Aunque Héctor Travieso haya pedido disculpas a medias, aunque haya tenido que renunciar a La Perrera por sus ataques a la dignidad humana, aunque se hayan radicado cientos de querellas en la FCC en contra de Super Xclusivo, aunque considere demandar por su ataque a la dignidad de las personas que vivimos con vih, aunque en los últimos dos programas (jueves 8 y viernes 9 de abril) de Super Xclusivo no se haya difamado a las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT), no podemos olvidar que el día anterior se lanzó un ataque sin cuartel — la realidad es que no es suficiente, por lo que esta campaña continúa a paso firme hasta lograr erradicar la homofobia de los medios de comunicación.
Aunque parezcan victorias — y en parte lo son — la realidad es que hasta que no se cese de atacar la dignidad de las personas LGBT, esta campaña no se detendrá. Es por ésto, que el próximo paso de esta campaña es enviar cartas a los ejecutivos de la emisora televisiva responsable de poner este homofóbico programa al aire. Gracias a GLAAD por su apoyo a esta campaña y nos unimos a su llamado a la acción:
En segmentos emitidos el 5, 6 y 7 de abril del programa puertorriqueño de chismes, Super Xclusivo, que es transmitido en Wapa América, la palabra difamatoria “pato” fue usada repetidamente. Los presentadores Hector Travieso y “La Comay,” la muñeca con quien Travieso intercambia chismes, comentaban la salida del clóset de Ricky Martin, quien es puertorriqueño.
Tras querellas sobre la utilización de esta palabra, los presentadores empezaron a aumentar la utilización de la palabra, que según ellos no es peyorativa. Es sumamente claro que esta palabra es difamatoria y jamás debe ser usada para describir a una persona gay.
La utilización de tales términos anti-gay y despectivos ayuda a fomentar el prejuicio, lo cual puede conducir a violencia contra de personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros.
GLAAD hace un llamado a Super Xclusivo de dejar de usar esta o cualquier otra palabra difamatoria.
O escriba a :
Wapa América
P.O. Box 362050, San Juan, P.R. 00936-2050
Para ver este llamado a la acción en inglés, favor de pulsar aquí.
Esta lucha no termina aquí — apenas comienza. Tenemos que querellarnos cada vez que se utilice lenguaje ofensivo, obsceno e indecente — en este y cualquier programa — en contra de personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT).
Hay muchas otras acciones que se pueden tomar, tales como participar hoy de la Reunión de discusión: La Resolución 99 y la homofobia en SuperXclusivo, convocada por el Comité Contra la Homofobia y el Discrimen para concertar estrategias contra esta cruzada homofóbica de los medios de comunicación, la Iglesia y el Estado.
Recuerden que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) provee para que el público en general pueda presentar una queja de manera muy simple. De acuerdo con la Comisión, las más comunes se dan por obscenidad en la radio y en la televisión. Existen varios recursos para presentar su queja. Así que tod@s a radicar querellas:
Correo
Puedes escribir a Federal Communications Commission Washington, DC 20554
Correo electrónico También puedes enviar tu queja a la FCC a la siguiente dirección: fccinfo@fcc.gov
Teléfono Comunícate con especialistas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. de forma gratuita al 1-888-225-5322
Fax
También tienes la opción de enviar tu queja vía fax al número 1-866- 418-0232 de forma gratuita.
En fin, ésta es una batalla — sin precedentes y sin cuartel — por nuestra dignidad como personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros. No descansaremos hasta que erradiquemos la homofobia de los medios de comunicación. No cejaremos hasta que construyamos un Puerto Rico más justo, inclusivo y solidario. No pararemos hasta que logremos un Puerto Rico para tod@s. Estamos en pie de lucha por nuestra dignidad — y ¡venceremos!
A 3 años del famoso beso que mi ex pareja Steven Toledo y yo nos dimos en el Capitolio durante una vista legislativa sobre la revisión del Código Civil, es importante recordar la relevancia de demostrar el amor que existe entre las parejas del mismo sexo. Aunque Steven y yo ya no estamos juntos, seguimos unidos como amigos en el reclamo que sigue siendo el mismo: queremos la igualdad de derechos para las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT) y queremos justicia – que nuestras vidas y nuestras historias se cuenten fuera del clóset, a la luz del sol y en plena dignidad. Aquí un recuento de lo que sucedió hace tres años y de lo que seguimos exigiendo – igualdad:
Un beso en la boca entre Pedro Julio Serrano y su compañero, Steven Toledo, marcó el inicio de las vistas públicas sobre el Código Civil. (Primera Hora / Andre Kang )
Fuera del clóset el pedido de igualdad
jueves, 12 de abril de 2007
Antonio R. Gómez / Primera Hora
Reclamo con un beso.
Las vistas públicas sobre el Libro de Familia del Código Civil se reanudaron ayer con contundentes reclamos de igualdad y justicia para todos los puertorriqueños, independientemente de su condición social y preferencia sexual.
El portavoz de la organización Puerto Rico para Tod@s, Pedro Julio Serrano; la directora de la Escuela Graduada de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Norma Rodríguez, y el profesor y director de una sección de la Clínica de Asistencia Legal de la Escuela de Derecho de la UPR, Ricardo Alfonso García, coincidieron en la obligación constitucional que tiene la Asamblea Legislativa de reconocer a los homosexuales los mismos derechos que se les reconocen a los demás puertorriqueños.
Serrano arribó a la audiencia a eso de las 10:00 de la mañana junto con su compañero, Steven Toledo. Y así permanecieron el resto de la jornada: juntos y cariñosos entre sí.
Esperaron su turno de hablar alrededor de media hora, hasta que llegó el senador Jorge de Castro Font, primo de Serrano y quien lidera el proceso de vistas públicas. Fue un encuentro amistoso. De Castro y Serrano, que defienden ideas diametralmente opuestas, se abrazaron antes de abrirse los trabajos.
Poco después de este encuentro, Serrano y Toledo se dieron un beso en la boca.
Luego, se sentaron en la mesa, otra vez juntos. Serrano tomaba las manos de Toledo y las besó en varias ocasiones. Otro beso en la boca marcó el inicio de la deposición del activista de los derechos de los homosexuales.
A lo largo de su presentación, Serrano recalcó que los legisladores deben reconocer los derechos de las minorías “aun si ese reconocimiento fuera impopular”. Exigió que “se nos otorguen los mismos derechos iguales bajo las mismas garantías que ofrece nuestra Constitución”.
Advirtió que “será un ejercicio fútil e inconstitucional el que se baje a consideración de esta Asamblea Legislativa un Código Civil que discrimine por orientación sexual e identidad de género”.
Reconoció que el Libro de la Familia del Código Civil constituye un paso de avance para la sociedad puertorriqueña, pero advirtió que se queda corto en el reconocimiento de derechos a la comunidad que representa.
