El hermoso regalo del amor…


Publicado originalmente a través de PRparaTODOS el 8 de diciembre de 2005.

Hoy vivo con la esperanza del amor…

Hoy es un día muy especial… pues esta tarde llega mi Mamá a la ciudad de Nueva York para compartir conmigo y ayudarme en la mudanza a mi nuevo apartamento en la calle 139 en Uptown Manhattan (Harlem). Estoy más que emocionado – pues es una oportunidad para afianzar los lazos entre Mami y yo.

Como en muchas familias en las que contamos con un familiar que es lesbiana, gay, bisexual o transgénero – el camino a la aceptación ha sido arduo. Tuvimos algunos obstáculos, malos entendidos, dudas, miedos; pero algo que siempre ha existido ha sido el amor. Eso nunca ha faltado – el amor siempre ha prevalecido. Hubo momentos en que yo exigía aceptación y momentos en que me exigieron cambiar. Pero en el andar nos dimos cuenta que solo el amor hace la diferencia. Y que el amor no exige. El amor da. El amor es.

Y así fue – con amor, con paciencia, con entrega, con respeto, con diálogo y con mucha dignidad – llegamos a este punto. Estoy feliz porque es la primera vez que mi Mamá visitará un hogar en el que he residido. Y esto es especial – porque el fin de semana pasado cuando le dije a Mami que había conseguido un apartamento – ella inmediata y espontáneamente me dijo: “pues avísame cuando te vayas a mudar – que voy para allá a ayudarte con la mudanza”. No saben la alegría que me dió. Mi Mamá viene a ayudarme en este momento de mi vida para asegurarse que estoy bien establecido… eso es amor.

Y si – dirán: ‘pero si eres un manganzón de 31 años’… pero la realidad es que a veces no nos damos cuenta que somos seres humanos y que también cometemos errores y que a veces el camino de la aceptación es tan difícil por los prejuicios, por los temores, por el que dirán, por las presiones sociales… pero sobre todo por el miedo. El miedo nos imposibilita, nos paraliza, no nos deja actuar en libertad… pero cuando vencemos el miedo – el amor prevalece. El amor entonces se derrama y convierte todo en más amor.

Y durante todo este proceso – aprendí que no podia exigir aceptación – sino que Mami en su momento llegaría a la aceptación total – porque nada cambió luego que salí del closet y le dije mi verdad… nada cambió – he seguido siendo el mismo Pedro Julio que ella crió con los mejores valores humanos. Lo único – que ahora soy un hombre que trata de ser el mejor ser humano posible. Y el día de hoy recibo uno de los más hermosos regalos que la vida puede ofrecerme – que mi Mamá haya decidido acompañarme en este momento crucial de mi vida para estar a mi lado y darme todo su apoyo y su amor… ¿qué más puedo pedir?

Tengo una familia maravillosa – un papá estupendo con un corazón de oro – un papá que decidió criarme desde que tengo 2 años de edad… Recuerdo el más hermoso regalo de amor que me dió. En una ocasión tuve una controversia con el Contralor de Puerto Rico porque dijo que los homosexuales eramos perversos porque en la familia no nos habían enseñado valores. Yo le radiqué una querella en Etica Gubernamental y le pedí a los miembros de PRparaTODOS que hicieran lo mismo. Esa misma noche llegué e casa de mis padres y Papi me entregó unos papeles – cuando empecé a leerlo – lágrimas inundaron mi cara (como ahora mismo está sucediendo). Siendo miembro de PRparaTOOS no tan sólo Papi había radicado una querella en Etica Gubernamental en contra del Contralor como yo había pedido, sino que me entregó una Carta Abierta a los medios de comunicación que salió publicada en El Nuevo Día – que incluyo al final de este mensaje… (ver abajo)

Tengo unos hermosos hermanos que me han dado un amor incondicional – con un respeto y una complicidad única. El amor de mis hermanos trasciende con una majestuosidad increíble. Siempre han estado ahí sin dudas, sin temores, sin exigencias – sólo con amor. Tengo una familia extendida preciosa con muchos dotes – tí@s, prim@s, familiares. Y tengo una familia escogida – mis amig@s, mis compadres, mis compañer@s de lucha… esa familia escogida que nos unen lazos de amistad y amor… una familia extendida fabulosa. Una familia escogida que me ha dado amor incondicional.

Soy un hombre afortunadísimo – la vida me ha permitido hacer muchas cosas maravillosas; pero sobre todo me ha permitido disfrutar del amor de muchísimas personas que conozco y muchísimas más que no conozco, pero que a través de PRparaTODOS y a través de mi lucha – me han expresado su cariño por la lucha que llevo. De la misma forma, he tratado de dar mi amor a tod@ el/la que lo quiere recibir. Me entregado a amar no tan sólo a la vida sino a la esperanza de un Puerto Rico, un Mundo Para Tod@s… Y parece que la vida me está devolviendo con creces ese amor que he derramado.

