Campaña de Derechos Humanos (HRC) pide la cancelación del programa de televisión de Puerto Rico “La Comay”…

La Fundación de la Campaña de Derechos Humanos (HRC, por sus siglas en inglés), el brazo educativo de la organización de derechos civiles más grande de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ) del mundo, está apoyando a los defensores locales de LGBTQ puertorriqueños en su llamado a la cancelación de un popular programa televisivo llamado ‘La Comay’.

El programa, con un títere llamado La Comay interpretado por Kobbo Santarrosa, tiene una larga historia de difusión de propaganda racista, misógina, homofóbica y transfóbica.

“El largo reinado de La Comay como la reina de la televisión basura en Puerto Rico debe terminar”, dijo el presidente de HRC, Alphonso David. “Kobbo Santarossa, escondido detrás de la marioneta La Comay, tiene una larga historia de propagación de propaganda racista, misógina, homofóbica y transfóbica. Dado el telón de fondo de las protestas mundiales que exigen justicia racial inclusiva, la reciente representación racista de Santarossa de una prominente mujer negra y puertorriqueña es descuidada, peligrosa e inaceptable. Ya no podemos permitir que las figuras de la cultura pop difundan el tipo de odio que ha contribuido a un aumento reciente en los asesinatos de personas LGBTQ en la isla. Mega TV haría bien en obtener el memorando y hacer lo correcto por los puertorriqueños al cancelar oficialmente este odioso programa “.

La Fundación de la Campaña de Derechos Humanos es el brazo educativo de la organización de derechos civiles más grande de los Estados Unidos que trabaja para lograr la igualdad para las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y homosexuales. HRC imagina un mundo donde las personas LGBTQ son aceptadas como miembros de la sociedad en el hogar, en el trabajo y en cada comunidad.

Polémica en Puerto Rico por las burlas a una candidata de raza negra al Senado…

Por Alfonso Rodríguez | EFE News

Puerto Rico está inmerso en la polémica por unas supuestas burlas en un programa televisivo contra una candidata de raza negra al Senado en las elecciones de noviembre, que provocaron una ola de críticas, la cancelación de anunciantes y hasta la petición de la cantante Kany García del fin de las mofas.

Los medios puertorriqueños y las redes sociales recogen este miércoles la crispación provocada después de que Kobbo Santarrosa en su popular programa “La Comay”, de la cadena Spanish Broadcasting System (SBS), se, supuestamente, mofara de la candidata al Senado Ana Irma Rivera Lassén, presidenta del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) y de raza negra.

Santarrosa, que en este popular programa de la televisión puertorriqueña se viste de mujer y usa una careta, había hecho hace una semana una serie de comentarios en relación a la aspirante a la gobernación por el MVC, Alexandra Lúgaro.

El popular personaje, en tono jocoso y a través de la muñeca, dijo días después que Rivera Lassén se iba a dirigir a Lúgaro como “amita”, mientras trataba de imitar el acento de una persona de raza negra.

“Pero tú no eres racista, amiguita, duermete mi niña”, dijo Santarrosa, en un intento de imitar a Rivera Lassén como si se dirigiera a Lúgaro, riéndose.

PALABRAS INTERPRETADAS COMO DESPRECIO A LOS NEGROS

Esas palabras fueron interpretadas por algunas personas como un desprecio a los puertorriqueños de raza negra, aunque, posteriormente, Santarrosa lo negó.

Santarrosa puso esas palabras en boca de Rivera Lassén después saltar a los medios de la isla otra polémica, también de corte racista y protagonizada por él mismo y Lúgaro.

El protagonista de “La Comay” había acusado a Lúgaro de racista, aunque se trató de una interpretación personal de la estrella televisiva puertorriqueña de las palabras de la candidata a la gobernación que no todos entendieron así.

Como parte del debate sobre las movilizaciones en EE.UU. contra la violencia racista, Lúgaro habló sobre el privilegio de los blancos y a raíz de sus expresiones algunas personas quisieron interpretar su señalamiento como una proclama de superioridad.