Apoyó con reservas la propuesta para crear uniones de hecho, pues no equivalen a la igualdad del matrimonio. “Las uniones de hecho no nos otorgan la igualdad plena de derechos a las parejas gay y lésbicas. Si fuera lo mismo, no estaríamos abogando por la inclusión de las parejas gay en el derecho del matrimonio…”, argumentó.
“Nosotros somos tan humanos como lo son ustedes; somos tan dignos como lo son ustedes; somos tan ciudadanos como lo son ustedes; somos tan iguales como lo son ustedes; somos tan puertorriqueños como lo son ustedes. Señores legisladores y señoras legisladoras, hagan lo justo, hagan lo correcto: hagan valer la igualdad ante la ley de todos los seres humanos. Todos somos todos”, reclamó.
El profesor Alfonso advirtió a los legisladores que deben ser “en extremo cuidadosas y cuidadosos en no legislar y promulgar una nueva fuente de discrimen”. Afirmó que la prohibición de matrimonio entre personas del mismo sexo “no promueve ningún interés apremiante del Estado y, por lo tanto, es inconstitucional en tanto viola el debido proceso de ley sustantivo, la igual protección de las leyes, y la protección contra los ataques abusivos a la dignidad y a la vida privada y familiar”.
Rodríguez, en tanto, favoreció la definición amplia de familia que reconoce el borrador, los derechos que otorga a las uniones de hecho, y reclamó también respeto a los derechos de las parejas homosexuales.
— Jorge de Castro y Pedro Julio Serrano, quienes son primos, se abrazaron antes de que comenzaran los trabajos legislativos. (Primera Hora / Andre Kang )
Código será constitucional
jueves, 12 de abril de 2007
Antonio R. Gómez / Primera Hora
Va el Código y será “constitucional”.
Puerto Rico tendrá un nuevo Código Civil y cumplirá con las garantías constitucionales que se reconocen en el país, aseguró ayer el copresidente de la Comisión Conjunta para la Revisión y Reforma del Código, Jorge de Castro Font.
El senador estadista “aclaró” ayer expresiones que hizo anteriormente y que ahora dice que fueron malinterpretadas, como que no se aprobaría la propuesta si era inconstitucional.
“Están entendiendo mal y lo quiero aclarar aquí. Yo no estoy utilizando un subterfugio o estrategia, un tecnicismo legislativo parlamentario, para parar una revisión. Yo lo que estoy diciendo es que si es inconstitucional, lo vamos a hacer constitucional”, expresó De Castro.
Fue más lejos y afirmó que “por encima de cualquier tendencia, por encima de cualquier apreciación personal de cualquier miembro de la Asamblea Legislativa, tiene que estar el respeto a nuestra Constitución. Es lo que rige a nuestra Asamblea Legislativa y a nuestra sociedad”.
De Castro hizo las expresiones durante la audiencia que celebró ayer la Comisión y en la que varios deponentes advirtieron que discriminar contra sectores de la población por ser minoritarios o por sus preferencias sexuales constituye una clara violación a la Constitución de Puerto Rico.
Durante las ponencias se recordaron las advertencias que en su momento hicieron la presidenta de Colegio de Abogados, Celina Romany, y el secretario de Justicia, Roberto Sánchez Ramos, sobre los posibles retos constitucionales que enfrentaría la legislación propuesta.
“Aquí el secretario de Justicia y la presidenta del Colegio de Abogados han expresado públicamente que el actual Código Civil es inconstitucional y quería dejar claramente establecido que de las comunicaciones que he tenido con la Comisión y con los asesores, si se prueba en esta Comisión que sí es inconstitucional, lo vamos a hacer constitucional, pase lo que pase y sea lo que sea”, declaró De Castro.
—
Pedro Julio Serrano, a la derecha, acudió a la audiencia sobre la revisión del Código Civil junto a su novio, Steven Toledo
Serrano: “La igualdad es un hecho inevitable”
El activista acaparó la atención en el Capitolio cuando depuso a favor de los derechos de los gays
Por Israel Rodríguez Sánchez
El Nuevo Dia
Los legisladores parecían petrificados ayer en sus sillas con la ponencia del activista de derechos humanos, Pedro Julio Serrano, en defensa de la igualdad de los homosexuales ante la ley, durante las vistas públicas sobre la revisión del Código Civil.
Serrano conmovió a legisladores y asistentes a la audiencia cuando llamó por sus nombres a las parejas de homosexuales en la vista; y acto seguido, dijo: “Nosotros somos tan humanos como lo son ustedes. Somos tan dignos como lo son ustedes. Somos tan ciudadanos como lo son ustedes. Somos tan iguales como lo son ustedes. Somos tan puertorriqueños como lo son ustedes. Señores legisladores, señoras legisladoras, hagan lo justo, hagan lo correcto: hagan valer la igualdad ante la ley de todos los seres humanos. Todos somos todos”.
“Las personas lesbianas, gay, bisexuales y transgénero, le decimos con una sola voz: devuélvanos el respeto, reconozcan nuestros derechos, restauren nuestra dignidad, afirmen nuestra identidad, restituyan nuestra libertad” — Pedro Julio Serrano
activista
Otras dos entidades ponentes en la vista de ayer, la Escuela Graduada de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y la Clínica de Asistencia Legal de la Escuela de Derecho de esa institución, apoyaron los cambios al Código Civil que garantizan derechos a los homosexuales.
Por el contrario, el padre Carlos Pérez, de la parroquia Santa Rosa de Lima, respaldó la posición de la Iglesia Católica en contra de la revisión del Código Civil. Expresó que los legisladores que se hacen llamar católicos tienen la obligación de defender los valores de la Iglesia.
No obstante, fue Serrano quien más atención tuvo. Desde el inicio de su ponencia, confesó que enfrenta una difícil situación de salud en estos momentos que pudiera requerir su hospitalización inmediata debido a su condición de VIH. Serrano lloró cuando leyó un mensaje de su madre, la administradora de la Cámara de Representantes, Alicia Burgos, en la que le dijo que apoya sus luchas por los derechos de los gays.
Burgos, quien es empleada de confianza del presidente de la Cámara, José Aponte Hernández, no asistió porque también se encuentra quebrantada de salud. Luego de leer el mensaje que le envió su progenitora por correo electrónico, Serrano sorprendió a los legisladores al besar en los labios a quien ha sido su novio por los pasados diez meses, Steven Toledo.
El activista también estuvo acompañado de la transexual Soraya Santiago, quien es relacionista público de la organización Puerto Rico para Todos, de la cual es su portavoz.
“Tenemos esperanza en que ustedes harán lo justo porque sabemos que a fin de cuentas, la justicia siempre prevalece. Es un hecho inevitable que al final del camino, Puerto Rico será para todos y todas. La igualdad es un hecho inevitable”, le dijo Serrano como punto final a los legisladores.
