A continuación el programa
del segundo coloquio
¿DEL OTRO LA’O?: PERSPECTIVAS SOBRE SEXUALIDADES QUEER,
a celebrarse del miércoles 5 al viernes 7 de marzo de 2008 en el Anfiteatro Ramón Figueroa Chapel Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez:

MIERCOLES 5

Registro y Merienda 7.30am – 8.30am

Saludos protocolarios 8.30am – 9.00am

(ANFITEATRO)
José L. Cruz Rivera, Vicepresidente de Estudiantes, UPR
Jorge I. Vélez Arocho, Rector, RUM
Moisés Orengo Avilés, Decano Facultad de Artes y Ciencias
Roberta Orlandini, Directora Departamento Humanidades
Douglas Santos, Director Departamento Ciencias Sociales

Sesión plenaria 9.00am – 9.30am (ANFITEATRO)

CONFERENCIA INAUGURAL
EL CLOSET QUE NOS HABITA: PUERTO RICO, LA UNIVERSIDAD Y LO QUEER DESDE EL PRIMER COLOQUIO A ESTA PARTE
Lissette Rolón Collazo
Departamento de Humanidades y Coordinadora del Coloquio

Sesión 9.30 am

¿HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE?: PERSPECTIVAS SOCIALES, FILOSÓFICAS Y ESTADÍSTICAS (ANFITEATRO)
Modelo de Grupo de Apoyo para Estudiantes Gays, Lesbianas y Bisexuales
Mabel López
Más allá del matrimonio
Jesús Díaz
Atlas se vuelve queer: la presencia de parejas del mismo sexo en los censos de diferentes países
Luis A. Avilés

QUEERING MARX Y LA CIUDAD (ANEXO CAFETERÍA)
Visibilidad y gentrificación: el caso madrileño
Rafael Jackson
La base materialista de la regulación de la sexualidad
Amador Román García

Conferencia plenaria 11.00am – 12.30md (ANFITEATRO)
LA LEGITIMACIÓN DEL DISCRIMEN: COMPLICIDAD DEL ESTADO
Osvaldo Burgos

Almuerzo 12.30md – 2.00pm

Sesión Plenaria 2.00 pm

PRESENTACIÓN LIBRO: EROS: A JOURNEY OF MULTIPLE LOVES
AUTORA: SERENA ANDERLINI, DEPTO HUMANIDADES
(CO-AUSPICIADO POR EL CEP) (ANFITEATRO)
Rafael Jackson y Laura Bravo

Merienda 3.30pm – 4.00pm

Sesión 4.00 pm

SOBRE NEGROS “BELLACOS” Y “MARICONES”: LA REPRESENTACIÓN DE LA SEXUALIDAD Y LA RAZA EN EL PUERTO RICO ESPAÑOL (ANFITEATRO)
Por bellaco lo mataron: la construcción de la identidad sexual del negro en Puerto Rico durante el siglo XVI
Josué Caamaño Dones
Amistades ilícitas en Puerto Rico: la representación de la sodomía en el discurso colonial hispánico del siglo XIX
César Augusto Salcedo Chirino

TALLER: BISEXUALITY, SELF-KNOWLEDGE, AND EROS
(ANEXO CAFETERIA)
Regina Reinhardt y Serena Anderlini

Sesión 5.30 pm

Documental: For the Bible Tells Me So
(dir. Daniel Karslake) (ANFITEATRO)
Beatriz Llenín-Figueroa

Eventos Culturales Café Teatro Nova Ley 9.30pm
¿TEMAS Y ESCRITURAS INÉDITAS?
Divertimento, José E. Santos/Prosa poética lésbica,
Ivette Rivera/Poemas inéditos, Abdiel Echevarría Cabán

OBRA TEATRAL: La vecina de Carlos Canales
Teddy A. Rodríguez Vélez

PERFORMANCE: Nosotras que nos queremos tanto
Zulay Flores, Magali Piñero y Héctor Román

JUEVES 6

Registro y Merienda 8.00am – 9.00am

Sesión plenaria 9.00am – 10.30am

PRESENTACIÓN DE LAS ACTAS DEL PRIMER COLOQUIO NACIONAL ¿DEL OTRO LA’O?: PERSPECTIVAS SOBRE SEXUALIDADES DIVERSAS. COMP: ISABEL M. RÍOS TORRES (ANFITEATRO)
Vari@s

Conferencia plenaria 10.30am – 12.00md

(ANFITEATRO)
RESCATANDO ESPACIOS: HISTORIA Y DIRECCIÓN DEL MOVIMIENTO GLBT EN PUERTO RICO
José Toro-Alfonso

Almuerzo 12.00md – 1.30pm

Sesión plenaria 1.30pm – 3.00pm

(ANFITEATRO)
SABERES, COMPLICIDADES Y SOSPECHAS:
PERSPECTIVAS SOBRE SEXUALIDADES DIVERSAS
Rima Brusi (antropología), Luis A. Avilés (estadística), Canny Bellido (educación), Bernadette Delgado (sicología escolar) y
Lester McGrath (humanista)

Merienda 3.00pm – 3.30pm

Sesión 3.30 pm

QUEERING EL CURRÍCULO EN LA UNIVERSIDAD DE
PUERTO RICO (EUGENE FRANCIS)
¿Una golondrina no hace verano?: testimonios de un curso queer en el RUM
Lissette Rolón Collazo
Propuesta para una Secuencia Curricular en Estudios Queer en la UPR-RUM
Duane Kolterman

NARRATIVAS ANTE LO QUEER (ANEXO CAFETERÍA)
Neovanguardia y ruptura en La novelabingo de
Manuel Ramos Otero
Juan Gelpí
Del descubrimiento a la pérdida en los cuentos Divertimento de José E. Santos y Rayando el alba de Anna L. Vega Serosa
Camille Cruz

TALLER: AL DIABLO CON DIOS Y OTRAS EXCUSAS: EXPLORANDO EL ORIGEN DE NUESTRA ORIENTACIÓN SEXUAL
(ANEXO CAFETERÍA II)
Ángela Figueroa