Lúgaro indicó que el origen de esta controversia fue producto de “la mezquindad y la mala fe de Santarrosa, persona que vive del chisme y la difamación”, además de aclarar que con sus palabras quiso significar todo lo contrario a lo que se divulgó en “La Comay”.

La formación MVC concluyó que Lúgaro no había incurrido en una conducta racista.

Santarrosa, a través del personaje de La Comay, pidió disculpas a Rivera Lassén y a todas aquellas personas que se sintieran ofendidas con sus expresiones del pasado viernes, en el programa que se emite a través de Mega TV, propiedad de SBS.

“Si usted se sintió ofendida, discúlpenos, no fue nuestra intención”, dijo la muñeca dirigiéndose a Rivera Lassén.

“Hicimos dentro de la novela, dentro de la parodia, hicimos un comentario, jamás en la vida hemos pretendido tenerle o que se malentienda tenemos odio contra personas de color, personas negras y menos contra la licenciada Ana Irma Rivera Lassén”, destacó.

Santarrosa aseguró no saber “que es eso del odio” y reiteró que no es racista, añadiendo que es un hombre de raza negra, al igual que gran parte de su familia.

El activista de los derechos humanos y líder de la comunidad LGBT en Puerto Rico Pedro Julio Serrano dijo a Efe que Santarrosa es una persona racista, homófobo y misógino, además de rechazar que se disculpara realmente con sentimiento.

ANUNCIANTES ABANDONAN EL PROGRAMA

Serrano aseguró que 10 de 15 de los anunciantes que patrocinan el programa de Santarrosa notificaron a la cadena que terminaban su colaboración con la empresa televisiva a causa de las palabras de Santarrosa.

Serrano recurrió a las redes sociales para reclamar este fin de conductas.

“¡YA BASTA! Este racismo, misoginia, homofobia y ODIO tiene que acabar. Ya en el pasado sacamos a Kobbo Santarrosa de la TV, nos toca sacarlo para SIEMPRE. #BoicotAKobbo. Hago un llamado para que @BoicotLaComay se active nuevamente”, subrayó Serrano.

Exitoso el Boicot a La Comay al lograr retiro de la mitad de anunciantes del programa de Kobbo Santarrosa…

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano se mostró satisfecho y orgulloso con el éxito que tuvo el Boicot a La Comay en su primer día de acción al lograr que siete anunciantes retiraran su pauta comercial en el programa transmitido por Mega TV. Este nuevo boicot surge tras un ataque racista de Santarrosa, por voz de su personaje de La Comay, en contra de la licenciada Ana Irma Rivera Lassén.

“Lo advertimos y cumpliremos la misión: La Comay saldrá del aire y sacaremos a Kobbo Santarrosa de la televisión para siempre. Lo hicimos en el pasado y esta vez venimos con más fuerza. Es importante destacar que jamás habíamos tenido tanto éxito en un solo día de acción ciudadana y mucho menos en el día 1 del primer boicot. Logramos eliminar la mitad de sus anunciantes en una noche. Esto nos demuestra que hay un pueblo que no tolera ni un abuso más”, aseveró Serrano.

El portavoz del Boicot a La Comay, página en Facebook que tiene más de 57,000 seguidores, anunció que los primeros anunciantes que retiraron sus pautas comerciales de “La Comay” son Supermercados Mr. Special, Nirvana Health Clinic, Viva Veggie Farm, Junte Sobre Ruedas, Nissan de Aguadilla, Atlantic University College y San Rafael Cooperativa. Además, dijo que hoy continuarán escribiendo a los demás auspiciadores del programa “La Comay” para que se retiren de anunciarse allí.

Los anunciantes que aún no han contestado al reclamo del boicot son Custom Manufacturing Corp., Robot de Puerto Rico, Lcdo. Roberto Mateo, Pedro Auto Sales, Aztece Restaurante Mexicano, House of Cars, Adela Torruella, Mundo Mattress de Puerto Rico, Atlantic Toyota de Hatillo y Escuela Técnica de Electricidad.

