WHEREAS: New York City has just observed the end of Gay Pride Month and celebrated the incredible contributions of the Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender community and united in our commitment to achieving equal rights for LGBT individuals everywhere and putting an end to prejudice and injustice wherever it exists. While Gay Pride Month may come to an end, we remain committed to these goals throughout the year; and

WHEREAS: Today, the Council of the City of New York is proud to reaffirm our support of the Puerto Rican LGBT community. During the last year, LGBT Puerto Ricans have endured tremendous hatred, violence and loss of life. They have suffered some of the most brutal hate crimes in contemporary society, and their pain was compounded as important public figures refused to identify those acts as hate crimes; and

WHEREAS: We will never forget the incredible challenges and losses faced by the Puerto Rican LGBT community. We owe it to those that have suffered so much and we owe it to ourselves decisive action to preventing such suffering from this day forward; and

WHEREAS: LGBT Puerto Ricans—like LGBT individuals everywhere—deserve the same rights and opportunities, but true equality cannot be achieved through legislation alone. We must change hearts and minds as well. It is the responsibility of each of us—no matter our sexual orientation or gender identity—to reach out to our family, friends and neighbors to foster a greater understanding of our lives as LGBT individuals around the world; and

WHEREAS: Today is the day for all LGBT individuals and their allies to take a decisive pledge and act to end all hate crimes. By addressing homophobia and transphobia directly, we can end the discrimination and hatred faced by our LGBT brothers and sisters, not only in Puerto Rico, in New York , and beyond; now, therefore

WHEREAS: The Council of the City of New York reaffirms our shared commitment to equal rights for LGBT individuals and to ending homophobia and injustice wherever it exists; now, therefore

BE IT KNOWN: That the Council of the City of New York hereby proclaims this 13th day of July 2010:

A Day of Solidarity with Puerto Rico’s LGBT Community in New York City .

Signed this 13th day of July in the year Two Thousand and Ten.

CHRISTINE C. QUINN, Speaker
For the Entire Council

ROSIE MENDEZ
Council Member, 2nd District
Manhattan

MELISSA MARK-VIVERITO
Council Member, 8th District
Manhattan

DANIEL DROMM
Council Member, 25th District
Queens

JIMMY VAN BRAMER
Council Member, 26th District
Queens

No soy fanático del fútbol y sólo vi los últimos 15 minutos de la final del Mundial, pero me resulta esperanzador el hecho de que los dos países que batallaron ese campeonato, así como el país anfitrión del evento deportivo, reconocen la igualdad en el matrimonio para las parejas del mismo sexo. Eso es histórico, extraordinario y un esperanzador reflejo de la sociedad a la que aspiramos.

Los fundamentalistas y políticos enemigos de la igualdad para las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT) se pasan asustando y mintiendo sobre las consecuencias de reconocerle derechos a las personas LGBT. Dicen que se acabará el Mundo, que es una amenaza a la seguridad y fortaleza de sus respectivos países, que abrirá la puerta a desastres, que sería el principio del fin de la especie humana… blah, blah, blah.

La final de esta Copa Mundial demuestra una reveladora realidad: los tres países – Sudáfrica, los Países Bajos (Holanda) y España – han reconocido la igualdad para las parejas del mismo sexo y no han ocurrido los desastres que, a través de mentiras, auguraban los fundamentalistas. Al contrario, sus sociedades son ahora más justas, inclusivas y equitativas.

Y pues, en lo que llega la igualdad a los demás países, al menos el Mundo – por un instante – pudo observar a tres países que orgullosamente han reconocido la igualdad de derechos a las comunidades LGBT; pudo observar lo que es un Mundo ideal, un Mundo que nos reconoce y celebra a todos y a todas. Qué el resto del Mundo, ahora, siga su ejemplo…

Libre de cáncer Pedro Julio

Alana Álvarez | El Vocero

El activista de derechos de la comunidad lésbica, gay, bisexual, transexual y transgénero (LGBTT), Pedro Julio Serrano comunicó hoy vía su blog personal que está libre de
 cáncer y que no tendrá que recibir quimio ni radioterapia.

Serrano fue diagnosticado con cáncer a principios de junio luego de que la 
biopsia de unas lesiones en la parte baja de la lengua resultaran positivas. Hace dos semanas fue intervenido quirúrgicamente para remover dichas lesiones. La cirugía fue todo un éxito.

«Bueno, lo dije desde el primer momento en que había una sospecha de cáncer y ayer se confirmó: vencí. El cáncer se sacó en su totalidad. Ahora seguirán el monitoreo constante y exámenes rutinarios para verificar que se mantiene fuera. También, estamos en proceso de
 restaurar mi sistema inmunológico para seguir batallando –como lo he hecho por los pasados 17 años– contra el vih», escribió Serrano, presidente y fundador de la organización Puerto Rico Para Tod@s.