Otro momento inesperado se produjo en la audiencia pública cuando la representante Albita Rivera le preguntó a Serrano si tenía alguna información sobre los hijos e hijas criados por parejas de un mismo sexo. Serrano dijo que la Asociación Americana de Pediatría ha concluido que la orientación sexual de una pareja no influye en la crianza de un menor.
A renglón seguido, una persona que se encontraba en el público, Efraín Cano, pidió un turno para hacer un comentario y el copresidente de la comisión revisora, Jorge de Castro Font, le permitió acercarse al micrófono, lo que no es usual.
Cano dijo que recibió abusos sicológicos de su padre, un homofóbico en una familia heterosexual. Confesó que hasta su abuelo intentó abusar sexualmente de él, hecho que permaneció en silencio en su familia. Cano dijo que volvió a nacer cuando conoció a su pareja Emilio Reynes hace 35 años y hoy su esposo bajo la ley de Canadá.
De Castro Font, quien ayer se mostró sensible al tema, reconoció públicamente a Serrano como su primo. Antes de las vistas, De Castro Font había advertido que no permitiría la concesión de derechos a las uniones de hecho.
—
Reclaman igualdad de derechos
Por: Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
A pesar de su delicado estado de salud, Pedro Julio Serrano levantó su voz ayer y, junto a otros miembros de la comunidad lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT), reclamó a la Asamblea Legislativa que atienda prontamente los propuestos cambios al Código Civil y les garantice los mismos derechos que al resto de la ciudadanía.
Antes de comenzar a leer su ponencia ante la Comisión Conjunta para la Revisión y Reforma del Código Civil, frente a los senadores y los representantes, Serrano besó en los labios a su compañero, Steven Toledo.
Al concluir su ponencia, hizo un reclamo directo a los legisladores. Al hacerlo, parte del público presente se puso de pie.
«Tenemos esperanza en que ustedes harán lo justo porque sabemos que a fin de cuentas, la justicia siempre prevalecerá. Es un hecho inevitable que al final del camino, Puerto Rico será para todos y todas», dijo Serrano al finalizar su ponencia. Serrano es primo del copresidente de la Comisión, Jorge de Castro Font, a quien saludó efusivamente al comienzo de la vista.
En el turno de preguntas, el protocolo se volvió a romper durante las vistas de ayer, pues desde el público se puso de pie Efraín Cano. Aunque no estaba en la lista de deponentes, tomó el micrófono para relatar que estuvo a punto de suicidarse a causa del discrimen que sufrió por ser homosexual. Relató que es producto de una familia con un padre y una madre en la que hubo intentos de abusar de él sexualmente, hubo adulterio y otros problemas sociales.
Cano se casó hace varios años con su pareja en Canadá.
«Que se me de oportunidad de formar parte de esta sociedad de igual a igual. Aquí tienen el testimonio de un ser humano que estuvo al borde del suicidio gracias a la homofobia», dijo Cano.
Las vistas de ayer fueron transmitidas por televisión y por radio (Wapa Radio) a un costo de unos $700 por hora.
Serrano, a preguntas de los senadores, habló de la necesidad de aprobar los cambios propuestos al Código para salvar diferencias entre homosexuales y heterosexuales. Al igual que los representantes del Gobierno, Serrano abogó por la inclusión de las uniones de hecho entre personas del mismo sexo para evitar visos de inconstitucionalidad en el nuevo Código.
Serrano indicó que al finalizar su comparecencia, iría al hospital pues se encuentra en un delicado estado de salud y no se ha querido recluir para poder establecer su postura públicamente sobre este tema.
Ayer comparecieron, además, estudiantes de la Clínica de Asistencia Legal de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, la Escuela Graduada de Trabajo Social de la UPR, el reverendo Carlos Pérez Toro de la Parroquia Santa Rosa de Lima y la Escuela Graduada de Salud Pública también de la UPR.
Norma Rodríguez Roldán, directora de la Escuela Graduada de Trabajo Social dijo en su ponencia que lo que determina el buen funcionamiento de una familia no es el género de los miembros que la componen sino la calidad de las relaciones que mantienen.
«El énfasis desmedido en preservar una composición familiar idealizada nos llevó en el pasado a promover el que se mantuvieran intactas familias cuyas relaciones eran tan disfuncionales que estaban lacerando la salud física, mental, emocional y espiritual de sus integrantes», dijo en su ponencia.
Recojo el beso en mis pupilas. Un beso de bembitas. Va desplegándose para adentro como el efecto siempre mágico de los espejos encontrados. Un beso que se vuelve infinito. Se disemina su bienestar por todas las cosas que soy. Va restaurando mi mundo, va devolviéndome el rostro, ahora mucho más iluminado y sereno.
Dos hombres se besan llevando en la puntita de los labios la solidaridad. El sosiego. La esperanza ágil e inmensa, posada en un
labio que regala su roce, su saliva, el calorcito rico de la cercanía, un poco de paz.
Recojo la querencia de dos seres humanos que se aman en la cuenca del alma. Tiernecita y valerosa se me trepa la certeza como un aviso de ese mundo para el cual luchamos. Del cual nos nutrimos día a día los que creemos en la igualdad, los que la defendemos con los dientes y uñas del intelecto y del corazón.
Veo que dos hombres se besan tranquilamente en las vistas públicas. Frente a todos. Como debe ser. Sin escondites, secretos o tramas escabrosas. Sin temor. Libremente.
Con el entendimiento aferrado a la idea de amar a quien se decide amar, de defender el hecho simple de ser humano. Con el corazón volcado hacia afuera, carne expuesta, delicada, resonando en nuestras contemplaciones, con su rítmica melodía atravesándonos el día, los atardeceres o las noches en desvelo.
Volvemos a la toma del beso, porque la han repetido en la tele.
Vuelve el regocijo a apoderarse de mis sentidos y me logra una sonrisa amplia, cómplice.
Aunque…. yo habría preferido que hubiera sido un beso largo, largo y de lengua.
Tanto escándalo por un trapo de beso.En un país en el que todos los días nos enteramos de que algún padrastro violó a alguna hijastra, alguna madre maltrató a su hijo, algún hombre mató a «su mujer», arman un escándalo por un trapo de beso. En un país en el que se coleccionan periódicos con póusters de mujeres semidesnudas, en que los primeros programas de televisión son los que se dedican a difamar y embarrar al prójimo y los que presentan a las mujeres como pedazos de carne para satisfacción masculina, arman un escándalo por un trapo de beso entre dos adultos que tienen una relación consensual. En un país en el que se vota por el menos corrupto, en el que la mentira es el denominador común entre los «servidores públicos» de alto rango, en el que cada día nacen nuevas «iglesias» movidas por el lucro, un beso entre dos hombres es motivo de escándalo. ¡Ay, por favor!