“No nos detendremos hasta sacar el odio de la televisión. Las disculpas de Kobbo ayer no fueron disculpas. Fueron una justificación, mal hecha, de su racismo. Ya basta de mancillar a nuestra gente, de tratar de dividirnos, de su racismo, su misoginia, su homofobia, su xenofobia y su odio. Kobbo, te queremos fuera y te vamos a sacar. Se acabó el abuso”, concluyó Serrano.

Celebran decisión del Supremo de EEUU que reconoce derechos a personas LGBTTIQ+…

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano celebró la decisión del Tribunal Supremo de EEUU que reconoce que las leyes y protecciones federales en cuanto al discrimen en el empleo cobijan a las personas LGBTTIQ+.

“Esta es una victoria histórica. Mucho más, cuando vemos la composición conservadora y fundamentalista del Tribunal Supremo de Estados Unidos en estos momentos. Ya en Puerto Rico prohibimos el discrimen en el empleo por orientación sexual e identidad de género desde el 2013 con la Ley 22. En materias de derechos LGBTTIQ+ estamos más adelantados que la mayoría de los estados y territorios. De hecho, estamos en el lugar #20 y eso nos debe llenar de orgullo”, aseveró Serrano.

El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s exhortó a que se amplíen las protecciones a las personas LGBTTIQ+ para incluir los espacios públicos, la vivienda, el crédito y los derechos de los menores de la diversidad sexual y de género.

“Lo glorioso de esta decisión es que fue escrita por el Juez Gorsuch que fue nominado por el homofóbico de Trump. Que lo sepan los homofóbicos y los fundamentalistas: no vamos a dar ni un paso atrás en nuestra lucha por la equidad. Lograremos todos nuestros derechos y lucharemos para erradicar la homofobia, la lesbofobia, la bifobia y la transfobia. Queremos todos los derechos para todas las personas. Ni más, ni menos; igual”, concluyó.

Boicot a La Comay se reactiva para volver a sacar a Kobbo Santarrosa de la televisión…

El grupo “Boicot a La Comay” se reactivó este pasado fin de semana con el fin de sacar nuevamente a Kobbo Santarrosa de la televisión.

“Te lo dije, Kobbo, que no volvieras. De hecho, fui leniente al advertirte que si volvías, que no lo hicieras con el racismo, la homofobia, la transfobia y el odio. No escuchaste. No aprendes. Sigues confundiendo bondad con debilidad. Vamos a corregir eso, otra vez”, dijo Cee Rivera, la persona que creó la página ‘Boicot a La Comay’.

Rivera, de ‘Boicot a La Comay’, recordó que entre diciembre de 2012 a enero de 2013, en un solo mes, se lograron eliminar todos los auspiciadores del entonces programa “Super Xclusivo” que se transmitía por WAPA TV, lo que obligó a la emisora a cancelar dicho programa.

“Ya basta de tanto odio, de buscar dividirnos y ponernos a pelear unos con otros. Somos un pueblo amoroso, solidario y empático. Pendientes a nuestras redes @BoicotLaComay en Twitter y ‘Boicot a La Comay’ en Facebook para nuestros próximos pasos. Hoy publicaremos la lista inicial de auspiciadores para empezar a ejercer presión. Haremos lo que tengamos que hacer para que Kobbo se vaya y no regrese a la televisión jamás”, concluyó Rivera.

After Mocking Prominent Black Puerto Rican Woman, Calls to Cancel ‘La Comay’ Return…

By Julio Ricardo Varela | Latino Rebels

Seven years after Kobbo Santarrosa’s then top-rated “SuperXClusivo” show was canceled by Puerto Rico’s WAPA-TV due to a boycott caused by the show’s history of racist, homophobic and yellow journalism tactics, new calls to remove a revamped “La Comay” from Mega TV have returned after Santarrosa’s puppet character mocked a prominent Black Puerto Rican woman’s accent during a Friday broadcast of the show.