El amor que recibo cada segundo de mi vida me sostiene y me hace olvidar aquellas pequeñas cosas – aquellas cosas que pretenden a veces arrebatarnos la vida… pero siempre he dicho que cosas diminutas (que tenemos que mirar a través de un microscopio y que a veces nuestros anitcuerpos no pueden combatir) que tratan de acabar con la vida de uno – no pueden más que mi espíritu, que mi alma, que mi corazón… he vencido a la amenaza de la mortalidad. He vencido porque el amor me ha sostenido. Y seguiré venciendo – ya son más de 13 años de la segunda oportunidad que le vida me otorgó y confío en que serán más de 13 décadas más que me quedan para seguir amando y recibir el amor que la vida tiene preparado para mi…

Les cuento esta historia de amor para recordarles que el amor hace la diferencia, el amor es nuestra esperanza, el amor todo lo puede. Amemos, amemos, amemos… que el amor sólo trae más amor… esa es la esperanza del amor.

Siempre aquí,

Pedro Julio

P.D. – He aquí la Carta Abierta de mi Papá:

Carta Abierta al Contralor Manuel Díaz

El 27 de junio del 2003 usted, en carácter de Contralor de Puerto Rico, emitió unas declaraciones sobre el asunto de la sodomía y los valores familiares. En las mismas expresó que la Legislatura de Puerto Rico no debía hacer cambios en las leyes de Puerto Rico, sustentando su posición en razones de carácter religioso. Llegó inclusive a repartir un documento de una organización ajena a la oficina a la cual dirige en esta actividad.

Esta información fué dada a conocer públicamente mediante conferencia de prensa llevada a cabo en las facilidades de su oficina. Mientras, recientemente indicó, entre otras cosas que, «el origen de la corrupción de este país viene por la avaricia y si la familia no está encaminada a inculcar valores a la persona, se afecta. Cuando las personas se desvían de la ley natural promueven la corrupción».

Estas declaraciones, Señor Contralor, atentan contra la separación de Iglesia y Estado cuando las hace desde el púlpito de la Oficina del Contralor, actuando temerariamente y sin el mayor respeto a la institución que representa y para la cual le hemos dado l aconfianza como pueblo. De igual forma, nos sentimos más que consternados cuando, en vez de recapacitar sobre sus expresiones del 27 de junio, realiza otras que pretenden socavar los cimientos de miles de hogares que le inculcaron a sus hijos el respeto a la propiedad ajena y a los derechos humanos, independientemente de sus preferencias políticas, religiosas o sexuales.

Como padre de crianza de Pedro Julio Serrano Burgos por los pasados 27 años, y como persona que le ha dado el espacio para que este se desarrolle como ser humano, independientemente de sus preferencias o convicciones, no tengo otra alternativa que exigir se retracte de sus expresiones discriminatorias y propias de un miembro del Opus Dei con poca o ninguna tolerancia para sus hermanos en el Cristo que dice llevar dentro de sí.

De igual forma, tengo que elevar mi voz de protesta ante las esferas gubernamentales que rigen los códigos de ética del Gobierno de Puerto Rico para que procedan a requerirle cuentas por utilizar fondos públicos para adelantar creencias religiosas discriminatorias.

Señor Contralor, la corrupción viene de diferentes formas y maneras. Quizás es producto de la arrogancia y el afán del poder, y, aparentemente, en esta ocasión le ha tocado a usted.

Atentamente,
Héctor A. Mújica Trenche
Villamar, Isla Verde

Mi primera nevada y mi esperanza…

Publicado originalmente a través de la lista de PRparaTODOS el 4 de diciembre de 2005.

No saben cuanto l@s extraño… me hacen muchísima falta. Quisiera estar en el calorcito de Borinquen, gozando de los pasteles, el arroz con gandules, las parrandas… pero estoy por acá en el municipio # 79 de Puerto Rico.

Esta madrugada cayó la primera nevada de la temporada y Graziella, mi amiga y companera de apartamento (hasta esta semana – ya que al fin me mudo a un apartamento solito) y yo salimos a las 6:00 de la madrugada a jugar con la nieve y tomarnos las primeras fotos. De hecho, les incluyo una de las fotos para que me vean en plena nevada…

Escribo estas líneas con la emoción que produce ver algo tan nuevo y tan hermoso para mi… asi con la nostalgia de no estar fisícamente allá con ustedes. Esta emoción trasciende a la realidad que sigo viviendo… mi transición a esta nueva etapa de mi vida ha sido maravillosa. Ya llevo poco más de un mes en Nueva York y comienzo a ver los frutos de mi mudanza.

A finales de la semana estare mudándome a un apartamento en Manhattan – en la calle 139 (a solo 20 minutos en subway de mi oficina). Además, en mi trabajo – estoy cosechando triunfos y esperanzas. El proyecto que estoy coordinando ya esta cogiendo vuelo y se va desarrollando con mucha rapidez. Ya les dejaré saber como va resultando.

He conocido gente espectacular con un compromiso con la justicia social – que ni les cuento. Me he mantenido vinculado a Puerto Rico a través de la lista de PRparaTODOS y de los correos y llamadas de much@s de ustedes. He empezado a disfrutar de todo lo que la ciudad tiene que ofrecer y estoy encantado con las posibilidades que existen aqui.