La verdad, estoy cansada de hablar de este tema. Los hipócritas saben quiénes son y no van a dejar de serlo porque se les señale. Van a seguir censurando, gritando y levantando la antorcha de la falsa moralidad en público, y en privado van a seguir haciendo cochinadas, van a seguir mintiendo o robando o maltratando o simplemente van a seguir existiendo, sin producir ni aportar nada positivo al mundo, lo que ya de por sí debería ser el peor de los pecados.
Lo gracioso es que van al cine y ven de todo y no se les mueve un pelo, pero ven la vida real, la que tienen alrededor, y mientras nadie lo comente, no hay problema, pero si sale en los periódicos, ¡horror de horrores! ¡Qué barbaridad! ¡Qué ejemplo para nuestros niños!
Ay, por favor. Ejemplo sería que les enseñáramos a ser no sólo tolerantes, sino conscientes de que no todo el mundo se ama de la misma forma y respetuosos de la diversidad. Pero claro, eso sería soñar con un país ideal.
Si sigo escribiendo sobre el tema no es por los debates estériles que se forman onláin ni por mantener a mi fiel fanaticada gay, sino porque siento la responsabilidad de darle alguna perspectiva a todo este asunto y porque creo firmemente en combatir las injusticias y en no quedarme callada cuando veo que se está cometiendo una.
—
El beso que nos dimos
Por Steven Toledo
Mi novio Pedro Julio y yo salimos del clóset y no pretendemos regresar, pues nuestra integridad nos requiere que vivamos conforme a lo que para nosotros es natural.
Nuestro beso en el Capitolio fue una sencilla demostración del amor y apoyo mutuo que nos brindamos cada día. Es el mismo comportamiento que aprendimos de nuestros padres y de la sociedad al crecer. Pedir que escondamos nuestro amor, dejándolo siempre para otro lugar y otra hora, va en contra de la igualdad que exijimos, ya que nuestra relación es tan válida y maravillosa como cualquiera que disfrutan los heterosexuales.
Sin embargo, el hecho de que un simple beso entre dos hombres haya provocado tanta discusión en el pueblo puertorriqueño demuestra claramente la marginación de las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero en la Isla. Y allí radica el impacto del “famoso” beso, pues logró niveles de visibilidad nunca antes vistos para las parejas gay. El sensacionalismo que se formó alrededor del beso sirvió para facilitar el hecho de que nuestra realidad siguiera volviéndose cotidiana y normal. Por lo que resultaría obvio que en este momento otro beso entre dos hombres no saldría en primera plana ni tendría el mismo efecto. Y esa es precisamente la meta: que dos personas del mismo sexo se puedan unir sin que nadie pestañée.
Ya se ven personas abiertamente lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros en cada esfera de la sociedad. Pero hasta hace poco tiempo ésto no era posible, a estas personas les eran negadas esas oportunidades, y fueron aconsejadas que no era hora ni lugar para exponer su orientación sexual o identidad de género.
Afortunadamente existían algunas personas que no se conformaban con vivir en la oscuridad. Felizmente había personas con valentía para enfrentar la ignorancia y la estrechez de mente de algunos para soñar con un futuro más abierto y libre para todos. Gracias a la gallardía de algunos pioneros, mi novio y yo pudimos llevar la lucha al próximo paso.
Que los besos se multipliquen, y que nuestros hermanos y hermanas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros se sientan orgullosos de quienes son, para que el pueblo puertorriqueño nos acepte en nuestra plenitud.
«La razón no grita, la razón convence», decía don Luis A. Ferré. Y nada más cierto que ver como el tiempo nos ha dado la razón. Cuando empecé esta campaña para erradicar la homofobia de los medios, sabía que no sería fácil. Sabía que vendrían ataques — de adentro y de afuera — mezquinos, malintencionados y desarticulados. Pero no cejé, ni cejaré. Y no temo, ni temeré. Esta batalla — la ganaremos. Que no les quepa duda.
Como parte de esta lucha, he demostrado que no tengo, ni tendré miedo. Que estoy preparado, fortalecido y decidido a enfrentar lo que tenga que enfrentar. Prueba de ésto fue mi contestación a la renuncia obligada de Héctor Travieso a La Perrera, en la que demostré que voy pa’lante, sin miedo. El vídeo, con esta reafirmación de lucha, puede ser visto aquí:
Además, estoy sumamente agradecido porque han demostrado que no estoy solo — contrario a la mentira que se atrevió a decir Santarrosa en su homofóbico programa. Ya se han radicado más de 100 querellas en la Comisión Federal de Comunicaciones y se unió la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación (GLAAD por sus siglas en inglés) a esta campaña.
Como mencioné, ya tuvimos nuestra primera victoria, al Héctor Travieso tener que renunciar — obligado por Kobbo Santarrosa — a su participación en el programa radial La Perrera de Salsoul. Para que escuchen lo que verdaderamente ocurrió, vean este vídeo:
Ante el ataque frontal e inmoral de Kobbo Santarrosa — escondido detrás de su muñeca La Comay — en contra de las personas que vivimos con vih, el veterano activista de Pacientes de sida Pro Política Sana, José Fernando Colón le contesta en este vídeo:
Además, para ver cómo esta controversia se ha convertido en una internacional, vean este segmento del programa Paparazzi TV Sensacional de Mega TV:
Esta lucha no termina aquí — apenas comienza. Tenemos que querellarnos cada vez que se utilice lenguaje ofensivo, obsceno e indecente — en este y cualquier programa — en contra de personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT).
Recuerden que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) provee para que el público en general pueda presentar una queja de manera muy simple. De acuerdo con la Comisión, las más comunes se dan por obscenidad en la radio y en la televisión. Existen varios recursos para presentar su queja. Así que tod@s a radicar querellas:
Correo
Puedes escribir a Federal Communications Commission Washington, DC 20554
Correo electrónico También puedes enviar tu queja a la FCC a la siguiente dirección: fccinfo@fcc.gov
Teléfono Comunícate con especialistas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. de forma gratuita al 1-888-225-5322
Fax
También tienes la opción de enviar tu queja vía fax al número 1-866- 418-0232 de forma gratuita.
De hecho, como nota final — quiero agradecer a Samantha Love por su apoyo, solidaridad y trabajo durante esta campaña. Ha monitoreado a los medios, editado vídeos y movilizado a su gente para erradicar la homofobia en los medios a través de su grupo en Facebook. Esta campaña fue lanzada — en exclusiva y primero que nadie — en su programa Que Revolú que se transmite todos los lunes a las 8pm por http://www.conexion5.com. Y este lunes, hablaré sobre los próximos pasos de esta campaña y todo lo que ha sucedido en un segmento que se titulará: «En honor a la verdad». Así que pendientes…
En fin, esta es una batalla — sin precedentes y sin cuartel — por nuestra dignidad como personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros. No descansaremos hasta que erradiquemos la homofobia de los medios de comunicación. No cejaremos hasta que construyamos un Puerto Rico más justo, inclusivo y solidario. No pararemos hasta que logremos un Puerto Rico para tod@s. Estamos en pie de lucha por nuestra dignidad — y ¡venceremos!