The latest controversy came after the Comay puppet ridiculed Ana Irma Rivera Lassén, a Black Puerto Rican woman who was the head of Puerto Rico’s Bar Association from 2012-2014. Rivera Lassén is openly lesbian and a 2020 senatorial candidate for the Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) party and a party spokesperson.

The video in question has been shared by several social media profiles in Puerto Rico, including human rights activist Pedro Julio Serrano. The clip shows the Comay puppet mocking Rivera Lassén’s accent and for acting like a Black servant to her white MVC counterpart.

This is a rough translation of what La Comay character (voiced by Santarrosa) said while sidekick Rocky The Kid laughed, along with other laugh track clips:

La Comay (Santarrosa): Now attorney Ana Rivera Lassén will go to Alexandra Lúgaro and will say, [in a very pronounced Black servant accent that is a combination of gibberish and some slang] ‘My boss lady, boss lady, look. I, you are here, listen, my friend [laughter clips come in] but you know, my friend, my girl, my girl. Go to sleep, my little girl. Go to sleep.’ [As if Lúgaro were a little child and Rivera Lassén was the help].

The segment is being interpreted by many as racist, including Rivera Lassén. It also played into racist stereotypes of Black servants as being uneducated, servile and poor. For non-Puerto Ricans, another way to compare this would be if a TV host in the United States decided to use racist stereotypes of Black servants in the South interacting with their white family.

In addition, the clip reveals a very typical tactic used by Santarrosa in how he frames what his puppet character says. By using the future tense, the puppet can get away with this being another form of “bochinche” (“gossip”) and “parody,” since Santarrosa can claim that such a conversation or behavior never existed because it never happened. It’s just yet another example of a character that has crossed the line so many times, especially when it comes to reporting fake stories and allegations.

In a press release shared on Sunday, Serrano issued a press statement calling for Mega TV to cancel the show.

“We already removed Kobbo from WAPA-TV in 2013. Now it’s time to remove him from Mega TV and from television forever,” Serrano said in Spanish. “Transphobia, racism, misogyny, xenophobia, homophobia and whatever of discrimination has no place in our society. That is why we are demanding that Mega TV remove Kobbo from television and cancel ‘La Comay’ for promoting hate.”

“This country will no longer tolerate one more form of abuse,” Serrano added. “That is why we will purse every opportunity to ensure that this individual does not continue trying to divide us with his agendas of hatred and exclusion. Let Kobbo know: we removed you once and we will remove you again, but this time it will be forever.”

The latest example comes in the middle of a global movement to dismantle anti-Blackness that arose from the killing of George Floyd at the hands of police, as well as the lives of countless Black lives. On June 1, Mega TV’s channel in Puerto Rico, owned by Miami-based network SBS, issued a statement about solidarity with the Black community.

Latino Rebels reached out twice to Mega TV on Sunday morning for comment about Santarrosa’s video. It has yet to receive a reply. In addition, as the clip went viral, La Comay’s Twitter profile posted a tweet on Sunday saying that people need to see the entire video in context since the puppet called Rivera Lassén a decent person and was only buckling to pressure from fellow MVC gubernatorial candidate Alexandra Lúgaro, a recent target of La Comay’s. Lúgaro was recently called out on allegations of discrimination against Dominicans, and the Friday clip showed La Comay acting as if Rivera Lassén was a Black servant acquiescing to Lúgaro. The full segment, released Sunday by La Comay, also said that Rivera Lassén was abandoning her Blackness because she has allowed for Lúgaro to be an MVC candidate. The Lúgaro controversy had started when she had made a statement after Floyd’s death where she admitted her career benefited from white privilege, sparking cries from people who don’t think there is racism in Puerto Rico.

Meanwhile, the Boicot a La Comay social media profiles have gone active since the Friday clip started making the rounds.