Nuevamente quiero agradecer infinitamente sus pensamientos, sus mensajes, sus oraciones, sus vibraciones y sus energías para este ponceño que recién comienza esta maravillosa etapa de su vida. Sus energías me han sostenido a traves de todo este proceso y me han dado las fuerzas necesarias para emprender con valentía y entusiasmo este camino.

Mañana estaré enviando un mensaje sobre un coloquio que se celebrará en el RUM de la UPR sobre la diversidad sexual – al cual espero que pueda llegar a Puerto Rico para participar del mismo. Ya les avisaré…

Mientras, les envio un caluroso abrazo desde la fria ciudad neoyorquina desde donde sigo luchando como siempre… con la esperanza de que sigan labrando caminos de libertad, de justicia, de igualdad para tod@s… en nuestro amado Puerto Rico.

siempre aquí,

Pedro Julio

Gracias, gracias, gracias…


Publicado originalmente a través de la lista de PRparaTODOS el 23 de noviembre de 2005.

Ya llevo un mes en Nueva York y parece que fue ayer que les dije ‘hasta luego’… y hoy quiero decir GRACIAS…

Ha sido un mes maravilloso y por eso escribo estas líneas – para dar gracias…

Luego de tomar una de las decisiones más difíciles de mivida – tengo que dar gracias porque la transición ha sido espectacularmente hermosa… jamás, ni en mis mejores sueños hubiese esperado que todo fluyera tan fabulosamente.

En un solo mes siento que he plantado bandera – mi bandera borincana – en tierra firme… llevando a mi gente siempre presente, siempre en mi corazón – porque mi lucha es la lucha de todo un pueblo que anhela, que sueña, que reclama un Puerto Rico ParaTod@s

En primer lugar, tengo que darle gracias a mi familia – a mis padres Toñi y Alicia – por su ejemplo, por la crianza que me dieron, por los valores que me inculcaron, por sus sacrificios, pero sobre todo, por su amor.

A mis hermanos – Waldemar, Héctor Antonio y Antonio Gabriel – gracias por ser los mejores hermanos del universo – el verlos crecer y vivir me da esperanza de que un mundo mejor esposible.

A mi familia escogida – a mis compadres y comadres y a mis amig@s…gracias por ayudarme a ser quien soy. Nuestras vivencias, nuestras historias, nuestras luchas, nuestros sueños, nuestras vidas – hacen de esta vida una maravillosa… gracias por escogerme como su amigo.

A tod@s l@s que se han comunicado conmigo durante los pasados meses para recorrer conmigo esta travesía… gracias.

A mis nuev@s compañer@s de trabajo – quienes me han acogido con mucho cariño – gracias.

A l@s nuev@s vecin@s y compañer@s activistas de Nueva York – que me han abierto las puertas de sus luchas y sus corazones – gracias…

A las personas que han llegado a mi vida en el último mes – tengo que agradecerle el que se hayan adentrado en mi corazón y querenueven mis esperanzas de amor y felicidad…

Tengo que agradecer especialmente a mi amiga Graziella, quien me ha acogido en su hogar para darme alojo en que lo me asiento en Nueva York… su hospitalidad, humildad, sensibilidad y complicidad – me conmueven y me recuerdan que hay mucha gente buena en el mundo.

A l@s compañer@s activistas en favor de los derechos de las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) y aquell@s que creen en la justicia social, económica, cultural – gracias por las luchas compartidas y por los sueños de un Puerto Rico Para Tod@s que compartimos… sé que la justicia siempre prevalecerá porque el amor todo lo puede… ¡venceremos!

A tod@ el que es parte de esta lista de PRparaTODOS – que comenzóh ace dos años con apenas decenas de miembros y actualmente, llega a los correos de más de 3,000 personas… gracias por ayudar en la construcción de un Puerto Rico Para Tod@s… gracias porque con la conciencia de que otro Puerto Rico es posible – de que otro mundo es posible – podemos lograr el cambio.

La mejor muestra de agradecimiento que podemos hacer – por el mer ohecho de estar viv@s – es aportar desde nuestra trinchera, desd enuestro espacio, desde nuestro entorno – a crear un Puerto Rico, un Mundo para Tod@s

Seamos agradecid@s de la vida y hagamos acciones concretas en favor de la justicia, la libertad y la igualdad. Seamos agradecid@s yluchemos, con más pasión que nunca, con más esperanza – por un Puerto Rico, por un Mundo para Tod@s

Que tengan un feliz día de acción de gracias… y que encuentren dentro de cada un@ de ustedes – la fuerza esperanzadora, la fuerza enriquecedora, la fuerza liberadora para luchar por un Puerto RicoPara Tod@s

siempre aquí,

Pedro Julio

Haciendo noticias allende los mares…


Publicado originalmente a través de la lista de PRparaTODOS el 15 de noviembre de 2005.

Bueno, una de las razones por las cuales me mudé a Nueva York fue para hacer una vida un poco más anónima y estar un poco alejado de la vida pública… pero parece que esto no va a ser posible… jaja

Antes de comenzar la tercera semana en la Gran Manzana, ya salí en el primer artículo de prensa, luego de participar como facilitador de un taller sobre la comunidad Latina LGBT y la Política en la Cumbre de SOMOS.