Sesión 5.00 pm

PANEL: HOMOFOBIA INSTITUCIONALIZADA: EL ESTADO Y SUS AGENCIAS (ANEXO CAFETERÍA)
Luis E. Nieves Rosa, José Toro y Osvaldo Burgos

TALLER: SANT@S Y AMANTES DEL MISMO SEXO: UN TALLER DE CRÍTICA TEXTUAL QUEER DE LAS SAGRADAS ESCRITURAS
(ANEXO CAFETERÍA II)
Victor A. Filiberty y J. Manny Santiago

Eventos Culturales Café Teatro Nova Ley 8:00pm
PRESENTACIÓN ANTOLOGÍA LOS OTROS CUERPOS: VARI@S
DJ ART/KARAOKE: DJ GILBERT

VIERNES 7

Registro y Merienda 8.00am – 9.00am

Sesión 9.00 am

LO RARO ES VIVIR: SOLIDARIDAD Y TRAVESTISMOS (ANFITEATRO)
Dandyism and Sexual Ambiguity
Jessica Bauer
Travestis trasatlánticos: estrategias queer e intervenciones políticas en Oscar Wilde y Virgilio Piñera
Beatriz Llenín Figueroa
Playing with Fayalobi: Women Performing Queer Sexuality in Paramaribo, Suriname
Omise’eke Tinsley

PREGUNTATORIO: TODO LO QUE SIEMPRE QUISISTE SABER SOBRE LA HOMOSEXUALIDAD, LA BISEXUALIDAD Y EL
LESBIANISMO Y NUNCA TUVISTE A QUIÉN PREGUNTARLE
(ANEXO CAFETERÍA)
Ángela Figueroa

TALLER: SALIR DEL CLOSET (ANEXO CAFETERÍA II)
Johanna Emmanuelli
Conferencia plenaria 10.30am – 12.00am (ANFITEATRO)
DOS ACCIONES SIMULTÁNEAS Y URGENTES: LA DEFENSA DEL ESTADO LAICO Y EL ENFRENTAMIENTO AL CONSERVADURISMO RELIGIOSO EN TODOS LOS FRENTES
Ángela Figueroa

Almuerzo 12.00md – 1.30pm

Sesión 1.30 pm

ARTES DE LA IMAGEN Y PERFORMATIVIDAD QUEER (ANFITEATRO)
The Performative Construction of Identities in Ventura Pons’ films
Ibon Izurieta
(In)visibilizadas 1.1: (post)consumo y nuevas tecnologías de información en la serie televisiva estadounidense The L Word (2004)
Lorna Salamán Jorge
Secretos para “entendidos:”
homosexualidades veladas en la iconografía histórico-artística
Laura Bravo

POPULAR CULTURES Y LA CELEBRACIÓN QUEER
(EUGENE FRANCIS)
Dumbledore’s Elder Wand: Phallogocentrism and the Closet in the Harry Potter Series
Christopher Powers
Boku ga onna desu: Notes on Cross Dressing as a Method of Gender Insubordination on Bisco Hatori’s Ouran High School Host Club
Zuryanette Reyes
«Un gran varón» o la pedagogía para la diversidad desde la salsa, Puerto Rico, 1980-1990
Dora T. Dávila Mendoza

DOCUMENTAL: T con T: Lesbian Life in Contemporary Cuba
(ANEXO CAFETERÍA)
Celiany Rivera

Merienda 3.00pm – 3.30pm

Sesión 3.30 pm

PANEL: NO A LA 99: ESTRATEGIA CIUDADANA FRENTE AL CONTRA-ATAQUE CONSERVADOR
(ANFITEATRO)
Lcdo. Rafael Ruiz Ayala y otr@s personas

TALLER: SEXO, PASIÓN, PERFORMANCE:
LO QUE HACEMOS EN LA CAMA (RESERVADO PARA MUJERES)
(ANEXO CAFETERÍA)
Johanna Emmanuelli

Clausura 5.00pm – 6.00pm

POR UNA UNIVERSIDAD Y UN PAIS QUEER FRIENDLY: JUNT@S DISEÑAMOS POLÍTICA INSTITUCIONAL (ANFITEATRO)
Anayra Santory Jorge, Luis A. Avilés y Lissette Rolón Collazo

Eventos Culturales Café Teatro Nova Ley 8.30pm

PERFORMANCE: EL SHOW DE MITI MITI/DJ ART/
SOL NOCTURNO/SILUETA SUELTA

Comparto dos llamado de Roberto Pastrana-Pagès, vicepresidente de Puerto Rico Para Tod@s:

NO HA MUERTO LA 99 – Pa’l Capitolio MANANA lunes, 3 marzo

El Movimiento Amplio por las Diversidades Sexuales y Puerto Rico Para Tod@s convocan nuevamente a todas las personas a movilizarse al Capitolio

LUNES, 3 DE MARZO DE 2008
11 A.M.*
GRADAS DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES
EL CAPITOLIO

* El espacio es limitado y hay fila. Se sugiere llegar a las 10 a.m. ó antes. Los fundamentalistas disfrutan quedarse con todas las gradas para ellos y proyectarse como «la mayoría del pueblo puertorriqueño».

Como saben, en la sesión del jueves, la moción para que se llevara a votación la resolución 99 no prosperó y, en su lugar, la medida fue devuelta a la Comisión de lo Jurídico, que ahora se propone presentar el lunes un informe en contra de la enmienda constitucional.

Las turbas fundamentalistas salieron del Capitolio gritando y vociferando su rabia contra los representantes que favorecieron la posposición del debate. Es de esperarse que, tras su evidente frustración, una estampida de zombies fanáticos de la homofobia intente abarroten la Plazoleta Norte y las gradas de la Cámara de Representantes el próximo día de sesión: el lunes.