The Boicot group was credited for the 2013 cancellation of the show by WAPA. On Sunday, La Comay’s Twitter profile also tweeted out a question, “You want to boycott us?” as what many are seeing as a direct jab at the Boicot group.

Earlier this month, a video clip showing La Comay comparing Black Puerto Ricans to a dead chimpanzee resurfaced. This was when “SuperXClusivo” was still on WAPA-TV and before Santarrosa’s show was canceled in 2013.

In 2019, a new La Comay show that was pretty similar to the cancelled “SuperXClusivo” show launched on Mega TV.

Rivera Lessén’s official Facebook campaign page said on Saturday that she had heard about a video by La Comay that “insults her and uses racist images.”

“I appreciate the support and all the words of solidarity I have received. I plan to share my thoughts tomorrow [Sunday] at 7 p.m. on my official Facebook page,” Rivera Lassén’s page said.

An online petition to cancel the show that went live last week continues to gain thousands of signatures.

UPDATE, June 14: 7:30pm

This is the video of Rivera Lassén’s remarks against La Comay and Santarrosa. In the video, Rivera Lassén said that she would not mention the name of the show or the host, because they would be given him a human voice. She insisted that this segment was an attack on all Black Puerto Ricans and that she doesn’t need a costume to hide behind. Rivera Lassén also talked about how shows like these do not take these issues seriously and are part of why deepr systemic problems like racism have never really been addressed.

“If you are served poison, you will spit out hate,” Rivera Lassén said at one point about how the culture of Puerto Rico has created a “cycle of hate” for generations.

Exigen a Mega TV que saque a Kobbo Santarrosa de la televisión…

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano exigió que Mega TV cancele el programa “La Comay” y saque a Kobbo Santarrosa de la televisión para siempre.

Este pedido surge tras el ataque racista en contra de la licenciada Ana Irma Rivera Lassén el pasado viernes en la emisión de dicho programa.

“Ya en el 2013 sacamos a Kobbo de WAPA TV, ahora nos toca sacarlo de Mega TV y de la televisión para siempre. La transfobia, el racismo, la misoginia, la xenofobia, la homofobia y cualquier forma de discrimen no tienen lugar en nuestra televisión y mucho menos en nuestra sociedad. Por eso exigimos que Mega TV saque a Kobbo de la televisión y cancele el programa ‘La Comay’ por promover el odio”, aseveró Serrano.

El portavoz de Puerto Rico Para Tod@s recordó que “Boicot a la Comay” logró sacar a Santarrosa de WAPA TV tras un mes de presión a la emisora y sus auspiciadores. Todos los anunciantes cancelaron sus pautas publicitarias y no le quedó remedio al canal que cancelar el programa.

“Hay un pueblo que no tolera ni abuso más. Es por ésto que llegaremos hasta las últimas consecuencias para lograr que este individuo no siga intentando dividirnos con sus agendas de odio y exclusión. Que lo sepa Kobbo: te sacamos una vez y te volveremos a sacar, pero esta vez será para siempre”, concluyó Serrano.

Convocan un nuevo boicot a La Comay…

Por Metro

Una nueva ola de repudio contra el titiritero Kobbo Santarrosa se ha levantado en las redes sociales, tras expresiones que realizó en su programa “La Comay” sobre la licenciada Ana Irma Lassen.

A través del personaje de la famosa muñeca, Santarrosa propició burlas despectivas  y utilizó imágenes con connotaciones racistas para hacer referencia a Lassen, quien es también la presidenta del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC).

El video donde se observa el fragmento del programa en cuestión fue publicado a modo de denuncia por el activista Pedro Julio Serrano, quien tronó contra Santarrosa e hizo un llamado a realizar un nuevo boicot contra La Comay.

“¡YA BASTA! Este racismo, misoginia, homofobia y ODIO tiene que acabar. Ya en el pasado sacamos a Kobbo Santarrosa de la TV, nos toca sacarlo para SIEMPRE. #BoicotAKobbo‬. Hago un llamado para que Boicot a La Comay se active nuevamente”, escribió Serrano en sus redes sociales.