El joven de 35 años reconoció lo difícil de esta situación.

«Esta experiencia ha sido una de las más difíciles, pero al mismo tiempo ha sido la más enriquecedora, pues ‘en las grandes adversidades toda alma noble aprende a conocerse
 mejor’, como decía Friedrich von Schiller”, agregó el fanático confeso de la lectura y en especial de las biografías históricas.

El activista aprovechó para dar las gracias por el apoyo recibido durante este proceso.

«Agradezco profundamente a mi equipo de médicos –tan profesionales, pero
 sobre todo tan humanos. 
Me han demostrado que el amor es esencial para cuidar la salud de los seres 
humanos.

A mi familia y amig@s – l@s amo con todo mi corazón y un poco más. Durante este proceso me han demostrado lo que he sentido toda mi vida: un amor maravilloso y sin límites.

A mi comunidad, a mi pueblo, a mi gente: gracias por tanto amor, por tanta solidaridad, por tanta esperanza. Me han sostenido con sus oraciones, pensamientos, mensajes, detalles, abrazos, miradas y con su extraordinario amor.

A los medios, gracias por mantenerme en contacto con mi gente y por su profunda y genuina solidaridad», mencionó en pedrojulioserrano.com.

Serrano terminó su escrito citando las palabras de poeta inglés William Ernest Henley y luego diciendo: «Ahora, como siempre, a luchar. Pero, sobre todo, a vivir, vivir, vivir…»

Libre del cáncer Pedro Julio

Sandra Caquías | El Nuevo Día

Bueno, lo dije desde el primer momento en que había una sospecha de cáncer y ayer se confirmó: vencí. El doctor me confirmó que estoy libre de cáncer. El cáncer se sacó en su totalidad y no hay necesidad de quimio, ni de radioterapia.

Ahora seguirán el monitoreo constante y exámenes rutinarios para verificar que se mantiene fuera. También, sigo en proceso de restaurar mi sistema inmunológico para seguir batallando – como lo he hecho por los pasados 17 años – contra el vih.

Me siento muy feliz y agradecido de la vida, pues he tenido que batallar contra dos de las condiciones más terribles de nuestros tiempos y he vencido – y seguiré venciendo.

Agradezco profundamente a mi equipo de médicos – tan profesionales, pero sobre todo tan humanos. Me han demostrado que el amor es esencial para cuidar la salud de los seres humanos.

A mi familia y amig@s – l@s amo con todo mi corazón y un poco más. Durante este proceso me han demostrado lo que he sentido toda mi vida: un amor maravilloso y sin límites.

A mi comunidad, a mi pueblo, a mi gente: gracias por tanto amor, por tanta solidaridad, por tanta esperanza. Me han sostenido con sus oraciones, pensamientos, mensajes, detalles, abrazos, miradas y con su extraordinario amor.

A los medios, gracias por mantenerme en contacto con mi gente y por su profunda y genuina solidaridad.

Esta experiencia ha sido una de las más difíciles, pero al mismo tiempo ha sido la más enriquecedora, pues «en las grandes adversidades toda alma noble aprende a conocerse mejor», como decía Friedrich von Schiller.

Y hoy, más que nunca, me reafirmo en seguir mi filosofía de vida – que se presenta hermosamente en mi poema favorito: ‘Invicto’ de William Ernest Henley:

No importa cuán estrecho sea el camino,
cuán cargada de castigo la sentencia.
Soy el amo de mi destino;
soy el capitán de mi alma.

Ahora, como siempre, a luchar. Pero sobre todo, a vivir, vivir, vivir…

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano denunció la falta de acción y lo que catalogó como «complicidad del silencio» por parte de las autoridades ante los siete asesinatos de personas gays y transexuales en los pasados ocho meses. «Aquí desgraciadamente hay dos varas, pues mientras el gobernador decreta tres días de duelo por la lamentable muerte de una mujer policía, ni tan siquiera expresa las condolencias a las siete familias de las víctimas gays y transexuales en los pasados ocho meses. Señor gobernador, las vidas de todos los seres humanos valen igual. Ni más, ni menos», señaló Serrano.

«Sacando a un lado la excelente labor de algunos fiscales y policías, este gobierno no tiene un plan de acción para atajar la violencia de género y sexual en Puerto Rico. Al momento, ni se ha identificado la última víctima transexual, ni se han esclarecido muchos de estos asesinatos. Y aunque se haya creado un panel para investigar los crímenes de odio, no hay un esfuerzo concertado del gobierno para prevenir y detener esta ola de violencia. La realidad es que lo que se escucha de las autoridades ante los asesinatos de personas gays y transexuales es silencio — un silencio bochornoso, cómplice, descarado y criminal», sentenció Serrano.