Ahora, más desesperados que nunca, hostigarán a los legisladores y les repetirán su cantaleta de que los castigarán con el voto en las primarias. Con sus amenazas, exigirán que se lleve a votación la medida ese mismo día, a pesar del informe en contra que rendirá la Comisión.

Tu presencia es urgente. Mientras más personas en contra de la 99 ocupen gradas en el Hemiciclo, más presión visual en contra de la resolución lograremos ante los representantes, que fácilmente podrían aprobar la medida ese día.

La Resolución Concurrente 99 busca enmendar la Constitución para establecer que el Gobierno nunca reconocerá ninguna pareja que no sea heterosexual y esté casada. Entre sus posibles consecuencias, se encuentran la derogación del divorcio por consentimiento mutuo como causal de divorcio, el trato desigual a los hijos nacidos fuera de un matrimonio y la inaplicación de la ley de violencia doméstica a las parejas no casadas.

La medida imposibilitaría que en un futuro se reconozca el matrimonio entre personas del mismo sexo y la actualización de los certificados de nacimiento de las personas transgénero y transexuales.

+info:
Roberto Pastrana Pagès
787.595.8082

CONVOCATORIA
1ra Jornada Nacional Contra la LGTBfobia
[ lesbofobia | homofobia | transfobia | bifobia ]

REUNIÓN ABIERTA – COALICIÓN ORGANIZADORA

Día: lunes, 3 de marzo de 2008
Hora: 7 p.m.
Lugar: Proyecto Tanamá (1520 Calle Bori, Río Piedras – ver mapa arriba)

Contacto:
Roberto Pastrana Pagès
vicepresidente | Puerto Rico para Tod@s
787.595.8082

Puerto Rico para Tod@s convoca a todos los líderes, activistas y organizaciones cívicas, sociales, políticas, educativas, académicas, sindicales, feministas y de derechos humanos y civiles, así como a todos los artistas, grupos teatrales, performeros, transformistas y artesanos que favorecen el respeto a la diversidad, a la primera reunión de coordinación de la 1ra Jornada Nacional Contra la LGTBfobia, a celebrarse del 11 al 17 de mayo de 2008.

En los últimos años, Puerto Rico ha sufrido la LGTBfobia legislativa más cruda en toda su historia. No sólo le cerraron el paso al reconocimiento de las parejas no casadas, las familias homoparentales y las personas transgénero, sino que ahora pretenden legalizar a su máximo nivel el discrimen heterosexista, inscribiendo en nuestra Constitución el matrimonio entre un hombre y una mujer, de acuerdo con su «original sexo de nacimiento», como la única relación afectivo-sexual validada por el Estado.

El País ha sido testigo, además, del recrudecimiento de los crímenes de odio motivados por el prejuicio por orientación sexual y/o identidad de género y de la complicidad gubernamental, que se hace aún más evidente con la explícita exclusión de las parejas del mismo sexo en la Ley de Violencia Doméstica y la negativa del Estado a actualizar los certificados de nacimiento de las personas transgénero y transexuales.

Anualmente, son muchas las personas que pagan con su vida, muchas veces a través del suicidio o la pena de muerte, el precio de no ser heterosexuales o de no cumplir con los roles de género establecidos.

Pero hace casi 18 años, un 17 de mayo de 1990, la homosexualidad fue eliminada oficialmente de la lista de las enfermedades mentales –donde nunca debió estar– poniendo fin así a casi un siglo de discrimen médico contra lesbianas, gays y bisexuales. Y, desde entonces, la fecha ha sido adoptada a nivel mundial para celebrar el Día Internacional Contra la LGTBfobia.

Pese a la probada pertinencia de su conmemoración en Puerto Rico, la fecha ha pasado desapercibida cada año tanto para las comunidades LGTB como para la sociedad en general…

Hacemos un llamado a todas las instancias nacionales para que inscriban este día en su agenda oficial, siguiendo el ejemplo de otras fechas de conmemoración y lucha por la igualdad, como el Día Internacional contra el Racismo, el Día de las Mujeres y el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, entre otros. El reconocimiento de este día debe suponer un compromiso claro de todos los sectores solidarios de la sociedad puertorriqueña en su conjunto para deconstruir la LGTBfobia y erradicar y combatir, abiertamente, cualquier forma de discriminación y violencia. Conmemorar este 17 de mayo supone reforzar la solidaridad con todas las personas lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y bisexuales del mundo entero y reafirmar el compromiso con quienes en cualquier parte del planeta sufren las consecuencias de la LGTBfobia.

Contacto:
Roberto Pastrana Pagès
vicepresidente | Puerto Rico para Tod@s
787.595.8082

La Resolución 99 quedó en suspenso en una atropellada sesión cameral durante el día de hoy, he aquí un reportaje del periodista Rafael Lenin López de Noticentro 4 donde detalla las incidencias del día…

En una singular estrategia, detallada en esta historia por la periodista Rebecca Banuchi de Prensa Asociada, y en un esfuerzo por desenmascarar la hipocresía de legislador@s y fundamentalistas que impulsan la 99, la representante Albita Rivera l@s amenazó con la LISTA…

Singular estrategia contra la 99

Por REBECCA BANUCHI

SAN JUAN (AP) – La representante Albita Rivera empleó el jueves una nueva estrategia en su campaña en contra de la Resolución Concurrente 99, que elevaría a rango constitucional el matrimonio entre un hombre y una mujer.

Y es que, durante toda la sesión del jueves, sobre el escritorio de la legisladora novoprogresista había un sobre manila con unas inmensas letras que leían «Lista».

En su interior, según Rivera, tenía una lista con algunos detalles de la vida personal de todos los legisladores, que planifica utilizar durante la discusión de la medida en sesión para supuestamente desenmascarar a aquellos legisladores que la defienden, pero que tienen «una doble moralidad».

«Aquí el pueblo tiene que entender que los que están defendiendo, muchos, no todos, pero la gran mayoría, están haciéndose pasar como los buenos, son unos inmorales, son unos hipócritas, y obviamente no tienen razón para lo que están planteando porque ésa no es su vida diaria», sostuvo al concluir la sesión cameral.