Así que aunque no salió en su página de internet, aquí les reproduzco el artículo para que puedan verlo – los que no viven en NYC…

Como siempre, aquí – luchando por una sociedad para tod@s

PJ

http://www.hoyinternet.com/

HOY, Nueva York

martes, 15 de noviembre de 2005

Comunidad LGBT: discriminación y aislamiento
El Colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros analizan la problemática que sufren a diario

Por: Marimer Navarrete
Diario HOY
mnavarrete@hoyllc.com

Desde que era pequeño, el puertorriqueño Pedro Julio Serrano, de 31 años, sufrió discriminación por parte de sus compañeros escolares. “Ellos me perseguían, me decían ‘pato’ y no me permitían jugar con ellos”, relató Serrano, quien no reconoció que era homosexual hasta los 16 ó 17 años.

“De adulto, la discriminación aumentó. Vandalizaron mi auto, cortaron el cable de los frenos y me dejaron una nota que decía ‘pato ¡cuídate! Esto es sólo el principio’”, añadió.

Para otros, como la contable dominicana Ana García, la discriminación no ha sido tan directa “pero igual duele”.

“Los comentarios que hace la gente son horribles, y lo peor de todo es que no me puedo parar a decirles nada porque muchas veces no saben que soy lesbiana o que la conversación no es conmigo, entonces ahí entra la impotencia”, señaló García.

Según el Proyecto SOMOS de la Comisión Latina Contra el Sida, la discriminación que sufren las personas de la comunidad Lesbiana, Gay, Bisexual y Transgénero (LGBT) trasciende a otros ámbitos de la sociedad, como el acceso a los servicios de salud, la educación sexual, la vivienda y el empleo.

“La opresión cultural y social, unida al miedo, causa que muchos se inmersen en el ‘clóset’”, explicó Francisco Lazala, director de SOMOS, quien añadió que “si se está dentro del ‘clóset’ los resultados son usualmente soledad, depresión, aislamiento de la familia, ansiedad y estrés, pero si se está fuera, los resultados pueden ser tan drásticos como la muerte”.

Lazala, Serrano y García, junto a otros profesionales, políticos y activistas, participaron ayer en el hospital Elmhurst de Queens en la III Cumbre contra la Homofobia llamada “Rompiendo el silencio: nuestras voces crean visibilidad”. En la Cumbre se celebraron ocho talleres, todos en español, para discutir soluciones a esta situación de discriminación, elaborar un plan de acción contra la homofobia y conseguir apoyo del público en general y las autoridades.

“El miedo o te imposibilita o tú lo tomas como un estímulo. Para mí fue una inyección de adrenalina para seguir luchando. Esa es nuestra responsabilidad”, concluyó Serrano. Para más información: Proyecto SOMOS, 212-584-9311.

A dos semanas de mi llegada a NYC…


Publicado originalmente a través de la lista de PRparaTODOS el 8 de noviembre de 2005.

A dos semanas de iniciar la nueva etapa en mi vida les puedo contarque estoy mucho mas tranquilo… la tristeza se apacigua, la nostalgia se asienta, el entusiasmo se apodera y la esperanza alza vuelo.

Estoy super emocionado y agradecido por todas las muestras de amor recibidas durante este tiempo. Gracias por hacer mi transición mucho más hermosa. Gracias por mantenerse en contacto y gracias por todo el amor.}

Desde el primer día fue acogido con mucho cariño y hospitalidad por mi gran amiga puertorriqueña, Graziella, quien está haciendo su residencia en psiquiatría en el St. Vincent’s Hospital. Estoy compartiendo con ella y su queridísima gata, Nube, en un grande y acogedor apartamento el area de Bay Ridge en Brooklyn.

Para mi primer día de trabajo esperaba poder estar poniendo mis fotos y mis artículos personales en el escritorio… pero viajé ese mismo día en tren a Washington, DC para la reunión mensual de la Coalición a Favor de la Igualdad en el Matrimonio. Dicha Coalición está compuesta por organizaciones nacionales LGBT y no-LGBT que trabajan para erradicar el discrimen por género en el matrimonio.

Ya fui a ver mi primer musical en Broadway, Beauty and the Beast. Les confieso que hasta lloré de la emoción. Me encantó… el proximo que iré a ver es Rent – que ya viene al cine.

Ya entré en la política local, pues estuve haciendo campaña con la candidata lesbiana y puertorriqueña al Concejo Municipal de Nueva York, Rosie Mendez. Pasé un dia completo participando en varias actividades de campaña, incluyendo una caminata al estilo boricua -con instrumentos, algarabía y mucho entusiasmo por el Lower East Side con el candidato a la alcaldía de Nueva York, Fernando Ferrer y la congresista Nydia Velázquez.

Además, ya haré mi primera incursión oficial al activismo LGBT Latino de Nueva York, cuando presente un taller sobre la política y las comunidades LGBT Latinas. Será en la Cumbre de SOMOS, un proyecto del Latino Commission on aids. Me encanta caminar por las calles de Nueva York y disfrutar de la diversidad de la gente. Mi oficina queda en la Calle 23 con la 6ta Avenida – en el corazón de Chelsea.