El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s urgió al gobierno a crear proyectos educativos para fomentar un clima de paz, de equidad y de respeto a todos los seres humanos. «El prejuicio y la violencia se arraigan ante la falta de acción y la complicidad del silencio de las autoridades. Es hora de que los líderes políticos se pronuncien en contra de la violencia de género o sexual. Es hora de que la prevención y la educación sean las herramientas más poderosas en contra de la violencia de género o sexual. Es hora de reinstaurar el currículo de perspectiva de género en las escuelas públicas del País. Es hora de se detengan las prácticas discriminatorias en contra de las diversidades sexuales y de género», dijo Serrano.

Por último, exigió a los grupos fundamentalistas y a los políticos a que detengan su lenguaje de odio e intolerancia en contra de las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT). «Cada vez que un líder religioso o político habla con lenguaje de menosprecio a las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros, individuos perturbados se ven compelidos a actuar sobre su prejuicio y cometen actos violentos motivados por el prejuicio a la orientación sexual o identidad de género de la víctima. Basta ya de la retórica de odio e intolerancia que incita a la violencia. ¡Basta ya!», finalizó Serrano.

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano urgió a las autoridades a no descartar el ángulo de odio en la investigación del asesinato de una mujer transgénero o transexual que fue encontrada muerta a balazos en el sector Terraplén de Loíza. «A la menor sospecha de que el crimen pudo haber sido cometido por prejuicio en contra de la orientación sexual o la identidad de género de la víctima, las autoridades tienen la obligación en ley de investigar este ángulo de odio. Urgimos a la Policía y a la Fiscalía a investigar apropiada y prontamente este asesinato y si se determina que fue motivado por prejuicio, que se someta dicha evidencia para clasificarlo, en su momento, como un crimen de odio», aseveró Serrano.

Serrano instó además a las autoridades y a los medios de comunicación a cubrir debidamente este caso como una mujer transgénero o transexual. «Exigimos a las autoridades y los medios que tengan presente su identidad de género para detallar adecuadamente lo que sucedió. En este caso no se trata de un hombre, ni de un travesti, como se ha mencionado en algunos medios y por parte de las autoridades. Se trataba de una mujer transgénero o transexual y como tal, debe ser recordada. En todo caso, si se prueba que su asesinato fue motivado por prejuicio en contra de su identidad de género, tiene que catalogarse como un crimen de odio», aseveró Serrano.

El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s aclaró que la identidad de género describe el género con el que una persona se identifica (es decir, si se percibe a sí mism@ como un hombre o una mujer). Para respetar la identidad de género de la persona, se tienen que utilizar pronombres de acuerdo a su expresión de género. Por ejemplo, si es una mujer transgénero o transexual, se tienen que usar pronombres femeninos.

El líder comunitario recordó que desde el 2002 existe en Puerto Rico una ley para procesar aquellos crímenes que se cometan por prejuicio a la orientación sexual o la identidad de género de la víctima como crímenes de odio. Al radicar el informe sobre el crimen, la Policía tiene que señalar la sospecha o certeza de que el crimen se haya cometido por prejuicio y la Fiscalía tiene que investigar el asunto para radicar cargos conforme a los hallazgos, si es cierto que fue cometido por prejuicio, se tendría que radicar como un crimen de odio.

«Le exigimos al Superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, y al Secretario de Justicia, Guillermo Somoza, a que cumplan con la ley y establezcan mecanismos para que estos actos sean investigados como posibles crímenes de odio. En Puerto Rico existen no una sino dos leyes que reconocen y castigan los crímenes cometidos por prejuicio hacia y contra la víctima: la Ley 46 del 2002 y el Código Penal de 2004 en su artículo 72. A pesar de que se estableció como política pública el no tolerar crímenes por odio, lo cierto es que a la fecha de hoy tanto la Policía de Puerto Rico como el Departamento de Justicia se niegan a clasificar estos delitos como crímenes de odio para evitar realizar una investigación a fondo y así despacharlo como una víctima más», concluyó Serrano.

Barren el machismo en el Capitolio

martes, 6 de julio de 2010
Arys Rodríguez / Primera Hora

Un ejército de casi un centenar de hombres armados con escobas llegaron a la plazoleta frente al Capitolio para barrer el machismo que este año ya ha cobrado la vida de más de una decena de mujeres.

De diferentes estratas sociales y edades, el grupo caminó desde el ala sur del Capitolio al ala norte para barrer el machismo que estaba escrito en tiras de papeles.