«Así lo planteo, son los que están en la lista», agregó sin querer revelar ningún detalle sobre el contenido.

Rivera rechaza que su nueva estrategia pueda interpretarse como un «carpeteo» a sus compañeros representantes, pero reconoce que se está jugando su futuro político con esta movida.

«Aquí cada cual utiliza los mecanismos que tenga que utilizar para defender (su posición respecto a) un proyecto que al fin y al cabo es inconstitucional… Yo lo que estoy haciendo es una lista -que yo entiendo es un derecho que yo tengo- para utilizarla en su momento entre aquéllos que tienen una doble moralidad», manifestó.

La representante incluso se incluyó en el grupo de nombres pues tiene dos divorcios a su haber, lo que es contrario a lo que persigue la Resolución 99.

Dijo que completó la lista -a la que también añadirá a algunos líderes religiosos- en aproximadamente un día y medio.

Los derechos civiles y humanos nunca se someten al voto popular, pues la democracia está hecha para proteger a las minorías del posible abuso por parte de la mayoría. Hoy, l@s legislador@s puertorriqueñ@s se aprestan a violar uno de los fundamentos de nuestra democracia, aprobando una enmienda discriminatoria, la 99 y poniendo a una minoría en peligro de ser abusada por la mayoría…

La nefasta Resolución 99 está generando un activismo sin precedentes en la lucha por la igualdad de derechos y la justicia en y fuera de Puerto Rico. Arriba pueden ver el vídeo de la protesta en contra de la 99 que estudiantes puertorriqueñ@s realizaron en Madrid, España.

Estamos en un momento crucial para detener el ataque a los más fundamentales derechos humanos y civiles en nuestra Isla. Comparto con ustedes este mensaje urgente de parte del vicepresidente de Puerto Rico Para Tod@s, Roberto Pastrana Pagès:

La Cámara de Representantes se apresta a llevar a cabo su votación final sobre la resolución concurrente 99, que busca enmendar la Constitución para que el Gobierno únicamente reconozca a las parejas que sean heterosexuales y estén casadas.

Los representantes debatirán, enmendarán y votarán la medida este jueves, 28 de febrero, desde las 9 a.m. en el Hemiciclo de ese cuerpo, en el Capitolio. Es muy probable que, si no tienen los votos para aprobarla, les falten muy pocos representantes por conseguir.

Las organizaciones de derechos humanos y civiles, así como los movimientos a favor de las comunidades LGBTT, hacen un llamado urgente a todos los ciudadanos que se opongan a la resolución para que se movilicen a las gradas de la Cámara, que centrará sus trabajos de ese día en la discriminatoria enmienda.

Los sectores fundamentalistas, únicos defensores de la resolución, abarrotan las gradas y se mantienen día a día hostigando y amenazando a los representantes para que obvien el informe en contra de la medida que presentaría la Comisión de lo Jurídico luego de semanas de vistas públicas en las que reconocidos expertos de distintas disciplinas advirtieron de sus catastróficas consecuencias.

No permitas que un grupúsculo de extremistas homofóbicos intimiden a los representantes con su presencia. No permitas que, por influencia de recalcitrantes derechistas, te quiten tus derechos, los de tu familia o los de tus allegados. Da la cara por el respeto a la libertad de amar, convivir y hacer familia. Defiende lo que verdaderamente es Puerto Rico. ¡El momento de actuar es ahora! Mañana podrías amanecer sin derecho a nada.

Roberto Pastrana Pagès
Vicepresidente
Puerto Rico para Tod@s

Hace una semana, les conté que había lanzado un reto públicamente de que me retiraría del activismo en favor de los derechos humanos si alguien presentaba un argumento en derecho para negar la igualdad a tod@s l@s puertorriqueñ@s. Sigo esperando y esperaré por ese argumento toda una eternidad, pues nuestra Constitución es clara – garantiza igualdad, justicia y libertad a tod@s. Pero por hoy, atendamos pues al asunto religioso que lo permea todo.

A través de estos dos milenios, periódicamente han surgido grupos que pretenden usar la Biblia como instrumento de odio, usándola como justificación para la esclavitud, el colonialismo, la subordinación de las mujeres, los abusos contra los niños, la negación de los derechos de los trabajadores, la violación de los pueblos indígenas, la persecución de los judíos, la intolerancia religiosa, la inquisición y otras verdaderas barbaridades. Con el argumento de que el cambio social es “contra natura”, se ha pretendido excluir a l@s negr@s, a las mujeres, a las minorías étnicas y a l@s pobres de la plena ciudadanía.

Sin lugar a dudas, Jesucristo se avergonzaría de algunas de las interpretaciones que históricamente se han dado a sus enseñanzas. Tal y como nos avergonzamos nosotr@s hoy en día de la esclavitud, de la Inquisición y de pasados discrímenes.

Sin embargo, para l@s verdader@s cristian@s, la Biblia es la máxima representación de la justicia, más aún que cualquier ley o constitución. La Biblia de Jesucristo es el reconocimiento y la garantía más clara de dignidad igual para todos los seres humanos. Eso es innegable.

Tomemos por ejemplo algun@s de est@s verdader@s cristian@s que han hablado en contra de la enmienda constitucional discriminatoria (la 99) y del fundamentalismo que nos arropa. Uno de los líderes de la Coalición Ecuménica y director de la Sociedad Bíblica de Puerto Rico Heriberto Martínez hizo un contraste perfecto de la batalla que tenemos frente a nosotr@s, al expresar que «imponer nuestros criterios es la Inquisición y nosotros lo único que podemos expresar es el amor de Jesucristo —que no discriminó contra nadie— y respetar la dignidad humana».