Adorad@s activistas de la Isla del Encanto ya vinieron a la GranManzana a hacer campaña por Ferrer. Compartí con ell@s en una cena inolvidable con l@s legendari@s Olga Orraza, Pedro Peters Maldonado y Yoryie Irizarry.

Mi trabajo me encanta. Mis companer@s de trabajo me han hecho sentir como en casa y como parte de la familia. De hecho, escribo estas líneas desde el aeropuerto antes de abordar un avión para ir a Oakland, California para participar en la Conferencia anual de Creating Change de la National Gay and Lesbian Task Force.

Ademas allí – estare participando como miembro en las reuniones del ComiteTimón de Sigamos Adelante – el esfuerzo por construir la nueva voz nacional en los Estados Unidos y Puerto Rico para la comunidad Latina LGBT.

Como ven, no he parado… he estado luchando, sin pausa pero sin prisa, por la igualdad, por la justicia, por la libertad. No me he olvidado de ustedes, solo que como pueden notar, he estado super ocupado y acogiendo con gran entusiasmo esta nueva aventura.

Así que por favor, sigan ayuáandome a mantener esta lista de PRparaTODOS con la información más completa de todos los esfuerzos por la justicia social en Puerto Rico. Me siento esperanzado… así que espero que sigamos junt@s en el camino por la igualdad.

Esta travesía apenas comienza… abrochémonos los cinturones – que esto promete ser una aventura sinigual. Seguiré llevando la bandera de nuestra patria borincana en mi corazón… mi antorcha serán ustedes…

L@s amo profundamente…

Siempre aquí,

Pedro Julio

Las tres maletas que traje a NYC…


Publicado originalmente en la lista de PRparaTODOS el 26 de octubre de 2005.

Hola desde la jungla citadina de Nueva York!

Dicen que el que mucho se despide, pocas ganas tiene de irse… y como habrán podido darse cuenta, esto es cierto en mi caso… algun@s de ustedes ya estarán pensando: «que se acabe de ir y no se despida más»(ja ja ja) pero ya , por fin me fui…

Hace unas horas llegué a mi nueva ciudad

Llegué a NYC cargando tres maletas… y no tenían adentro ningun bien material…

La primera es la maleta del amor – el amor que tod@s ustedes me han dado durante todo este tiempo y que he recibido con creces…

La segunda es la de mis experiencias vividas que me ayudarán en estanueva etapa y que también está llena de las expectativas ante este nuevo reto…

La tercera es la que traje vacia – para llenarla de todas las vivencias que experimentare por aca y para cargarla de las esperanzas que tod@s compartimos de que un día, no muy lejano, Puerto Rico sea para Tod@s

Una vez más, gracias por tanto amor – sin ese calorcito, sin esas muestras, este proceso sería muchísimo más difícil de lo que ya es…

La nostalgia me arropa, pero el amor recibido me sostiene… creánme que ya estoy mucho más esperanzado y con la tristeza apaciguándose…

Ahora la esperanza se asienta y se que esta nueva etapa será maravillosa y que pronto volveré a Puerto Rico a retomar el rumbo porla justicia social que había comenzado hace unos años, justo donde lo dejé…

Les pido que por favor, me ayuden a mantener la lista de PRparaTODOS, que seguiré moderando, con las noticias y la información más completa, ya que no estaré fisiíamente allá en la Isla y necesito de su apoyo…

PRparaTODOS seguirá siendo el vehiculo esencial en la lucha por la justicia social para todos los seres humanos en la Isla, pero sobre todo para adelantar la lucha por los derechos de las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero puertorriqueña…

Nos mantendremos en comunicación a través de la magia del internet. Recuerden que mi email es pedrojulioserrano@yahoo.com y mi número de teléfono seguirá siendo el mismo (787) 602-5954. Así que me pueden escribir y llamar en confianza… pues contesto todo mensaje y llamada…

No me queda más que agradecer nuevamente tanto amor… y ponerme a su disposición como un luchador incansable por un Puerto Rico Para Tod@sy desde ahora, por un Mundo para Tod@s

con todo mi amor,

Pedro Julio

A un día del hasta luego…


Publicado originalmente a través de la lista de PRparaTODOS el 25 de octubre de 2005.

No quería irme de Puerto Rico sin escribir estas líneas de agradecimiento por tanto amor… en la vida hay momentos trascendentales y vivo uno de estos momentos.

Soy un hombre afortunado… pues soy un hombre que ha recibido un amor que mis palabras no pueden describir por sumagnitud, su intensidad, su autenticidad y su calor.

Amo profundamente a Puerto Rico, mi tierra; pero más amo ami gente… mi gente puertorriqueña y mi gente que ha hecho de Puerto Rico su segunda patria. Esta, sin lugar a dudas, ha sido una de las decisiones más difíciles en mi vida…

Soy consciente, por lo que me han expresado tod@s ustedes, que hago falta en Puerto Rico, pero por razones muy personales tengo que partir por un tiempo… y sé también que tod@s ustedes lo han entendido así y lo agradezco de todo corazón.

Por lo que hago un compromiso con ustedes y espero ustedes hagan un pacto conmigo… de hoy en adelante, les pido que sean más visibles, más valientes, más solidari@s… que se unan a las organizaciones y activistas que están en el frente de batalla para que la igualdad para todos los seres humanos seauna realidad en Puerto Rico.