El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano tronó contra los representantes novoprogresistas Iván Rodríguez Traverzo y Norman Ramírez y aquellos legisladores que pretenden revivir la ya una vez derrotada Resolución 99, que ilegalizaría toda relación que no fuera el matrimonio heterosexual. Según informes de prensa (El Vocero), la polémica propuesta para enmendar la Constitución y discriminar en contra de las parejas del mismo sexo y heterosexuales que conviven sin casarse está viva en la Cámara, donde la medida ya tiene firmas de novoprogresistas y populares, y podría ser radicada en cualquier momento.
“Desde las elecciones pasadas, advertimos que se pretendía revivir esta enmienda inmoral y discriminatoria que atenta contra el sector más vulnerable en Puerto Rico, que aún no tiene los derechos que le corresponde. Lo sorprendente es que se unan populares, aún cuando la plataforma de su partido explícitamente se opone a una enmienda como ésta. Esto es inaudito, que legisladores que tienen la obligación constitucional de instrumentar la igualdad, avalen el que se sometan los derechos de los ciudadanos al voto popular para que una mayoría pueda abusar de una minoría. Es el atropello de la democracia y sembrar aún más división en nuestro Pueblo. Mientras el mundo se mueve hacia el reconocimiento de los derechos para las parejas del mismo sexo, en Puerto Rico se pretende perpetuar el discrimen y la injusticia contra las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero”, señaló Serrano.
“Si a eso se le suma que durante la campaña eleccionaria, el gobernador Luis Fortuño no se comprometiera a culminar la revisión del Código Civil porque hay temas, según él, mucho más importantes que erradicar todo tipo de discrimen, claramente ha dado un mensaje contundente de que su administración no gobernará para todos los puertorriqueños. No es coincidencia que es el mismo mensaje que la senadora Itzamar Peña, copresidenta de la comisión revisora del Código Civil, ha usado para negar derechos a las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros. No es coincidencia que los representantes Iván Rodríguez Traverzo y Norman Ramírez lideren este esfuerzo para perpetuar la discriminación en la Constitución. Como efecto adverso, esta administración no podría cumplir con su incompleta promesa de prohibir el discrimen por orientación sexual, pues aprobar una enmienda constitucional de este tipo significaría elevar el discrimen por orientación sexual a nuestra ley máxima y ninguna otra ley podría ir por encima de ese discrimen”, aseveró el portavoz de Puerto Rico Para Tod@s.
Durante la pasada campaña eleccionaria, Serrano advirtió que la plataforma del Partido Nuevo Progresista (PNP) dejaba la puerta abierta a revivir la enmienda constitucional discriminatoria sobre el matrimonio, que aunque no se incluyó explícitamente en la plataforma, tampoco fue rechazada. La sección ‘Valores de familia’ de dicha plataforma reafirma que “la institución del matrimonio es entre un hombre y una mujer” y enfatiza que “el Ejecutivo analizará cualquier posible legislación para considerar los principios y valores aquí expuestos y determinará la acción legislativa en lo que fuere pertinente”, a lo que Serrano destacó que “están dejando la puerta abierta para revivir la enmienda constitucional discriminatoria, ya que no se descarta explícitamente una enmienda constitucional a tales fines. Que quede claro que la 99 no ha muerto. Sigue viva en la plataforma de gobierno del PNP. Sigue viva en las acciones inmorales de los representantes Iván Rodríguez Traverzo y Norman Ramírez. Sigue viva en la ambigüedad de Fortuño. Sigue viva en la traición de los populares que irán en contra de la plataforma de su partido. Que sepa el gobernador, la Legislatura y esta administración, que no permitiremos que se meta la discriminación en nuestra Constitución. La igualdad que promete nuestra Carta Magna nos incluye a todos, parejas del mismo sexo y heterosexuales que conviven sin casarse”, concluyó Serrano.
Cumpliendo la promesa que hiciera con la campaña permanente y sin precedentes de querellas diarias en contra de la homofobia mediática, ayer se radicó la primera querella en la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) para denunciar la homofobia y el material indecente, obsceno y ofensivo de Kobbo Santarrosa, Héctor Travieso y su programa Super Xclusivo que se transmite por WAPA TV. La organización radicará una querella diaria por cada ocasión en que se utilice lenguaje ofensivo, obsceno e indecente en este programa en contra de personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT). Nuevamente exhorto a la ciudadanía a someter querellas similares para hacer presión a la FCC y lograr que tomen acción. Las querellas se pueden someter a través de la siguiente dirección electrónica: http://fjallfoss.fcc.gov/cgb/fcc475BSpanish.cfm.
De hecho, ayer también ocurrió un incidente lamentable, en el que Héctor Travieso degrada a las comunidades lesbica, gay, bisexual y transgenero (LGBT) con un ataque homofobico y le falta el respeto al activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano en el programa La Perrera de Salsoul. Travieso es la mano derecha de Kobbo Santarrosa en el homofobico programa Super Xclusivo que se transmite por WAPA TV. El video editado con el audio de lo que allí ocurrió lo puedes ver y escuchar, cortesia de Samantha Love y Primera Hora, aquí:
Ya radicamos la primera querella y no cejaremos hasta que Super Xclusivo cese y desista de atacar a nuestras comunidades LGBT. Esta campaña es una permanente hasta que logremos erradicar la homofobia. Contamos contigo para continuar denunciando el maltrato y el discurso de odio que no nos representa como pueblo. Puerto Rico no es así. Basta ya. No al odio…
El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano levantó su voz, una vez más, a favor de la comunidad gay del país. El encargado de la organización Puerto Rico para Tod@s denunció que tras la aceptación de homosexualidad de Ricky Martin, los comentarios homofóbicos en diversos medios de comunicación del país han aumentado, creando un clima de mayor intolerancia hacia esta comunidad. Señaló que en la pasada semana ha recibido en la página de Puerto Rico para Tod@s, alrededor de 20 a 30 querellas sobre comentarios homofóbicos, cuando usualmente la cantidad que recibe semanalmente es de una a tres.
Debido a esto, el activista inició ayer una campaña permanente para que las personas sometan querellas diarias ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) para denunciar cualquier instancia en la que se recurra a un lenguaje obsceno, ofensivo e indecente en contra de personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT).
Serrano denunció específicamente al programa Super Xclusivo, conducido por Kobbo Santarrosa, en el personaje de “La Comay”, y Héctor Travieso. Informó que los encargados de este espacio utilizan continuamente la palabra “pato” para referirse a los homosexuales y que “incitan un clima de violencia” con el lenguaje que utilizan para hablar de la comunidad LGBT.