También, el obispo del Sínodo del Caribe de la Iglesia Evangélica Luterana en América, Felipe Lozada Montañez, discrepó de la mayoría de l@s fundamentalistas al indicar que las leyes ya definen el matrimonio, por lo que «no es necesario el que se eleve a rango constitucional». La reverenda Margarita Sánchez de León, que pastorea la Iglesia de la Comunidad Metropolitana Cristo Sanador, indicó el propósito de nuestra Constitución «es garantizar más derechos, no limitarlos», por lo que la enmienda contradice esa garantía pues restringe «el derecho en términos de la definición de matrimonio y, no sólo eso, sino que además le da un privilegio al estatus de casado de una pareja heterosexual por sobre los demás estatus civiles».

Por otro lado, el sacerdote jesuita Fernando Picó lanza un reto a estos grupos sin titubeos, al afirmar que «cuando prácticas tradicionales resultan en la marginación, la discriminación y la persecución del otro, hay que confrontar a los acosadores preguntándoles: ¿Cómo adquirieron vigencia tus postulados? ¿Dónde, fuera de ellos, está su validación? ¿En qué grado es tu conducta congruente con tu doctrina?» También el Obispo de la Iglesia Metodista, Juan Vera, indicó que la propuesta enmienda es innecesaria porque ya la ley establece lo que la enmienda pretende lograr.

Más lejos fue el Obispo de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña, David Alvarez, al establecer que «la Iglesia Episcopal se ha expresado a favor de la inclusión en el Código Civil del reconocimiento legal de las ‘uniones de hecho’ entre personas homosexuales». Pero fue más lejos al indicar que «esta propuesta enmienda a la Constitución, además de negar derechos ciudadanos y legales está en contradicción con lo propuesto en el Código Civil, que es lo que debe regir las relaciones sociales y entre personas en la sociedad» y dijo que la 99 «es discriminatoria y responsiva a un sector religioso fundamentalista que no es la posición de otras denominaciones, incluyendo la Iglesia Episcopal».

En fin, en Occidente nos inventamos la separación de Iglesia y Estado para evitar matarnos por la diversidad de interpretaciones de la Biblia, no por ninguna otra razón. La libertad de culto no es la libertad de cada iglesia de intentar imponerse sobre las demás. La libertad de culto también implica aceptar que hay unos derechos inherentes al ser humano que hay que respetar, con independencia de cualquier interpretación bíblica. Y entre dichos derechos humanos se encuentra el derecho de amar.

El caso está presentado, ahora es nuestro deber recordarle a l@s legisladores que cuando juramentaron su posición lo hicieron con la mano puesta en la Biblia, jurando defender la Constitución. No lo hicieron con la mano en la Constitución, jurando defender la Biblia.

Diversidad en saludo protocolar

Este año se caracterizó por la participación de varios grupos y juntes no muy comunes.

Por Manuel Ernesto Rivera (AP)

SAN JUAN – Un activista de la comunidad homosexual, cuatro confinados y un director ejecutivo de una corporación pública acompañado de miembros del sindicato con el que se mantiene en conflicto cobraron notoriedad el miércoles en el último saludo protocolar al gobernador Aníbal Acevedo Vilá.

También llamó la atención la ausencia de importantes funcionarios del gobierno federal como el juez presidente del Tribunal de Estados Unidos en la isla, José A. Fusté, la jefa interina de la fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, y el director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), Luis Fraticelli.

Las autoridades federales investigan al Gobernador por donativos presuntamente ilegales a sus pasadas campañas, lo que ha provocado un distanciamiento profundo entre las partes.

El activista gay Pedro Julio Serrano indicó que fue invitado como representante de la organización Puerto Rico para Todos y Todas y se mostró sumamente satisfecho con la oportunidad que le dio el Gobernador.

“Es la primera vez que un gobernador o gobernadora de turno le abre las puertas a nuestra comunidad para que podamos saludar personalmente al Gobernador”, dijo Serrano a su llegada a La Fortaleza.

Su propósito fue claro y contundente: “Vamos a llevarle un mensaje de igualdad, de justicia a nuestras comunidades y que podamos de una vez y para todas tener los derechos completos y plenos que merecemos por ser ciudadanos de Puerto Rico”.

Serrano se expresó confiado en que el mandatario no firme una ley que habilite una consulta al pueblo, si es que la Legislatura aprueba la propuesta para enmendar la Constitución para establecer que el matrimonio sólo será entre un hombre y una mujer.

“El gobernador Aníbal Acevedo Vilá indicó que la enmienda constitucional para prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo era innecesario, así que le vamos a urgir al Gobernador que no firme la ley habilitadora que permitiría que el referéndum se lleve a cabo para que no llegue a votación”, destacó.

Sostuvo que la Constitución se debe mantener como está que cobija a todos los puertorriqueños y no enmendarla “para perpetuar el discrimen por orientación sexual”.

También visitaron al Gobernador cuatro reos que se han destacado por su superación en programas de rehabilitación. Los cuatro confinados iban esposados y con sus uniformes de presidiarios.

Y, en una escena poco usual, el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Jorge Rodríguez, y varios miembros de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) desfilaron juntos en el Salón de los Espejos de La Fortaleza para estrechar la mano del mandatario.

Rodríguez comentó que la gerencia de la AEE escogió a los empleados de la UTIER que lo acompañaron y no se consultó con el presidente de la UTIER, Ricardo Santos.

“Eso se escoge acá, a ellos se les pregunta si quieren ir y van, eso es voluntario. Santos no tiene que escoger eso, ellos no trabajan para Santos, ellos trabajan para la Autoridad de Energía Eléctrica”, destacó Rodríguez.

De los alcaldes del Partido Nuevo Progresista (PNP) asistieron sólo seis, pero destacaron las ausencias del de San Juan, Jorge Santini, el de Guaynabo, Héctor O’Neill, y de Bayamón, Ramón Luis Rivera, hijo, quienes tradicionalmente acuden al evento.

Sólo ocho representantes del gobierno federal sí asistieron destacando Alejandro de la Campa, director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA); Israel Matos, director del Servicio Nacional de Meteorología; y Carl Axel Soderberg, director en el Caribe de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, siglas en inglés).

