en tres ocasiones, y su compañero Héctor Travieso en una ocasión, con la comunidad gay durante la emisión del programa SuperXclusivo.

Las disculpas se dieron luego que organizaciones de derechos civiles exigieran mediante quejas y cartas presentadas ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) y ante la gerencia de Wapa Televisión un detente a las burlas y epítetos contra las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros en este espacio televisivo.

La Comay también se disculpó directamente con el activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano por haber hecho referencia en su programa al hecho de que éste es portador de VIH.

“Le queremos pedir nuestras más sinceras disculpas a nuestro público y la comunidad gay, la comunidad lésbica y transgénero de Puerto Rico y Estados Unidos”, pronunció Kobbo Santarrosa mediante el personaje de La Comay.

El actor y animador Héctor Travieso se unió a las palabras de La Comay.

“Yo me solidarizo, lo reitero también con esas palabras de La Comay”, sostuvo Travieso.

“Nosotros aquí en SuperXclusivo queremos dejarle saber a la comunidad gay y lésbica que en lo sucesivo nos abstendremos de usar dicho adjetivo o palabra”, dijo además la muñeca al referirse específicamente a la palabra “pato”.

Por su parte, en entrevista telefónica con SuperXclusivo y luego que el binomio del programa pidiera perdón, Pedro Julio Serrano aceptó las disculpas públicas de La Comay y de Travieso. No obstante, advirtió que se mantendrá atento a futuros hechos.

“A nombre de ellos (de la comunidad gay, lésbica, bisexual y transgénero) acepto esas disculpas, pero vamos a estar vigilantes para que la homofobia se erradique de todos los programas. Errar es de humanos, pero rectificar es de sabios”, manifestó Serrano desde la ciudad de Nueva York, donde reside hace cinco años.

El mal sabor que dejó La Comay con la comunidad gay comenzó cuando el astro boricua Ricky Martin admitió su homosexualidad y en el programa SuperXclusivo empezaron a hacer referencia a los homosexuales como “patos”.

La Comay, en el día de ayer, mantuvo en suspenso a su audiencia hasta las 6:30 p.m., cuando emitió las primeras declaraciones sobre este tema.

“Señoras y señores del pueblo de Puerto Rico, mucha pero que mucha atención, porque lo que va a suceder hoy en SuperXclusivo es para la posteridad”, pronunció la muñeca al principio del programa.

Antes de disculparse, La Comay hizo la salvedad de que siempre se ha caracterizado por ser bien sincera, “pero no solamente yo, sino también mi manager Kobbo Santarrosa”, mencionó.

“La semana pasada hablamos aquí del caso de Ricky Martin en torno a su admisión de que era homosexual. En ese momento hicimos uso de la palabra ‘pato’. Algunas de las personas de la comunidad gay se sintieron ofendidas con esta palabra, queremos indicarles -y quiero estar bien clara en esto- tanto a la comunidad gay y lésbica de la nación norteamericana y a todos los que nos ven por Wapa América, que nunca, repito, nunca, ha sido nuestra intención ofender a nadie con esta palabra y con este adjetivo”, manifestó la muñeca.

Pedro Julio Serrano quiso hacer claro que su participación de ayer en SuperXclusivo no era un endoso al referido espacio televisivo por entender que el mismo ha servido de foro para atacar anteriormente a la comunidad gay “y otros valientes de este país”, destacó el activista de derechos humanos.

Al ser abordado por Primera Hora una vez concluida la histórica emisión de SuperXclusivo, Serrano declaró que “hoy (ayer) se hace historia en Puerto Rico al darle paso al entendimiento de que todos somos seres humanos, de que las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros merecemos el mismo respeto, la misma dignidad y la misma igualdad que tiene la gente heterosexual. Hoy se logra un paso de avance histórico a nombre de aquellas vidas que hemos perdido y nos han quitado por culpa de la homofobia, el odio y la intolerancia”.

“Hoy se envía un mensaje poderoso a los demás medios de comunicación”, manifestó el entrevistado al tiempo que compartió que la primera llamada que recibió cuando concluyó su participación en SuperXclusivo fue la de los padres de Jorge Steven López Mercado, el  joven gay asesinado en un crimen de odio en Puerto Rico.

“La madre de Jorge, Myriam Mercado, me indicó que hoy se hacía algo de justicia por su hijo”, agregó Serrano.