Por mi parte, seguiré moderando la lista de PRparaTODOS y haré todo lo posible y lo imposible por apoyar la lucha de Puerto Rico y prometo que volveré muy pronto a unirme nuevamente alfrente de batalla…

Por el bien de nuestras comunidades lésbica, gay, bisexual ytransgénero (LGBT) y por el bien de Puerto Rico – les pido que cumplamos con ese compromiso de vida – porque se nos va la vida si no luchamos por la igualdad.

Sé que la lucha por la igualdad será difícil, pero no imposible. Sólo si creemos en nosotr@s mism@s, si somos visibles, si somos valientes, si nos reafirmamos en nuestra identidad -nuestra dignidad será reafirmada, la igualdad llegará y la justicia prevalecerá.

Gracias – gracias – gracias… por tanto amor, por darme las fuerzas para comenzar esta nueva etapa de mi vida. Gracias por ser parte de mi vida y gracias por hacerme ser quien soy… son el viento que sopla debajo de mis alas…

Cuenten con este ponceño siempre, pues me l@s llevo en el corazón – un corazón que vive con la esperanza de un PuertoRico Para Tod@s

l@s amo profundamente,

Pedro Julio

Comunicado oficial de mi partida a NYC


Publicado originalmente a través de la lista de PRparaTODOS el 19 de octubre de 2005.

Comparto con ustedes el comunicado de prensa oficial de mi partida hacia Nueva York.

Ya salió publicado en endi.com y en primerahora.com

En esta entrega:
1. Comunicado de prensa en español
2. Comunicado de prensa en inglés
3. Noticia publicada en endi.com y primerahora.com con susrespectivos enlaces,

Nuevamente agradezco a tod@s por su amor durante todo este proceso… espero haber contestado personalmente cada mensaje que me enviaran. Si no lo he hecho, por favor ruego que me lo envien nuevamente para contestarlo – pues he hecho todo lo posible por contestar todo ese amor con un poco del mio…

Recuerden que mi número de celular seguirá siendo el mismo y me pueden llamar en confianza – sobre todo, porque necesitaré de todo su calorcito borincano para esta nueva etapa de mi vida… el # es (787)602-5954.

Me l@s llevo en el corazón y por supuesto, seguiré luchando junto a ustedes – desde dondequiera que esté – para lograr un Puerto Ricopara Tod@s

siempre aquí,

PJ

Pedro Julio Serrano
Presidente • Puerto Rico Para Tod@s
(787) 602-5954 • www.prparatodos.org

1.

PARA DISTRIBUCION INMEDIATA:
19 de octubre de 2005,
New York, NY, San Juan, PR
CONTACTOS:
Samiya BashirTels: 212-851-8418 x6, Móvil: 917-617-8660mailto:917-617-8660samiya@freedomtomarry.org
Pedro Julio SerranoTel: (787) 602-5954mailto:602-5954pedrojulio@prparatodos.org

Activista de derechos humanos se muda a NY para unirse a Freedom toMarry

El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano anunció hoy que se muda a la ciudad de Nueva York para unirse a Freedom to Marry, la alianza gay y no-gay que trabaja para ganar la igualdad en el matrimonio a nivel nacional de los Estados Unidos y Puerto Rico. Serrano trabajará como Asociado de Comunicaciones. El reconocido activista por los derechos de las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT), entre muchas otras tareas, coordinará `Voces por la Igualdad’, un programa que permite que las voces de hombres y mujeres gays y no-gays se escuchen en un momento en que la promesa dela igualdad para todos los ciudadanos está en juego y cuando la justicia a las familias requiere que se termine la exclusión a lasparejas del mismo sexo y sus hijos al matrimonio.

«Pedro Julio es el recurso perfecto para la creciente coalición devoces, líderes y familias que componen a Freedom to Marry», dijo Evan Wolfson, Director Ejecutivo de Freedom to Marry. «El liderato que ha mostrado, específicamente a través de Puerto Rico Para Tod@s, y más aún, a través de su disposición a enfrentarse a la desigualdad tanto en Puerto Rico como a través de los Estados Unidos, es exactamente la clase de liderato que nos ayudará a ganar la justicia para nuestras familias estado por estado y a través de los Estados Unidos y PuertoRico».

Lanzado en el año 2003, Freedom to Marry está lidereado por EvanWolfson, autor del libro «Why Marriage Matters: America, Equality and Gay People’s Right to Marry, y reconocido `arquitecto del movimiento de la igualdad en el matrimonio». Freedom to Marry guía y enfoca este movimiento de justicia social a un nivel nacional, sirviendo como un centro de apoyo estratégico para los aliados locales,estatales y nacionales, convirtiéndose en un catalista que impulsa y da forma al debate sobre la igualdad en el matrimonio. Al igual que apoya la creación de coaliciones con aliados no-gays.