Por su parte, la dirigente del MVC reaccionó a la situación desde su cuenta de Twitter y agradeció el apoyo recibido, a la vez que adelantó que próximamente estará dando más declaraciones sobre el asunto.

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, se sumó al rechazo a Kobbo y sostuvo que “el programa debe ser cancelado y no regresar”.

Mientras, el hashtag #BoicotAKobbo ya es tendencia en las redes a nivel local y la petición de Change.org “No a La Comay, ¡Basta ya!” ha recibido al momento miles de firmas.

Denuncian que Policía no sigue protocolos contra homofobia…

Por Miguel Rivera Puig | El Vocero

Un agente de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de San Juan se querelló formalmente el pasado lunes contra el teniente Ángel L. Martínez Toro, director de esa unidad, por presuntos comentarios homofóbicos.

La querella surgió varias semanas después de que otro investigador de Homicidios pidió ser trasladado al no tolerar un supuesto ambiente hostil con presuntos comentarios despectivos hacia la comunidad LGBTT.

Aunque el comisionado auxiliar en Investigaciones Criminales, teniente coronel Rolando Trinidad, habló sobre la querella con el comisionado Henry Escalera Rivera, y la refirieron al Negociado Auxiliar en Responsabilidad Profesional, el teniente no fue removido de su cargo y enviado a otra unidad, mientras se lleva a cabo la investigación.

La acción violenta el protocolo establecido por la Reforma para estos casos, según denuncian otros oficiales de la Policía.

Al agente querellante le asignaron un turno distinto al del teniente Martínez Toro con instrucciones de que le responda al teniente José Sánchez Marchand, subdirector de Homicidios.

Escalera Rivera le confirmó a EL VOCERO que Trinidad le informó de la querella y que se impartieron instrucciones para que se investigue. No hubo respuesta a la pregunta de si los protocolos permiten que en estos casos el investigado continuara en el cargo, supervisando al teniente a quien el agente querellante le tendrá que responder.

En el caso del agente que pidió traslado, sigue en la División de Homicidios.

Los supuestos comentarios homofóbicos ocurrieron el pasado lunes, cuando a las Divisiones de Homicidios de todo el país le pidieron una lista y el status de las pesquisas de crímenes de odio.

Según el querellante, Martínez Toro habría hecho comentarios inapropiados en torno al caso de la muerte a balazos del trapero Kevin Fret, ocurrido el 10 de enero de 2019 en Villa Palmeras. El caso es uno de muchos sin esclarecer.

Pedro Julio Serrano, activista de la comunidad LGBTT, reaccionó por escrito a EL VOCERO, señalando que “parece mentira que, en vez de investigar los comentarios y conductas homofóbicas, penalicen al oficial que se querella por discrimen. Esas son represalias y están prohibidas por los reglamentos y las leyes vigentes”.

“Esto es peor cuando recordamos que llevamos más de un mes pidiendo una reunión con Henry Escalera y Pedro Janer. Ni tan siquiera han recalendarizado la reunión que cancelaron. Esto demuestra que no le importamos ni a la Policía, ni a Seguridad Pública, ni al gobierno de Wanda Vázquez. La homofobia del chat de Ricky sigue vigente en las acciones e inacciones de esta administración novoprogresista”, concluyó Serrano.

Puerto Rico’s New Civil Code Is a Mess. Let’s Debunk It…

By Pedro Julio Serrano | The Americano

Puerto Rico LGBTQI+ community received the Governor’s new Civil Code with anger and concern. This is how we see it from where we stand.

Puerto Rico Governor Wanda Vázquez announced her signature of the new Civil Code in an optimistic tone, while many Puerto Ricans have opposed the changes.

There was no consensus regarding the approval of the Code. This was not “the bill that has been worked on for the past 20 years,” as she claims, and it is not a progressive set of laws.