Saludo entre protocolo e informalidad

Por: Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO

En el último saludo protocolar del cuatrienio, el gobernador Aníbal Acevedo Vilá estrechó la mano de reclusos, invitó por primera vez representación de la comunidad homosexual, recibió un globo de manos de una payasa y escuchó como Lucecita Benítez lo llamaba ‘Pupi’ frente a toda la Prensa del País.

Benítez llegó poco antes del mediodía, vestida de blanco. Al llegar donde el Gobernador, le habló al oído. Acevedo Vilá no había terminado de agradecerle que le hiciera el comentario por lo bajo, cuando la llamada ‘Voz nacional’ dejó saber a todos el secreto.

«Este es mi Pupi. No quiero que digan que te estoy faltando el respeto, pero serás siempre mi Pupi», dijo Benítez antes de seguir a saludar a la primera dama Luisa Gándara y el secretario de Estado, Fernando Bonilla.

El saludo protocolar comenzó a las 8:48 a.m. en el Salón de los Espejos. Como es tradición, los primeros en llegar fueron los representantes del clero, encabezados por el arzobispo de la Iglesia Católica, Roberto González Nieves. Luego de la representación militar, llegaron los miembros del cuerpo consular. La representante de Paraguay María Elena Ponce de León trajo un libro sobre los gobernadores y detuvo brevemente el Saludo Protocolar para pedirle al Gobernador un autógrafo.

Este año, una de las novedades fue la llegada de Pedro Julio Serrano, portavoz del grupo ‘Puerto Rico para Tod@s’ y defensor de los derechos de los homosexuales.

En su breve encuentro con el Gobernador, le pidió que, de ser aprobado en la Legislatura, vete el proyecto que tiene como fin poner en la Constitución que el matrimonio es entre hombre y mujer.

Antes de subir al Saludo Protocolar, Serrano dijo sentirse sorprendido por la invitación, que catalogó como histórica. También fue invitado a saludar al Gobernador el portavoz de ‘Pacientes Pro Política Sana, José F. Colón.

Durante el Saludo Protocolar, fueron muchos los que hicieron expresiones de apoyo al Gobernador en referencia al pasado año en el que estuvo acechado por la investigación de un Gran Jurado. A la hora de saludar a los religiosos, la Primera Dama les expresó a algunos que «se sienten las oraciones».

Para este Saludo Protocolar, fueron más los acompañantes que los invitados. EL VOCERO supo que la Oficina Central de Comunicaciones (OCC) insistió con varias agencias para que llevaran empleados y así rellenar el Saludo. La Fortaleza informó que asistieron 308 invitados junto a 776 acompañantes para un total de 1,084 personas que estrecharon la mano del Gobernador.

Entre los políticos, convocados año tras año a la caravana de saludos, fueron pocos los novoprogresistas que dijeron presente. El único legislador estadista fue el vicepresidente del Senado, Orlando Parga, junto a su esposa, Teresita Aponte.

De los alcaldes, también fueron pocos los novoprogresistas que acudieron, como el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges y el de Ciales, Luis Roland Maldonado.

El Gobernador, la Primera Dama y Bonilla tomaron tres recesos durante el Saludo Protocolar que se extendió por casi cuatro horas. En el primero de los recesos, el Gobernador dejó saber que haría una pausa para «un cafecito». Cuando fueron pasando las horas, Gándara fue la que informó que le dolían un poco los pies tras horas de pie y en tacos.

En un Saludo Protocolar donde desfilan tantos funcionarios, es de esperarse que sucedan incidentes. Este año, le tocó a la directora de la Administración de Servicios Médicos, Ana Ríus, quien se resbaló en la mullida alfombra del Salón de los Espejos. El Gobernador intentó aliviar el momento diciéndole que, si se caía, había que llevarla a Centro Médico. La funcionaria, al salir del Saludo, le dijo a un acompañante «creo que voy a salir en las noticias».

Al Saludo de ayer llegaron decenas de residentes de las denominadas ‘Comunidades Especiales’, jóvenes del proyecto para desertores escolares ‘Casa’ y empresarios que consiguieron su negocio con el programa ‘Llave para tu negocio’.

Junto con los residentes de residenciales públicos llegó la payasa ‘Marumba la rumbera’, quien le entregó al Gobernador y la Primera Dama sendos globos en forma de flores.

Fueron muchos los que esta vez pararon el Saludo Protocolar para retratarse con el Gobernador o entregarle regalos.

Los ausentes

Entre las ausencias más evidentes estuvo la de los ex gobernadores, pues no fue ninguno. Tampoco asistieron los representantes del Gobierno federal en la Isla; mientras que de los jueces del Tribunal Supremo, el único que dijo presente fue el juez presidente, Federico Hernández Denton. No acudieron tampoco los presidentes de Cámara y Senado, José Aponte y Kenneth McClintock, ni los presidentes de los partidos políticos, con excepción de Rogelio Figueroa, aspirante a la Gobernación por el partido Puertorriqueños por Puerto Rico.

Acude la mitad de los invitados al saludo oficial

Miembros de la sociedad civil, presos y vecinos de residenciales acudieron al acto.

Por Yanira Hernández Cabiya

En un acto en el que desfilaron desde payasos hasta reos, el gobernador Aníbal Acevedo Vilá celebró ayer el último saludo protocolar de este cuatrienio.

De acuerdo a la información suministrada por La Fortaleza, a la actividad asistieron 307 de los más de 600 invitados oficiales. Sin embargo, la lista de acompañantes se calculó en 775.

Como se anticipaba, no asistió representante alguno de las autoridades de ley y orden federales.

Sólo estuvieron presentes Carl Soderberg, director de la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA); Israel Matos, director del Servicio Nacional de Meteorología en San Juan; Alejandro de la Campa, director de la Agencia federal para el Manejo de Emergencias; Miguel Borri, veterinario a cargo del Departamento de Agricultura federal; Steven Fezler, director del Cementerio Nacional; Priscilla Maney, directora interina del Servicio Postal; María Palmer, directora de área de Aduanas; y Sonia Marrero, directora de la Oficina Regional de Asuntos del Veterano.