«Este es un momento excitante en nuestro movimiento creciente a favor de los derechos civiles y la igualdad en el matrimonio,» expresó por su parte Samiya Bashir, Directora de Comunicaciones de Freedom toMarry. «La exclusión del matrimonio ataca más fuertemente a los miembros más vulnerables de nuestras comunidades – incluyendo a los niños, los pobres, los inmigrantes y los ancianos. Pedro Julio comprende la necesidad de tener más voces que presenten sus historias a los norteamericanos y a los puertorriqueños sobre como la discriminación en el matrimonio tiene un efecto adverso a las familias. Es la persona idónea para ayudar a la diversidad de personas gays y no-gays, que creen en la justicia, a levantar sus voces y alcanzar los corazones de sus vecinos a través de los EstadosUnidos y Puerto Rico».

«Pedro Julio tiene una excelente trayectoria de trabajo con los medios de comunicación, propagando el mensaje de la justicia y laigualdad, así como motivando a diversas voces a unirse para lograr laigualdad en el matrimonio y para quienes esta igualdad tendrá mayoresgarantías de seguridad», señaló Wolfson. «Pedro Julio facilitará que estas voces, gays y no-gays, se hagan sentir».

El activista de derechos humanos agradeció a su familia, a sus amigos, a los medios, a l@s compañer@s activistas, a las comunidadesLGBT, a la sociedad civil y al pueblo de Puerto Rico por la oportunidad de servir a la patria y defender la igualdad y lajusticia para todos los seres humanos en Puerto Rico. «Me sientosumamente orgulloso de unirme a Freedom to Marry en un momento en que el movimiento de derechos civiles más importante de nuestros tiempos está en su apogeo. Me lanzo a un nuevo reto, profesional y personal,satisfecho con la labor cumplida y honrado con la mayor humildad de contar con el amor y el apoyo de miles de personas que hancomprendido que Puerto Rico tiene que ser para tod@s», aseveróSerrano.

2.

FOR IMMEDIATE RELEASE:
October 19, 2005,
New York, NY, San Juan, PR
PRESS CONTACT:
Samiya Bashir Tels: 212-851-8418 x6, Mobile: 917-617-8660mailto:917-617-8660samiya@freedomtomarry.org
Pedro Julio SerranoTel: (787) 602-5954mailto:602-5954pedrojulio@prparatodos.org

Human rights activist moves to NYC to join Freedom to Marry

Human rights activist Pedro Julio Serrano announced today that he is moving to New York City to join Freedom to Marry, the gay and non-gay partnership working to win marriage equality nationwide. Serrano will be working as Communications Associate. The long-time LGBT rights activist, among many other tasks, will coordinate the `Voices ofEquality’ program. Freedom to Marry’s Voices of Equality are individuals who reach out to diverse non-gay communities – especially movements and communities which have not historically been affiliated with the LGBT rights movement.

«Pedro Julio is the perfect addition to Freedom to Marry’s growing coalition of gay and non-gay voices, leaders and families,» said EvanWolfson, executive director of Freedom to Marry. «The leadership he has shown with Puerto Rico Para Tod@s, and his willingness to standup to inequality both at home and around the U.S. will help us winfairness for our families state to state and across the country.»

Launched in 2003, Freedom to Marry is headed by Evan Wolfson, author of Why Marriage Matters: America, Equality and Gay People’s Right to Marry, and a nationally recognized «architect of the marriageequality movement.» Freedom to Marry guides and focuses this social justice movement on a nationwide level, serving as a strategy and support center for national, state, and local partners, a catalyst that drives and shapes the national debate on marriage equality, and an alliance-builder fostering support from non-gay allies.

«This is an exciting time in our growing movement for civil rights and marriage equality,» said Samiya Bashir, communications director of Freedom to Marry. «Exclusion from marriage hits the mostvulnerable members of our community the hardest – including children,the poor, immigrants, and the elderly. Pedro Julio understands the need for more voices, with more stories, talking to more Americans about how marriage discrimination does real harm to real families. He is the right person to help the diverse gay and non-gay people who believe in fairness raise their voices and reach more of their neighbors around the country.»

«Pedro Julio has an excellent track record in working with the media, in spreading the message of fairness and equality and in engaging diverse voices upon which the work of achieving marriage equality depends and for whom the freedom to marry would offer greater security,» said Wolfson. «Pedro Julio will help more gay and non-gaypeople make their voices heard.»

Serrano thanked his family and friends, the media, the activists, theLGBT community, the civil society and the people of Puerto Rico for the opportunity to serve and defend equality for all human beings. «I am immensely proud to join Freedom to Marry at a time when this important civil rights struggle is making important inr oads towardequality. I leave the island satisfied with the work that I’ve done and humbled by the love and support of thousands of people who haveunderstood that Puerto Rico must be a place for everyone,» Serrano said.

3.
http://primerahora.com/noticia.aspguid=882EBD8D7E6443B8B2EA510339D30039

Activista de derechos humanos se une a Freedom to Marry

PRIMERA HORA > PANORAMA
miércoles, 19 de octubre de 2005

AGENCIA EFE SAN JUAN.- El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano se unió a Freedom to Marry, la alianza gay y no-gay que trabaja por la igualdad en el matrimonio a nivel nacional de los Estados Unidos yPuerto Rico.

Serrano, quien se mudará a Nueva York, trabajará como Asociado deComunicaciones y Asistente Ejecutivo. El reconocido activista por los derechos de las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT), coordinará Voces por la Igualdad, un programa que permite que las voces de hombres y mujeres gays y no-gays se escuchen.