“Cada vez que se utiliza la palabra pato estás degradando a la persona porque lo tratas como un animal, como algo menos y hay una relación desigual. Además, es la palabra que se utiliza violentamente para referirse a alguien de la comunidad”, manifestó el activista, quien señaló que uno de cada tres niños y adolescentes que se suicida en el país son jóvenes gay, lesbianas, bisexuales o transgénero.
El defensor de los derechos civiles informó que la FCC es “clara” al expresar que no se puede utilizar material que sea obsceno, ofensivo e indecente y que la palabra “pato” es “ofensiva y se entiende como una palabra de odio”. Agregó que en Estados Unidos se ha multado a estaciones y emisoras en las que se ha utilizado la palabra faggot, que dijo equivale a “pato” en Puerto Rico.
Serrano señaló que las multas a las estaciones y emisoras que incurran en alguna violación a la FCC podrían acender a $32 mil. Destacó, además, que en las próximas semanas espera comenzar a entablar un diálogo con ejecutivos de los medios, actores y productores para “evitar personajes estereotipados y el lenguaje ofensivo”.
Manifestó que en la década del 70 el movimiento gay de entonces logró que José Miguel Agrelot dejara de interpretar el personaje de “Serafin Sin Fin”, por entender que éste era estereotipado.
“Esta campaña la iniciamos con el mayor de los respetos y sin agendas personales. Al contrario, la agenda de destrucción, violencia e intolerancia la tienen programas como Super Xclusivo. Lo que queremos es que se nos trate con respeto, como los seres humanos que somos”, acotó Serrano.
Reacciona Wapa
El presidente de Wapa, Joe Ramos, señaló ayer en la mañana que desconocía de la nueva campaña de Puerto Rico para Tod@s, pero que estaría pendiente de las denuncias hechas por dicha organización sobre el espacio Super Xclusivo.
“Primeras noticias para mí, tendré que investigar eso porque tampoco se nos puede ir la mano”, dijo el gerencial. “No estaba consciente de que esto había sucedido, pero definitivamente es algo que tenemos que mirar”, concluyó.
Cómo presentar una queja Melba Brugueras | Primera Hora
La Comisión Federal de las Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) provee para que el público en general pueda presentar una queja de manera muy simple. De acuerdo con la Comisión, las más comunes se dan por obscenidad en la radio y en la televisión. Existen varios recursos para presentar su queja:
El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano anunció hoy que la organización Puerto Rico Para Tod@s comenzó una campaña permanente y sin precedentes de querellas diarias en la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) para denunciar la homofobia y el material indecente, obsceno y ofensivo de Kobbo Santarrosa, Héctor Travieso y su programa Super Xclusivo que se transmite por WAPA TV. La organización radicará una querella diaria por cada ocasión en que se utilice lenguaje ofensivo, obsceno e indecente en este programa en contra de personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT). También se exhortó a la ciudadanía a someter querellas similares para hacer presión a la FCC y lograr que tomen acción. Las querellas se pueden someter a través de la siguiente dirección electrónica: http://fjallfoss.fcc.gov/cgb/fcc475BSpanish.cfm.
«Ya basta. Estamos hartos de ser los chivos expiatorios de una persona que no reconoce la dignidad humana, que no conoce lo que es el respeto a la diversidad, que atenta contra nuestros mejores valores como puertorriqueños. Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros somos seres humanos, somos puertorriqueños que merecemos el mismo respeto que la gente heterosexual. No es gracioso burlarse de la orientación sexual o la identidad de género de nadie. Pero más allá de ser inmoral, es ilegal. El gobierno federal multa y prohibe ese tipo de lenguaje, por lo que nos querelláremos diariamente hasta que detengamos esta persecución por parte de este programa», aseveró Serrano.
Tras pedir a la ciudadanía que monitoree el programa y reporte la homofobia a través del portal cibernético de la organización Puerto Rico Para Tod@s en la dirección http://prparatodos.org/reporta.html, el líder comunitario responsabilizó a Santarrosa y Travieso por incitar un clima de violencia e intolerancia en contra de las comunidades LGBT. «Su retórica de odio incita a la violencia que lleva a que se cometan crímenes de odio en contra de nuestras comunidades LGBT. No podemos permitir esta incitación a la violencia. Puerto Rico no es así. Basta ya», expresó Serrano.
Serrano además, responsabilizó a la gerencia de WAPA TV por permitir la presentación de material que atenta en contra de la dignidad de seres humanos y por permitir lenguaje obsceno, indecente y ofensivo que es prohibido por la agencia que regula las comunicaciones. También responsabilizó a los auspiciadores que se anuncian en Super Xclusivo por patrocinar un programa que degrada a seres humanos — que muchos son sus clientes que merecen respeto.
Por otro lado, Serrano advirtió a los demás programas en los medios de comunicación a que midan sus palabras y arreglen sus presentaciones para evitar ser los próximos que sean blancos de esta campaña para erradicar la homofobia en los medios. «Por ser uno de los programas más homofóbicos y uno de los más vistos, hoy comenzamos con el programa Super Xclusivo, pero luego continuaremos con cualquier otro programa o medio que viole las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones. La programación ofensiva, indecente, obscena y homofóbica está prohibida por ley. Si no lo hacen por decencia y por sentido común, serán obligados a cesar en su conducta homofóbica por medio de querellas de su audiencia. Este abuso se tiene que acabar», aseguró Serrano.
El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s afirmó que «Kobbo Santarrosa no representa el sentir de los puertorriqueños y así lo haremos constar a través de esta campaña permanente que no cejará hasta que la Comisión Federal de Comunicaciones lo multe y le dé una orden de cese y desista a su lenguaje homofóbico y ofensivo. Y de continuar luego de ser multado y ordenado a detener su conducta homofóbica, continuaremos querellándonos hasta llegar a las últimas consecuencias», sentenció Serrano.
Serrano alertó que la más severa sanción en contra de una estación que continúe presentando material homofóbico y ofensivo es la cancelación y remoción de la licencia para transmitir. «Si Kobbo Santarrosa quiere ser el responsable de que se le quite la licencia a WAPA TV — dejando a cientos de trabajadores en la calle — que continúe con su descarada e inmoral homofobia. Pero nosotros no nos detendremos hasta que erradiquemos la homofobia de este programa y de todos los medios de comunicación. Puerto Rico tiene que ser para tod@s», concluyó Serrano.
Durante la avalancha de entrevistas — de España a México, de Puerto Rico a República Dominicana, entre muchas otras — que hice después de la salida del clóset de Ricky Martin, se me quedó una pregunta divagando en la mente pues tiene mucha relevancia. El periodista Rafael Lenin López, ancla de Pega’os en la Mañana por Radio Isla, me preguntó si encontraba alguna relación con la salida del clóset en plena Semana Santa.
