WAPA se disculpa por homofobia y hará campaña contra lenguaje ofensivo…

Tras disculparse por la homofobia de SuperXclusivo, el presidente de WAPA TV, Joe Ramos, se comprometió con la congresista Nydia Velázquez a llevar a cabo una campaña de servicio público para educar sobre el uso de lenguaje inapropiado y ofensivo. En una carta fechada el 15 de abril, Ramos aseguró que WAPA prohíbe el discrimen por orientación sexual y que garantizará que no se usará lenguaje ofensivo contra las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT). A continuación copia de la carta de Ramos a Velázquez en español e inglés:

15 de abril de 2010

Honorable Nydia Velázquez
Cámara de Representantes de EEUU

Estimada congresista Velázquez:

Durante emisiones en directo de nuestro programa SuperXclusivo, los televidentes fueron sujetos al uso de un término inapropiado y ofensivo para describir a los homosexuales. El uso de esta palabra fue un incidente desafortunado y como presidente de WAPA TV, sinceramente me disculpo a cualquier televidente que se ofendió con el uso de este lenguaje.

En WAPA nos enorgullecemos de tener un lugar de trabajo abierto e inclusivo que es respetuoso de todos los individuos que componen nuestra orgullosa cultura. Quiero asegurarle que el equipo gerencial completo de WAPA y yo estamos tomando este incidente bien seriamente y hemos tomado medidas para evitar que incidentes similares tan lamentables vuelvan a suceder. A tales efectos, hemos:

– Asegurado que cada miembro de la familia de WAPA entienda y acepte que WAPA tiene una política anti-discrimen bien establecida y clara que prohíbe la discriminación en contra de personas por cualquier razón, incluyendo la orientación sexual.

– Asegurado una disculpa pública al aire de los presentadores de SuperXclusivo por sus acciones.

– Empezado a trabajar en una campaña de servicio público que brindará atención y concienciación al uso de lenguaje ofensivo e inapropiado.

Es un privilegio que tantos miles de televidentes nos permitan entrar en sus hogares y lugares de trabajo cada día y nos esforzamos por producir contenido que nuestros televidentes encuentren agradable y entretenido. Seguiremos trabajando fuertemente para ganarnos su confianza y respeto.

Sinceramente,

Joe Ramos
Presidente, WAPA TV

April 15, 2010

The Honorable Nydia Velázquez
US House of Representatives

Dear Congresswoman Velázquez:

During recent live recordings of our program SuperXclusivo, viewers were subjected to the use of an inappropriate and hurtful term to describe homosexuals. The use of this word was an unfortunate incident and as President of WAPA TV. I sincerely apologize to any viewer who took offense to the use of this language.

At WAPA we pride ourselves on having an open and inclusive workplace that is respectful of all of the unique individuals that make up our proud culture. I want you to be assured that the entire WAPA management team and I are taking this incident very seriously and have taken measures to avoid such similarly regrettable incidents from taking place again. To that end we have:

– Made sure that each member of the WAPA family understands and accepts that WAPA has a well-established and clear anti-discrimination policy that prohibits discrimination against persons for any reason including sexual orientation.

– Secured from the performers of SuperXclusivo an on-air apology for their actions.

– Started work on a Public Service Campaign that will raise awareness regarding use of inappropriate or offensive language.

It is a privilege that so many thousands of viewers allow us into their homes and workplaces each day and we strive to produce content that our viewers find enjoyable and entertaining. We will continue to work hard to earn your trust and respect.

Sincerely,

Joe Ramos
President, WAPA TV

3 thoughts on “WAPA se disculpa por homofobia y hará campaña contra lenguaje ofensivo…

  1. Thank you for your persverance in this matter.but please don’t forget this is not just limited to Kobbo and Hector; there are many other TV and radio personalities who are just as homophobic if not more so than the hosts of SuperXClusivo.

    And I have no doubt that because some of us live in New York City and elsewhere living busy lives here that there are many there taking advantage of the fact and are hoping that mainland Puerto Ricans remain lazy and ignorant and not take the personal initiative to report on additional cases of homophobia by television, radio personalities.

    Because you and I know that is indeed the case. Otherwise, we would have heard already what certain pastors (Otoniel Font) and commentators (Sergio Pena Clos) have been saying the past month about the LGBT community and many more that has been escaping our radar due to language barriers.

  2. 16 de abril de 2010

    PEDRO JULIO SERRANO ESTO ES UNA VICTORIA GRANDE Y PODEROSA PORQUE A DIOS SEA TODA GLORIA Y HONRA. ESTOY SUPER CONTENTA Y HASTA ESTOY LLORANDO COMO DIOS HACE LAS COSAS A SU MANERA, PEDRO SIEMPRE TENDRAS MI APOYO Y MIS ORACIONES. HOY HABLE CON MI AMADO ESPOSO “ANTONIO” EL CUAL ME LLAMO YA QUE ESTA TRABAJANDO OTRO ESTADO Y LE COMENTE TODO LO SUCEDIDO Y ME DIJO QUE A LA COMUNIDAD GAY HAY QUE RESPETARLO PORQUE SON SERES HUMANOS, AMIGOS Y NUESTROS HERMANOS. MI ESPOSO ME COMENTO QUE SE ALEGRA MUCHO POR ESTA VICTORIA.

    TE QUIERO MUCHO PEDRO.

    QUE SEAS MIL VECES BENDECIDO,

    ZORAIDA REYES
    SAN ANTONIO, TX

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s