Evidente el discrimen por orientación sexual e identidad de género en vista de Somoza…

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano tronó en contra del presidente senatorial Thomas Rivera Schatz por indicar que no se aprobará el proyecto de ley para prohibir el discrimen por orientación sexual. Durante las vistas de confirmación del designado secretario de Justicia Guillermo Somoza en el Senado, Rivera Schatz indicó que el Proyecto de la Cámara 1725 «no va a ser aprobado en el Senado de Puerto Rico».

«Ni tan siquiera se han celebrado vistas públicas sobre este proyecto y ya Rivera Schatz tomó la decisión por el Senado completo. Parece mentira que el presidente senatorial olvide su obligación constitucional de instrumentar la igualdad para todos los puertorriqueños. No me extraña, viniendo de una persona que ha atacado la dignidad de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros al llamarnos ‘torcidos’, ‘enfermos mentales’ y ‘criminales’. Pero su falta de respeto a nuestras comunidades, así como su menosprecio a la dignidad humana combinados con su incapacidad de cumplir con la más mínima obligación constitucional de instrumentar la igualdad demuestran que el Senado liderado por él no es para todos los puertorriqueños», aseveró Serrano.

El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s indicó que la organización, así como decenas de organizaciones de derechos humanos, han exigido que el Proyecto de la Cámara 1725, aprobado ya por la Cámara de Representantes, sea enmendado para que no contenga excepción religiosa y se coloque la identidad de género al mismo nivel que la orientación sexual, protegiendo de igual forma a las personas transgéneros y transexuales.

Por otro lado, Serrano criticó las expresiones del designado secretario de Justicia en torno a que en Puerto Rico no existe discrimen por orientación sexual o identidad de género. «Aquí genuinamente no hay discrimen por género. Este servidor está para defender las leyes aplicables y en este momento no se permite el matrimonio entre personas del mismo sexo», indicó Somoza. El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s también criticó las respuestas de Somoza en torno a la Ley 54 al decir que no aplica a las parejas del mismo sexo y al ser ambigüo en indicar si las parejas del mismo sexo deben tener derechos.

«En la misma vista en la que el nominado está testificando se hizo evidente que hay discrimen palpable por orientación sexual e identidad de género. En las expresiones de Rivera Schatz, en las mismas expresiones de Somoza, en las intenciones del interrogatorio, en el hecho de que no se quiere tan siquiera cumplir con un compromiso programático del partido oficialista porque la homofobia se impone. Negar esta realidad es faltarle a la obligación ministerial del cargo que pretende ocupar», concluyó Serrano.

Oficiales elect@s de NY se unen a campaña contra la homofobia mediática…

Como muestra de solidaridad y en cumplimiento de su función como oficiales elect@s de una ciudad en la que se transmite SuperXclusivo por WAPA América, un grupo de políticos de Nueva York han enviado una carta pública al director de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) para unirse a la campaña para erradicar la homofobia del programa SuperXclusivo y de los medios de comunicación en Puerto Rico. He aquí copia de la carta en español e inglés:

Estimado señor Genachowski,

Le escribimos con respecto al constante y problemático uso de lenguaje anti-gay en el programa televisivo puertorriqueño Super Xclusivo que se transmite por WAPA América. Querellas de consumidores se han radicado con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y respetuosamente pedimos que se investiguen estas quejas exhaustiva y prontamente.

Más recientemente, en los segmentos del 5, 6 y 7 de abril de este programa, mientras discutían la salida del clóset del cantante Ricky Martin, el término “pato” fue usado repetidamente en una forma difamatoria y profana. Luego de querellas de televidentes, los mantenedores del programa incrementaron el uso de esta palabra. El usar este lenguaje degradante promueve la intolerancia que puede llevar a la violencia en contra de personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT). Tiene que hacerse claro que estos términos peyorativos son dañinos y no pueden usarse en los medios de comunicación.

Aunque respetamos el derecho a la libre expresión, el usar lenguaje anti-gay en este contexto cruza una línea y pone el bienestar público a riesgo. En meses recientes, Nueva York y Puerto Rico han sido afectados por un sinnúmero de crímenes de odio de gran relieve. Es imperativo que nos levantemos y denunciemos el lenguaje que puede contribuir a la intolerancia y la violencia.

Gracias por su trabajo para asegurar que nuestras ondas mediáticas estén libres de retórica de odio.

Gracias.