Mi respuesta inmediata, al ser una entrevista radial en directo, fue que no entendía que había relación, sino que Ricky anunció su homosexualidad en el momento en que se sentía preparado para hacerlo. Que posiblemente el convertirse en padre lo hizo reflexionar sobre lo que en un futuro pudieran pensar sus hijos de él y que quería que lo vieran como un hombre honesto, íntegro y que nunca tuvo que bajar la cabeza ni avergonzarse de ser quien es.
Me mantengo en mi contestación, pues es lo que pienso, pero me quedé pensando en la pregunta y he aquí el resto de mi respuesta: Claro que tiene un simbolismo gigantesco el que Ricky haya salido del clóset en Semana Santa. Mientras algun@s líderes religiosos condenan y demonizan a las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT), Ricky estaba recordándole al Mundo que somos seres humanos, que vivimos, que soñamos, que aspiramos, que luchamos — aún con todo lo que se nos tira en contra, aún con la discriminación, aún con la homofobia.
Mientras la Iglesia Católica y otras denominaciones luchan por aplacar el escándalo de abusos sexuales por parte de su clero hacia personas que no pueden consentir, Ricky estaba recordando que las personas LGBT nos amamos — en consentimiento mutuo, por amor y compromiso — aún con todos los obstáculos que se nos ponen en el camino, aún sin tener los mismos derechos que tienen los heterosexuales y aún cuando tenemos que estar defendiendo nuestras familias y nuestras vidas a diario.
Ahora que lo pienso, su salida del clóset durante la Semana Santa fue muy atinada, pues la mayor fuente de la homofobia que nos agobia viene de la Iglesia y como dijo el Obispo David Alvarez de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña, «la Iglesia ha fallado en su mensaje dando paso a escandalosos testimonios de casos de pedofilia, prejuicios contra los que no son heterosexuales y la doble vida de muchos clérigos en el celibato». Y sobre la salida del clóset de Ricky comentó: «Es lo mejor que ha podido hacer. La integridad y la honestidad de una persona son valores mucho más importantes que el hacer parecer», al recalcar que en la Iglesia Episcopal hay espacio para las personas LGBT.
Que l@s líderes religiosos cojan ejemplo del Obispo Alvarez. Es hora de llevar un mensaje de amor, respeto e inclusión para todos los seres humanos. Es la mayor lección de la salida del clóset de Ricky Martin en la Semana Santa. Que así sea o en términos cristianos: Amén.
El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano emplazó hoy a la Legislatura a aprobar un Código Civil que no discrimine en contra de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT). «Parece mentira que los presidentes de Cámara y Senado no quieran atender los asuntos controversiales del Código Civil. Mientras los líderes legislativos fallan en su responsabilidad y obligación constitucional de instrumentar la igualdad, nuestro pueblo acoje a todos los seres humanos y exige igualdad para todos. Somos un pueblo que cree firmemente en la solidaridad, el respeto a la diversidad, el amor y la justicia. Esos deben ser los valores que recoja el Código Civil, un código que acoja a todas las familias, a todas las personas», señaló Serrano.
El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s exigió a la Legislatura a considerar todos los aspectos controversiales durante la revisión del Código Civil. “La Legislatura no puede temerle a aprobar un código que acoja a todos los puertorriqueños por considerar algunas de las propuestas como controversiales. Todo lo contrario, los legisladores no pueden rehuir a su obligación constitucional de instrumentar la igualdad. Y esa igualdad es una y acoje a todos sin excepción. Esa igualdad incluye a las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros. Atemperar este código al Siglo 21 es no tan sólo una obligación constitucional, es una obligación moral. Es hora de que los legisladores asuman su responsabilidad ante el País”, aseveró Serrano.
“Después de una década de análisis y consenso que trasciende líneas partidistas a favor de los cambios propuestos al Código Civil, es hora que la Legislatura lo atempere al Siglo 21. Aprobar un código que no otorgue la igualdad de derechos a las personas LGBT sería un ejercicio futil y una burla a los principios de igualdad y de justicia básicos en una democracia. Amplios sectores — desde profesionales de la salud hasta abogados constitucionalistas, desde líderes religiosos hasta defensores de los derechos civiles, desde todos los partidos hasta el mismo gobierno — se expresaron a favor de las uniones de hecho y la igualdad de derechos para todas las parejas. Es hora de que los nuevos legisladores estudien el proceso de revisión del código y hagan lo correcto: remediar la desigualdad que sufren las personas LGBT, las parejas del mismo sexo y las heterosexuales que conviven sin casarse”, señaló Serrano.
El líder comunitario también hizo un llamado a hacer justicia plena a las personas transexuales en la revisión del Código Civil. “Es imperativo que las personas transexuales no sean olvidadas en este proceso. El cambio en el encasillado de sexo del certificado de nacimiento de las personas transexuales tiene que formar parte de la revisión del código. La Legislatura tiene la obligación de corregir la desigualdad y la injusticia que viven personas que se someten a procesos estrictamente legales para vivir conforme al género que merecen. Es hora de aprobar un código para todos los puertorriqueños, ni más ni menos”, finalizó Serrano.
El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano se mostró sumamente orgulloso con la noticia de que Ricky Martin salió del clóset y anunció que es un hombre gay. «Me siento sumamente orgulloso de que Ricky Martin anuncie hoy que es uno de los nuestros. Es un día glorioso para las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) boricuas. Que una persona tan querida y reconocida como lo es Ricky anuncie que es parte de nuestras comunidades le da esperanzas a miles de niños y jóvenes que están luchando para aceptar su orientación sexual o su identidad de género», aseveró Serrano.
En su portal cibernético, Martin expresó: «Hoy ACEPTO MI HOMOSEXUALIDAD como un regalo que me da la vida. ¡Me siento bendecido de ser quien soy!»
El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s expresó que el proceso de salir del clóset es uno personal y cada uno debe escoger cuando está preparado para así hacerlo. «Con su salida del clóset, viene una nueva responsabilidad. Por ser una figura tan querida y reconocida – que muchas personas a través del mundo al pensar en Puerto Rico, la primera persona que les viene a la mente es Ricky – él debe convertirse en un soldado de fila en la lucha por la igualdad y la justicia para las comunidades LGBT. Con su ejemplo de vida, con su privilegio de haber podido adoptar, con la increíble red de apoyo que tiene, debe asumir la responsabilidad de asumir su rol para colaborar en la lucha para que todas las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros podamos alcanzar la igualdad de derechos y la justicia que merecemos. Pero por hoy, celebramos que Ricky es uno de los nuestros», concluyó Serrano.
Ante los arrestos de hombres por alegada «prostitución» o porque supuestamente han tenido sexo con hombres en lugares públicos y ante la realidad de que todos los casos de este tipo se caen en los tribunales al ser violaciones de derechos civiles, hay que saber qué hacer si uno se encuentra en esta situación.
