La celebración del Tercer Coloquio ¿Del otro la’o?: Perspectivas sobre sexualidades “queer”, da continuidad a la iniciativa de un grupo de estudiantes y profesor@s del Recinto Universitario de Mayagüez en marzo de 2006. El mismo se concibe como un foro internacional para el diálogo y el debate sobre temas relacionados con sexualidades no heteronormativas también conocidas como LGBTT (Lésbico, Gay, Bisexual, Transgénero y Transexual). El esfuerzo y la mirada están puestos en la lucha reivindicativa de todo ser humano con sexualidades distintas a la heterosexualidad.

Este tercer coloquio internacional se organiza en el espíritu de la declaración de derechos humanos por razones de orientación sexual e identidad de género adoptado por la Asamblea de Estados Americanos el 3 de junio de 2008. Ese documento histórico por primera vez recoge los conceptos de orientación sexual e identidad de género en un texto aprobado por consenso por los 34 países que componen la OEA.

El coloquio se llevará a cabo los días 2, 3 y 4 de marzo en la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez. A continuación, el programa corto del Coloquio:

2 DE MARZO DE 2010

8.00am Registro (LOBBY CHARDÓN)

8.45am Saludos protocolares (ANFITEATRO)
Jorge Rivera Santos, Rector Interino, RUM
Manuel Ramírez, Decano Interino Facultad de Artes y Ciencias
Néstor J. Rodríguez, Coordinador del Coloquio
Francisco A. López Ortiz, Representante estudiantil

9.00am Mensaje inagural (ANFITEATRO)
DERECHO AL EQUÍVOCO Y OTRA DECLARACIÓN DE
PRINCIPIOS
Lissette Rolón Collazo

9.45am Presentación de Actas del 2do coloquio
¿Del otro la’o? (ANFITEATRO)
Luis Nieves

10.30am Conferencia plenaria (ANFITEATRO)
POR UN PUERTO RICO PARA TOD@S
Pedro Julio Serrano

12.10pm Almuerzo (ANEXO CAFETERÍA)

1.45pm Panel plenario (ANFITEATRO)
COLECTIVOS LGBTT ORGANIZADOS
West PR Friends, Coaí, Inc. y Movimiento Gay Estudiantil

3.15pm Merienda

3.30pm Sesión concurrente
(ANFITEATRO)
NOMENCLATURAS Y LUCHAS QUEER
¿Que es el poliamorismo?
Serena Anderlini
Stonewall Inn: ¿inicios del Movimiento de Liberación
Gay en Estados Unidos?
Lester McGrath Andino
(ANEXO CAFETERÍA)
POLICÍA, GUBERNAMENTABILIDAD Y HOMOFOBIA
Policía y homofobia en Puerto Rico: intervenciones
policíacas en lugares de encuentro de hombres no
heterosexuales
Luis Omar García
“Escritura contrapolicial”: la propuesta de
ciudadanía “queer” de Rey Emmanuel Andújar
Selma Feliciano Arroyo

5.00pm Performance (ANFITEATRO)
“PRENDE”: EXPLORACIÓN PLÁSTICO LITERARIA
Aixa Ardín Pauneto et al.

6.00pm Ciclo de cine y foro (CH 121)
ICEBERG LGS: LA HOMOSEXUALIDAD LATENTE BAJO EL VELO DE
LA CENSURA CINEMATOGRÁFICA
Rafael Jackson
PELÍCULA: Rebecca (1940). Dir: Alfred Hitchcock

3 DE MARZO DE 2010

8.00am Registro (LOBBY CHARDÓN)

9.00am Sesión concurrente
(ANFITEATRO)
EMPLUMANDO: LA LITERATURA QUEER EN PUERTO RICO
Y EL FENÓMENO DE HOMOERÓTICA COMO APROPIACIÓN
DEL ESPACIO HETERONORMATIVO LITERARIO
Colectivo Literario Homoerótica (Ángel Antonio Ruiz Laboy, Moisés
Agosto Rosario et al.)
(ANEXO CAFETERÍA)
TALLER – TRANSEXUALES Y TRANSGÉNEROS EN
MARCHA: TRABAJANDO EN COMUNIDAD
Sophia Isabel Marrero

10.40am Sesión concurrente
(ANFITEATRO)
RESOLUCIÓN 99: UN CONFLICTO PARA LA HISTORIA
Iván de Jesús Rosa, Ángel L. Crespo Vázquez y Yanina M. Martí
Ramírez de Arellano
(ANEXO CAFETERÍA)
LO QUEER EN LAS PÁGINAS
Towards a Different Perspective of “El Maricón”: A
Critical Analysis of Hispanic Gay Identity in Alex
Sanchez’s Young Adult Novels
Ángel D. Matos Caro
Gloria Anzaldúa: On Sexuality’s «Double Duality» and the
Concept of the «Undivine»
J. Edgar Bauer
El “perfecto objeto del deseo”: el deseo y el amor entre
hombres, entre mujeres, entre hombres y mujeres en
Stars in My Pocket Like Grains of Sand
Raquel Salas Rivera

12.10pm Almuerzo (ANEXO CAFETERÍA)

1.45pm Panel plenario (ANFITEATRO)
HOMOFOBIA AL LÍMITE: CRÍMENES DE ODIO
Pedro Julio Serrano, Osvaldo Burgos et al.