Sinceramente,

Congresista Nydia Velázquez
Christine C. Quinn, Presidenta, Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York
Melissa Mark-Viverito, Concejal Municipal de la Ciudad de Nueva York
Rosie Méndez, Concejal Municipal de la Ciudad de Nueva York
Daniel Dromm, Concejal Municipal de la Ciudad de Nueva York
Jimmy Van Bramer, Concejal Municipal de la Ciudad de Nueva York

Dear Mr. Genachowski,

We are writing with respect to the ongoing use of troubling, anti-gay language on the Puerto Rican television show Super Xclusivo on WAPA América. Consumer complaints have been filed with the Federal Communications Commission (FCC) and we respectfully ask that you investigate these complaints thoroughly and swiftly.

Most recently, during the April 5, 6 and 7 segments of the show discussing the coming out of singer Ricky Martin, the term “pato” was used repeatedly in a defamatory and profane manner.  After viewer complaints, the show’s hosts increased their use of the word.  The use of such derogatory language helps to foster bigotry which can lead to violence against lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people. It must be made clear that these pejorative terms are harmful and unacceptable and should not be on the airwaves.

While we respect freedom of speech, using anti-gay language in this context crosses the line and puts the public welfare at risk. New York and Puerto Rico have both been affected by a number of high-profile hate crimes in recent months.  It is imperative to stand up against language that can contribute to bigotry.

Thank you for your work to ensure that our airwaves are free of hate speech.

Thank you.

Sincerely,

Congresswoman Nydia Velázquez
Christine C. Quinn, Speaker
Melissa Mark-Viverito, Council Member
Rosie Méndez, Council Member
Daniel Dromm, Council Member
Jimmy Van Bramer, Council Member

To read a post on this from my friend and longtime activist Andrés Duque on his blog Blabbeando, please click here.

Presidente de WAPA TV se compromete a cesar homofobia en Super Xclusivo…

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano anunció que Joe Ramos, presidente y gerente general de WAPA TV, se comprometió a cesar la homofobia en el programa Super Xclusivo, conducido por Héctor Travieso y Kobbo Santarrosa con su personaje de La Comay. Ramos contestó así a dos cartas que fueron enviadas ayer exigiendo un detente a las burlas y atropellos en contra de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT) en dicho programa.

«Entendemos que es un primer paso en la dirección correcta, pero aún no es suficiente. Exigimos una disculpa pública por parte de Santarrosa, Travieso y el mismo Ramos a las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero y a las personas que viven con vih. Así mismo, pedimos que den a conocer un plan de acción para erradicar la homofobia no tan sólo de Super Xclusivo, sino de toda su programación. Sólo así podrán enmendar tanto daño que han hecho a través de todos estos años», aseveró Serrano.

A la primera carta enviada por el televidente Miguel Rivera-Barreto, Ramos contestó: «Gracias por su carta. Tiene mucha razón en lo que dice. Ya hemos hablado con las personas relacionadas y no se volverá a repetir». Y a la carta enviada por Serrano, Ramos expresó: «Como le dije en copia de mi memo al Sr. Rivera-Barreto, no somos solidarios con este tipo de conducta y ya hemos tomado las medidas necesarias para que esto no vuelva a suceder. Gracias por su carta». Para ver copia de las cartas y las respuestas, favor de ir a este enlace: https://pedrojulioserrano.com/2010/04/12/presidente-de-wapa/.

Estas respuestas se producen a raíz de una campaña que Puerto Rico Para Tod@s comenzó la semana pasada una campaña permanente y sin precedentes de querellas diarias en la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) para denunciar la homofobia y el material indecente, obsceno y ofensivo de Kobbo Santarrosa, Héctor Travieso y su programa Super Xclusivo que se transmite por WAPA TV. El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s explicó que la campaña continuará hasta que verdaderamente se erradique la homofobia mediática.

«Este es solo el principio de una campaña para erradicar la homofobia en los medios de comunicación. Continuaremos escribiendo a la gerencia de WAPA TV, continuaremos enviando querellas a la FCC, continuaremos educando al pueblo sobre el mal social que es la homofobia. La orientación sexual o la identidad de género de un ser humano no son motivo de burla, son sólo características del ser humano que tienen que ser respetadas. ‘A mayor poder, mayor responsabilidad’, decía Gandhi. Los medios tienen mucho poder, por lo que tienen que ser más responsables. Exigimos que detengan su homofobia ya. Las vidas de miles de jóvenes lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros están en juego», concluyó Serrano.