Como un servicio a las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT), el compañero Javier Collazo Justiniano se dió a la tarea de traducir y criollizar el «Little Black Book» de la organización Lambda Legal.
Si ligas por los parques, baños, playas u otros lugares públicos, responde a tus instintos, permanece atento a tus alrededores y conoce tus derechos. Lambda Legal y otros grupos luchan contra el acoso y el maltrato de la policía contra hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres. El acto sexual podría conllevar a tu arresto, difamación y otras consecuencias graves. Si no te sientes seguro, vete de allí.
LIGA CON CUIDADO. Lleva siempre una identificación (licencia de conducir, tarjeta de residencia o pasaporte) en caso de que te hagan daño o seas arrestado, pues mostrarla reduciría el riesgo de encarcelamiento, sobre todo si no tienes antecedentes criminales. Si un policía te detiene, es posible que te dé una citación en vez de arrestarte y luego permita marcharte.
Acuérdate de que los policías encubiertos también pueden estar «ligando» para arrestarte. El policía no tiene la obligación de admitírtelo, aunque se lo preguntes. Si un policía encubierto trata de conquistarte, tus acciones pueden constar como actos delictivos. No cuentes con la posibilidad de probar en el tribunal que te puso una «trampa» puesto que es muy difícil de probar. Consulta un abogado si crees que te han señalado.
Asegúrate de que la persona con quien te líes sea mayor de edad. El acto sexual con menores de edad es un crimen grave.
Ten en cuenta que muchas leyes se pueden usar contra ti. Gracias a una victoria de Lambda Legal en el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, todas las leyes que prohibían los actos sexuales consentidos en privado han sido eliminadas. Sin embargo, otras leyes, como las que se oponen al sexo público, las leyes contra el adulterio y la prostitución, o las que se oponen a la transmisión criminal del VIH, todavía pueden usarse contra ti.
Ten cuidado. Protégete y a los demás contra el riesgo de contraer el VIH y otras enfermedades. Permanece atento a tus alrededores ante la posibilidad de que te golpeen o te asalten.
Si ligas por internet, avisa a alguien tus planes con anticipación. Dile a dónde vas, de la persona con quien sales, y cuándo piensas regresar; o bien escribe una nota en tu computadora con esta información.
SI TE ARRESTAN. Guarda la calma. Muestra tu identificación sin responder a ninguna pregunta en la ausencia de un abogado.
Todo lo que digas se puede usar contra ti. Trata de recordar los detalles relativos a tu arresto:
– todo lo que tú o los oficiales dijeron o hicieron antes, durante y después del arresto.
– los nombres, números de placa y descripción de los oficiales que estaban presentes.
– los detalles del lugar donde tú y los oficiales estuvieran situados.
– los nombres y descripciones de cualquier otra persona que estuviera presente.
Pide un abogado. No tomes ninguna decisión sin antes consultar a un abogado. Los peores errores se cometen por pánico, por intentar resolver el asunto rápidamente; por «confesar», intentar disculparse verbalmente o por abogar por sí mismo. Si no eres ciudadano de los Estados Unidos, habla con un abogado cuanto antes posible. Un acuerdo de culpabilidad puede afectar tus posibilidades de hacerte ciudadano o ponerte en riesgo de ser repatriado. Si no puedes pagar un abogado, tienes derecho a un abogado del pueblo sin costo alguno. Solicítalo antes de hacer cualquier declaración en la policía o en el tribunal: es tu derecho.
Búscate un buen abogado si no aún no cuentas con uno. Tu abogado debe ser de defensa criminal, que entiende las leyes y el sistema judicial del lugar donde ocurrió el arresto.
Escríbelo todo. Escribe todos los detalles lo más rápido posible y compártelos sólo con tu abogado. Pregúntale con quién más puedes hablar en confianza.
Conoce tus opciones legales. Asegúrate de entender los cargos y discute todas las consecuencias posibles con tu abogado, incluyendo las aquéllas de cualquier convicción o acuerdo de culpabilidad que podrían ser:
– una multa o encarcelación
– pérdida legal de propiedad(es)
– tener que registrarte como un «delincuente sexual»
– repercusión en tu status militar o de inmigración
– repercusión en tu empleo, licenciatura profesional o custodia de niños
Informa a abogado cualquier circunstancia confidencial. Asegúrate de informarle si llevas una relación con alguien quien no quieras que se entere de tu arresto.
Pregúntale:
¿Se pueden desestimar los cargos por la conducta del policía?
¿Tendré un archivo criminal? ¿Hay programas para evitar tal cosa?
¿Podré limpiar mi archivo en algún momento? ¿Será sellado el expediente?
¿Tendré que tomar tiempo de mi trabajo para ir al tribunal?
Consigue apoyo. Llama a líneas telefónicas de servicio anónimas para hacer preguntas y contar tu experiencia. Contacta con Lambda Legal y con otros grupos locales, ya sean de abogacía ya contra la violencia.
Comité Contra la Homofobia y Discrimen, UPR Río Piedras contralahomofobiapr@gmail.com
Ley contra los crímenes de odio. La Ley n.º 46 (Proyecto de la Cámara, 961), del 4 de marzo de 2002, enmienda la Regla 171 de las Reglas de Procedimiento Criminal de 1963, según enmendadas, a los fines de adicionar un apartado (r) al inciso A del tercer párrafo, para considerar como circunstancia agravante el hecho de que un delito se haya cometido motivado por prejuicio hacia la víctima.
Se podrán considerar como circunstancias agravantes, entre otras, las siguientes:
(A) hechos relacionados con la comisión del delito y con la persona del acusado incluyendo entre otros:
(r) El delito fue cometido motivado por prejuicio hacia y contra la víctima por razón de raza, color, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, origen, origen étnico, status civil, nacimiento, impedimento físico y/o mental, condición social, religión, edad, creencias religiosas o políticas.
Para propósitos de establecer motivo como se dispone en este inciso, no será suficiente probar que el acusado posee una creencia particular, ni probar que el acusado meramente pertenece a alguna organización particular.
Aunque Héctor Travieso haya pedido disculpas a medias, aunque haya tenido que renunciar a La Perrera por sus ataques a la dignidad humana, aunque se hayan radicado cientos de querellas en la FCC en contra de Super Xclusivo, aunque considere demandar por su ataque a la dignidad de las personas que vivimos con vih, aunque en los últimos dos programas (jueves 8 y viernes 9 de abril) de Super Xclusivo no se haya difamado a las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT), no podemos olvidar que el día anterior se lanzó un ataque sin cuartel — la realidad es que no es suficiente, por lo que esta campaña continúa a paso firme hasta lograr erradicar la homofobia de los medios de comunicación.
Pedro Julio Serrano 