La licenciada Ana Irma Rivera Lassén, portavoz, del Movimiento Amplio de Mujeres (Mampr) explicó que “la escoba reflexiva”, nombre de la actividad, es una manifestación de rechazo al machismo por parte de los hombres. “Poner a los hombres a barrer es un mensaje en sí mismo”, señaló.

En el grupo de hombres había estudiantes y profesionales incluídos trabajadores del área de Mayagüez.

“El Movimiento Amplio de Mujeres está activo denunciando la violencia contra mujeres y las expresiones fascistas de este gobierno, los compañeros que estan aquí hoy respondieron al llamado de la conciencia y escoba en mano, ejemplifican lo que otros, por machismo e intolerancia son capaces de perpetuar. El machismo mata y aquí también queremos denunciarlo”, expresó la portavoz del Mampr.

Ante la crisis de liderato en el País, l@s estudiantes se han echado sobre sus hombros la esperanza de nuestro pueblo. La manera democrática, participativa, inclusiva y digna en que han manejado su lucha, nos demuestra que otro Puerto Rico es posible.

Ante el abuso, resistencia. Ante la tiranía, democracia. Ante la homofobia descarada, diversidad celebrada. Ante la intimidación, arrojo, valentía, firmeza.

Así es como han luchado nuestr@s estudiantes que reclaman, entre otras cosas, una educación pública accesible a tod@s l@s puertorriqueñ@s. Pero también reclaman democracia, participación y responsabilidad ciudadana, respeto y celebración de la diversidad, igualdad para tod@s.

Cuando se tiene la razón, no se tiene miedo. Por el contrario, se busca el diálogo, se fomenta la inclusión y se reclama con dignidad. Es hora de que el liderato tradicional – de un lado y del otro – aprenda de la lucha estudiantil. Es hora de darle paso a nuevos estilos y nuevas ideas. Es hora de construir un nuevo País. Yo, por eso, apuesto al País que están construyendo l@s estudiantes…

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano denunció la violación de los derechos constitucionales del pueblo puertorriqueño por parte del actual gobierno ante el atropello en contra de los manifestantes en el Capitolio ayer. «El derecho a la libre expresión, el derecho a la libre asociación, el derecho a la libertad de prensa, el derecho amplio a la libertad son derechos inalienables del pueblo puertorriqueño. Atentar contra la libertad de un pueblo es inaceptable, es inmoral, es ilegal y es inconstitucional. La represión del Estado tiene que terminar ya», aseveró Serrano.

El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s exhortó a las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT) a seguir manifestándose en contra de las acciones represivas del Estado. «Tenemos que denunciar a este gobierno, pues éste es el gobierno que sistemáticamente ha ignorado nuestros reclamos de igualdad. Este es el gobierno que perpetúa el discrimen en contra de la orientación sexual e identidad de género de sus ciudadanos. Este es el gobierno que cuenta con un presidente senatorial que nos llama ‘enfermos mentales’, ‘torcidos’, ‘patos’ y ‘criminales’. Este es el gobierno que se hace cómplice de los crímenes de odio en contra de nuestra comunidad con su silencio ensordecedor», sentenció Serrano.

«Nuestro pueblo no es como este gobierno quiere que sea. Nuestro pueblo es un pueblo de paz, de diálogo, de apertura, de inclusión. Exigimos a este gobierno a que detenga ya sus acciones abusivas, represivas e ilegales en contra de este pueblo. Es hora ya de hacer valer los verdaderos valores de nuestro pueblo: el amor, el respeto y la solidaridad», concluyó Serrano.

Crossposted from
The Task Force Blog

We can all come together as human beings and learn to respect and celebrate our differences. That is the gist of a new public service campaign that WAPA TV, a commercial TV station in Puerto Rico, just launched with the assistance and participation of the Task Force.

Last April, the Task Force and Puerto Rico Para Tod@s started a campaign to ask WAPA TV to end the anti-LGBT speech from SuperXclusivo, the top-rated show in Puerto Rico.

After Ricky Martin’s coming out, the hate speech intensified, which led Task Force spokesperson Pedro Julio Serrano to organize a campaign that led to the filing of hundreds complaints against indecent and profane language at the Federal Communications Commission (FCC). Elected officials from New York City also chimed in and thousands of letters were sent to WAPA’s executives. All of this in just one week.

The result: a 15-minute, on-air apology from the hosts of SuperXclusivo and a public service campaign designed to combat prejudice and respect diversity.

Special thanks go to Andrés Duque from Blabbeando for translating the apology and posting it online.

Serrano now serves as spokesperson for the public service campaign against hate speech and discrimination, which can be seen here.

The campaign features the talent of the TV station, and its slogan is: «We’re all brothers and sisters, and we’re all human. Let’s respect our differences.»

Let’s do it!