3.15pm Merienda

3.30pm Sesión concurrente
(ANFITEATRO)
HOMOFOBIA AL ESTILO UNIVERSITARIO
De la exclusión al estilo universitario: la homofobia
en la Universidad de Puerto Rico-Río Piedras
José Toro Alfonso
¿Tolerancia y equidad?: prejuicio y distancia social
hacia homosexuales y lesbianas en una muestra de
estudiantes universitarios
Marisela Porbén González
La homofobia y distancia social de estudiantes
universitarios en el RUM
Luis E. Nieves Rosa et al.
(ANEXO CAFETERÍA)
TALLER: ¿CÓMO RESPONDER A LOS ATAQUES DESDE LO
RELIGIOSO SIN SER EXPERTO(A)?
Ángela Figueroa
5.00pm Performance (ANFITEATRO)
LOS NENES CON LOS NENES, LAS NENAS CON LAS NENAS:
QUEER, DESCARRILADA Y ENDRAGADA
Thea Leticia Mateu

6.00pm Ciclo de cine y foro (CH 121)
ICEBERG LGS: LA HOMOSEXUALIDAD LATENTE BAJO
EL VELO DE LA CENSURA CINEMATOGRÁFICA
Andrea Righi
PELÍCULA: Una giornata particolare (1977). Dir: Ettore Scola

4 DE MARZO DE 2010

8.00am Registro (LOBBY CHARDÓN)

9.00am Sesión concurrente
(ANFITEATRO)
¿LITERATURAS QUEER? EN EL CARIBE
“Everything below is whispers:” “Machos” and
“Patos” in the Fiction of Junot Díaz
Christopher Powers
De lo real en Sirena Selena vestida de pena: Otra
opción para la política queer en Puerto Rico
Isabel M. Ríos-Torres
(ANEXO CAFETERÍA)
CIENCIA Y TECNOLOGÍA ANTE LO QUEER
Reasignación sexual y uso de hormonas en una muestra
de transexuales (hombre a mujer) puertorriqueñas
Sofía González Rivera y Sarah Malavé Lebrón
But I’m a Doctor! Expanding the Safe Zone Curricula to
Medical Professionals
Christian Chandler

10.40am Conferencia plenaria (ANFITEATRO)
DESEMPACANDO LAS MALETAS PA’ QUE TOMEN LO QUE SIRVA
Ángela Figueroa

12.10pm Almuerzo (ANEXO CAFETERÍA)

1.45 pm Panel plenario (ANFITEATRO)
PERFILES DEL ARCOIRIS QUEER
Valentina Hernández, Luis García et al.

3.15pm Merienda

3.30pm Sesión concurrente
(ANFITEATRO)
MEDIA, POP CULTURE Y LO QUEER
“Free to Be You and Me”? Analyzing Transgender
Depictions in American, Puerto Rican, and Japanese
Media
Stella Ramírez
Lo queer en la película Quinceañera (2006)
Margarita E. Pignataro
The Other Inside: Melancholia, Abjection and
Transformation Narratives in Popular Culture
Zuryanette Reyes Borrero
(ANEXO CAFETERÍA)
TALLER – TESTIMONIOS QUEER: LA HISTORIA ORAL COMO
ESTRATEGIA PARA DOCUMENTAR QUEERSTORIAS Y
TRANSFORMAR LA “HISTORIA”
Jocelyn A. Géliga Vargas, Luis Daniel Cruz González

5.00pm Performance (ANFITEATRO)
LECTURA DRAMÁTICA: HOW DID EDWARD LOST HIS ACCENT?
Teddy Alexis Rodríguez

5.30pm Clausura del Coloquio (ANFITEATRO)
Equipo Coordinador

6.30pm Ciclo de cine y foro (CH 121)
ICEBERG LGS: LA HOMOSEXUALIDAD LATENTE BAJO EL VELO DE
LA CENSURA CINEMATOGRÁFICA.
Laura Bravo
PELÍCULA: Rebel Without a Cause(1955). Dir: Nicholas Ray