Tampoco acudieron los jueces del Tribunal Federal, ni los jueces asociados del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Éstos fueron representados por el juez presidente Federico Hernández Denton.

Del sector político, no asistió ningún legislador novoprogresista, aunque sí algunos alcaldes del partido, como Aníbal Vega Borges, de Toa Baja; Luis Maldonado, de Ciales; y Francisco López, de Barranquitas.

El senador estadista, Orlando Parga, dijo que acudió para agradecerle al Gobernador su respaldo a la pesquisa sobre Paseo Caribe. El partido independentista no envió representante. Sí asistieron representantes del Movimiento Independentista Hostosiano y el presidente del Partido Puertorriqueños por Puerto Rico, Rogelio Figueroa.

Este año cada jefe de agencia llegó con cinco empleados.

También fueron invitados representantes de distintos grupos de la sociedad civil como Pedro Julio Serrano, por las organizaciones homosexuales, lesbianas y transgénero. El Colegio de Abogados estuvo representado por su presidenta Celina Romany y su antecesor, Julio Fontanet.

La única artista que asistió fue Lucesita Benítez.

Llamó la atención la asistencia de tres confinados del programa de rehabilitación con uniformes color crema.

Para finalizar el acto, el Gobernador, acompañado de su esposa Luisa Gándara y el secretario de Estado Fernando Bonilla recibió a representantes de los residentes de vivienda pública que llevaron una payasa. La payasa le entregó un ramo de globos con forma de flores a la primera dama.

Histórico saludo

Por primera vez, representantes de la comunidad homosexual boricua participaron en el evento.

Por Agencia EFE

San Juan – Representantes de la comunidad homosexual boricua participaron hoy por primera vez en el saludo protocolario anual del Ejecutivo, cuando se debate una enmienda para dar rango constitucional sólo al matrimonio entre heterosexuales.

Esta «es la primera vez que un gobernador invita a activistas de las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) del País al evento que marca el inicio del año en la Rama Ejecutiva», indicó el presidente de Puerto Rico Para Tod@s, Pedro Julio Serrano, quien dijo que la invitación fue «un gesto heroico».

Durante el saludo protocolario anual, el Gobernador recibe en La Fortaleza a representantes de las iglesias, de las comunidades, de las agencias federales en la Isla, a los diplomáticos en el País, alcaldes, empresarios, ex gobernadores, militares y deportistas destacados, entre otros.

Entre los representantes de la comunidad homosexual que fueron invitados por el gobernador Aníbal Acevedo Vilá destacaron la directora de Amnistía Internacional en la Isla, la reverenda Margarita Sánchez, y el coordinador de Pacientes de Sida Pro Política Sana, José Fernando Colón.

«Hoy, las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero puertorriqueñas entramos a La Fortaleza con la frente en alto, con la dignidad validada y con nuestra identidad afirmada», dijo Serrano.

El activista homosexual defendió que estas comunidades «no solamente» merecen un saludo, sino «el reconocimiento pleno de nuestros derechos, que merecemos la completa y absoluta igualdad».

Serrano agradeció a Acevedo Vilá el «gesto histórico de recibir a representantes de las comunidades LGBT por primera vez en nuestra historia, abriendo una ventana para reconocer nuestra aportación al País».

Por su parte, Colón expresó que recibió «con entusiasmo esta invitación ya que el proceso para que se diera ha sido arduo y cuesta arriba, ya que hubo y hay personas que por su mezquindad no quisieran que se diera».

Colón llevó al Gobernador un mensaje «de prevención, educación, diagnóstico y tratamiento con mucho orgullo como paciente de sida».

Los activistas pidieron al Ejecutivo que firme una reforma al Código Civil, todavía en evaluación, en el que se protejan los intereses de «todos los puertorriqueños» independientemente de sus orientaciones sexuales.

El pasado 8 de noviembre, el Senado aprobó un proyecto para convocar en mayo de este año un referéndum en el que se consultará a los boricuas si se enmienda la Constitución del País para establecer que sólo las parejas compuestas por un hombre y una mujer puedan constituir un matrimonio legal.

La resolución pretende elevar a rango constitucional «el matrimonio constituido sólo por la unión legal entre un hombre y una mujer con capacidad legal en conformidad con su sexo original de nacimiento».

Al mismo tiempo, se establecería «la obligación del Estado de estimular, mantener, promover y proteger la institución de la familia, base y fundamento de la sociedad puertorriqueña».

La medida dispone que cualquier matrimonio entre personas del mismo sexo o transexuales contraído en otras jurisdicciones no será válido ni reconocido en Puerto Rico.

La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, se opuso a la medida porque en el caso de que se realice la consulta electoral «no tendrá ningún efecto jurídico real ni va a cambiar los problemas que a todos nos angustian sobre nuestro país», salvo el de perpetuar la marginación.

«La propuesta enmienda no tan sólo tiene el efecto de prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo, sino que prohibiría el reconocimiento de uniones de hecho o cualquier otro tipo de derechos para las parejas gay y lésbicas, así como para las parejas heterosexuales que conviven sin casarse», sostuvo Serrano.

Aseguró que en la historia democrática de Puerto Rico nunca «se ha enmendado la Constitución para discriminar o restringir derechos, sino para ampliar o reconocerlos».

La resolución está ahora bajo la consideración de la Cámara de Representantes, cuyo presidente, José Aponte, defiende que el matrimonio es una institución constituida por Dios que contempla sólo a las parejas entre un hombre y una mujer.

Varias organizaciones religiosas han convocado para mañana una manifestación frente al Capitolio para respaldar la medida y criticar el apoyo de Acevedo Vilá a los homosexuales.

EXCLUSIVA DE Blabbeando y Puerto Rico Para Tod@s

Para leer una nota sobre esta Exclusiva en inglés, ve a Blabbeando.