The governor blatantly lied to justify her signing of the bill. In my estimation, the new Civil Code has procedural, structural, and content flaws.

Here are some of the most notorious misleading arguments by Governor Vázquez. And how we, the LGBTQI+ community see each one of them from where we stand.

You can read the entirety of the Civil Code passed by the Legislature, here.

Governor’s CLAIM #1: This new Civil Code is the product of decades of work by the Legislature.

HOW WE SEE IT: The reality is that the new Civil Code was authored by representative María Milagros Charbonier and priest Carlos Pérez in 2018. They did not use the draft prepared by the Civil Code Revising Committee, and it was not an inclusive process since it was done behind closed doors, not in an open hearing. It was offensive to hear the Governor quote Martin Luther King, Jr. while adding that the Civil Code “was approved under the guidance of social justice.” 

RELATED: LGBTQ Community to PR Legislature: We’re Not Going Back Into the Closet

CLAIM #2: The decision to sign the Civil Code into law came about from dialogue and consensus with diverse groups, including the LGBTQI+ community

HOW WE SEE IT: There was no dialogue with LGBTQI+ groups, with the exception of a last-minute meeting in which the majority of the people present were employed by the governor or are part of the Governor’s LGBT Advisory Council. Groups such as CABE and Puerto Rico Para Tod@s were not invited, and our letters regarding the Civil Code were not answered. It is important to note that the governor did not have meetings with women’s groups asking her to not take away their rights. One thing is true: she met with Christan “jurists.” 

CLAIM #3: There were no objections to specific articles on the Civil Code and public opposition was based on disinformation. 

HOW WE SEE IT: With just a simple reading of op-eds on the topic, press clippings, and even letters to the editor, Vázquez would have understood there are solid objections to the new Civil Code. This Code is public information available to anyone. CABE, a coalition that fights for LGBTQI+ equity, sent two letters, on March 10 and May 27. All objections were enumerated, but there’s still no answer from the governor.

CLAIM #4: The new Civil Code recognizes and adds rights for citizenship. 

HOW WE SEE IT: This Civil Code mentions new areas such as civil unions and surrogate motherhood. Nonetheless, there are no articles that grant rights to unmarried couples and people who want to participate in surrogate motherhood. In other words, these things are mentioned without the concrete tools to enforce them. 

CLAIM #5: This Civil Code does not endanger acquired rights. 

HOW WE SEE IT: This Code has an intentional ambiguous language regarding abortion, the change of the birth certificate for trans people, marriage, adoption, and others. 

Regarding trans people: On the one hand, there are new requisites within the Code to change the gender marker of birth certificates for trans people. On the other hand, the Code alleges the process is the same. This leads to mixed interpretations of the administrative process.

Regarding marriage and adoption: The ambiguous language opens the door for the elimination of marriage and adoption rights for LGBTQI+ couples if U.S. courts continue on a conservative trend due to Trump’s judicial nominations. Also, the Code utilizes the term “natural person,” which could be a veiled attempt at excluding trans people.

Regarding women’s rights: This Code opens the door to limit abortion rights by rolling back the rights of women to make decisions over their bodies.

Regarding the nondiscrimination article: The article containing the prohibition of discrimination against protected groups was eliminated.

CLAIM #6: It is not a perfect document; we can amend it. 

HOW WE SEE IT: There are no possibilities to amend it until 2021 with a new legislature. The governor knows that the last legislative session of this term ends now, in June, and no additional bills can be submitted. If she is acknowledging that the Civil Code needs to be amended, the correct thing to do was not sign it into law.

This Civil Code is a judicial Frankenstein. It just doesn’t make sense. It’s a judicial absurdity.

The governor wanted to be on good terms with God and the Devil — as we say in Puerto Rico — and has ultimately angered many.

In one of the biggest tests of her competency, empathy, and decency, she failed miserably. The people she swore to protect will pay the consequences.