Mañana se hará historia en nuestras comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) puertorriqueñas cuando estaré participando junto a Margarita Sánchez y José Fernando Colón, del tradicional saludo protocolar con el Gobernador Aníbal Acevedo Vilá en La Fortaleza. Esta es la primera vez en la historia puertorriqueña que activistas abiertamente gay y lesbianas son invitad@s a participar del saludo en que todos los años el gobernador o la gobernadora boricua de turno recibe los parabienes de los líderes políticos, religiosos y civiles del país.

En el comunicado oficial de La Fortaleza se indica que los grupos comunitarios, en el que se incluye a las comunidades LGBT por primera vez en la historia, tendrán su oportunidad de estar cara a cara con el Gobernador a las 11 de la mañana. Por mi parte y de entrada, le agradeceré al gobernador el gesto histórico de invitar a representantes de las comunidades LGBT por primera vez en nuestra historia, abriendo una ventana para reconocer nuestra aportación al país.

Yo aprovecharé mi saludo a Acevedo Vilá para expresarle la necesidad imperiosa de que no se le dé paso a la enmienda constitucional para prohibir el matrimonio entre parejas del mismo sexo y cualquier otro derecho para las parejas gay y lésbicas. Además, le pediré que sólo firme un Código Civil que proteja a tod@s l@s puertorriqueñ@s. Pero sobre todo, le dejaré saber que no solamente es un saludo lo que nos merecemos, sino que merecemos el reconocimiento pleno de nuestros derechos, que merecemos la completa y absoluta igualdad.

He dado un viaje de última hora desde la ciudad de Nueva York para representar junto a mis colegas de manera digna a nuestras comunidades LGBT. Tengan la certeza de que llevaré en mi corazón la lucha por la igualdad y la justicia para las comunidades LGBT. Porque mañana cuando se haga historia, cuando por primera vez entremos a la casa del gobernador que se supone que sea para tod@s l@s puertorriqueñ@s, sé que en los corazones de Margarita, José Fernando y por supuesto en el mio, estarán cada una y cada uno de nuestr@s herman@s lesbianas, gay, bisexuales y transgéneros boricuas. Porque mañana entran por la puerta ancha a la Mansión Ejecutiva, las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero puertorriqueñas como debe ser, con la frente en alto, con la dignidad validada y con nuestra identidad afirmada. Momentos como éste, demuestran que sin lugar a dudas, Puerto Rico será para tod@s.

En entrevista telefónica con el periodista Rubén Sánchez esta mañana, declaré que me retiraría. Sí, así como lo lees, me retiraría si alguien ofrece un argumento, un solo argumento en derecho para negarle la igualdad a las personas lesbianas, gay, bisexuales y transgéneros en Puerto Rico. Al preguntarme Rubén que sucedería si él abriera las líneas telefónicas de WKAQ/Univisión Radio (580AM) para preguntarle a los radioescuchas si apoyarían extender el derecho al matrimonio a las parejas del mismo sexo, yo le lancé el reto. Le pedí que cambiara la pregunta y pidiera un argumento, un solo argumento en derecho para negarle la igualdad ante la ley a las personas lesbianas, gay, bisexuales y transgéneros. Si él conseguía ese solo argumento en derecho, yo me retiraría inmediatamente del activismo en favor de los derechos humanos.

Rubén rápidamente me dijo que él sabía de un argumento, el de la Biblia. A lo que raudo y veloz le pedí que fuera un argumento en derecho, que nosotr@s no pedimos un matrimonio religioso, ya que hay una separación de iglesia y estado, donde el estado no puede imponerle dogmas a ninguna religión. Pero esa separación va de parte y parte, así que ninguna iglesia puede imponerle sus dogmas al estado. Cada iglesia podría seguir discriminando contra las parejas del mismo sexo negándoles el rito matrimonial en su denominación o hacer como han hecho algunas iglesias, que ya bendicen uniones entre personas del mismo sexo.

Le recordé a Rubén, a l@s legislador@s y al pueblo puertorriqueño que cuando l@s funcionari@s públic@s juramentaron su posición, lo hicieron con la mano puesta en la Biblia, jurando defender la Constitución. No lo hicieron con la mano puesta en la Constitución, jurando defender la Biblia. Y esa Constitución es clara – garantiza la igualdad ante la ley de tod@s l@s ciudadan@s y garantiza la inviolabilidad de la dignidad de cada ser humano. La igualdad es una, la igualdad. Tod@s significa tod@s. La inviolabilidad no permite excepción.

Más claro no canta un gallo, por lo que no vislumbro retiro alguno en esta lucha por la dignidad, el respeto y los derechos humanos de las personas lesbianas, gay, bisexuales y transgéneros. Venceremos, Puerto Rico será para tod@s.

De hecho, aprovecho para agradecer de todo corazón a Noel Alicea, Teddy Rodríguez y Jorge Macías por su contribución cada uno de $20.08 por el 2008 en la campaña anual de recaudación de fondos de Puerto Rico Para Tod@s. Gracias por ayudarnos a construir un Puerto Rico Para Tod@s, gracias por la solidaridad, el desprendimiento y la valentía de unirse a la lucha por la igualdad y la justicia para tod@s.

Ahora te toca a ti… si eres lesbiana, gay, bisexual o transgénero (LGBT) o eres heterosexual y crees en la libertad para tod@s, envía tu donativo por $20.08 por el 2008 para la organización Puerto Rico Para Tod@s, que lucha por ti…

Sólo tienes que entrar a nuestro portal:

http://www.prparatodos.org

y pulsas el enlace que dice ‘Make a donation’ en la parte inferior izquierda de nuestra página de inicio.

Si quieres enviar un cheque por $20.08 por el 2008, envíalo a la siguiente dirección: Puerto Rico Para Tod@s, Urb. San Rafael Calle 3 E-20, Caguas, PR, 00725.

Recuerda también, para que te mantengas al tanto de este esfuerzo, te invitamos a que te unas al grupo de Puerto Rico Para Tod@s en Facebook en: http://www.facebook.com/group.php?gid=2382861520.