«Pedro Julio es el recurso perfecto para la creciente coalición de voces, líderes y familias que componen a Freedom to Marry», expresó en comunicación escrita Evan Wolfson, director ejecutivo de Freedomto Marry. «El liderato que ha mostrado (Serrano)… es exactamente la clase de liderato que nos ayudará a ganar la justicia para nuestras familias estado por estado y a través de los Estados Unidos y Puerto Rico», sostuvo.

Mientras, Samiya Bashir, directora de comunicaciones de Freedom toMarry, argumentó que «este es un momento excitante en nuestromovimiento creciente a favor de los derechos civiles y la igualdad en el matrimonio». «La exclusión del matrimonio ataca más fuertemente a los miembros másvulnerables de nuestras comunidades – incluyendo a los niños, los pobres, los inmigrantes y los ancianos. Pedro Julio comprende la necesidad de tener más voces que presenten sus historias a losnorteamericanos y a los puertorriqueños sobre como la discriminaciónen el matrimonio tiene un efecto adverso a las familias», añadió.

A juicio de los miembros de Freedom to Marry, Serrano «es la persona idónea para ayudar a la diversidad de personas gays y no-gays, que creen en la justicia, a levantar sus voces y alcanzar los corazones de sus vecinos a través de los Estados Unidos y Puerto Rico».

Por su parte, el activista de derechos humanos agradeció a sus familiares y amigos, a los medios, a los activistas, a las comunidades LGBT, a la sociedad civil y al pueblo de Puerto Rico «por la oportunidad de servir a la patria y defender la igualdad y la justicia para todos los seres humanos en Puerto Rico»

«Me siento sumamente orgulloso de unirme a Freedom to Marry en un momento en que el movimiento de derechos civiles más importante de nuestros tiempos está en su apogeo. Me lanzo a un nuevo reto, profesional y personal, satisfecho con la labor cumplida y honrado con la mayor humildad de contar con el amor y el apoyo de miles de personas que han comprendido que Puerto Rico tiene que ser para todos y todas», añadió Serrano.

Solo queda una semana…


Publicado a través de la lista de PRparaTODOS el 19 de octubre de 2005.

Sólo me queda una semana aquí en Puerto Rico.

No tengo palabras para agradecer los cientos y cientos de mensajes de amor, apoyo y solidaridad. Siempre he sabido que el trabajo que he hecho ha sido de corazón, pero jamás imaginé que mi lucha calaría tan hondo en los corazones de tod@s ustedes…Y soy ahora quien recibe todas estas muestras que provienen de sus corazones y me siento más que honrado y con un altísimo grado de humildad las recibo.

Gracias por hacerme sentir tan amado. Sólo una persona que haya recibido tanto amor puede comprender el sentimiento tan hermoso que ustedes me han hecho sentir. El amor que he recibido de tod@s ustedes me ha dado las fuerzas necesarias para emprender esta nueva etapa en mi vida.

El amor que he recibido de tod@s ustedes me demuestra que hay esperanza… hay esperanza de que un día, un día no muy lejano, Puerto Rico sea para tod@s. Me queda poco tiempo en Puerto Rico, por lo que quiero invitarl@s a que nos veamos en esta última semana.

L@s invito a que participen de la conferencia que dará la Dra. Melanie Spritz en el Colegio de Abogadosmañana jueves, 20 de octubre a las 7:00 de la noche. Es libre de costo y se titula ‘Transexualidad: una visión médica, psiquiátrica, social ylegal’. Allí estaré – así que vayan a esta tremenda actividad y aprovechamos para darnos un fuerte abrazo para agradecerles en persona tanto cariño.

Además, l@s invito este viernes a EROS – donde estarán l@s miembros dela Coalición Nacional Latina por la Justicia compartiendo con las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) de Puerto Rico sobre los esfuerzos que realizan a favor de la igualdad en el matrimonio. Y el show de esa noche en EROS – será en mi honor a cargo de Félix Chevremont y mi querida amiga, Jamie Sunflower. Así que este viernes,21 de octubre desde las 10:00 de la noche lleguen hasta EROS para que podamos compartir una última salidita a la discoteca.

Cualquier cosa, les adelanto que mi número de celular seguirá siendo elmismo allá en NYC y me pueden conseguir al (787) 602-5954. Me pueden llamar en confianza – pues siento que tod@s ustedes son parte esencialde mi vida.

Una vez más agradezco desde lo más profundo de mi corazón – todo el amor que he recibido y les aseguro que haré lo posible y lo imposible por luchar, desde allá, para que la justicia y la igualdad sean unarealidad para todos los seres humanos…

Con el corazón en la mano, agradeciendo tanto amor y con la esperanzade que el día llegará en que Puerto Rico sea para tod@s

siempre aquí,

PJ

Pedro Julio Serrano • Presidente • Puerto Rico Para Tod@
(787) 602-5954 • www.prparatodos.org

Para conocer más acerca de lo que estaré haciendo en NYC, accede a:

http://www.freedomtomarry.org/about.asp

The face of gay Puerto Rico…

|| my perspective ||

The face of gay Puerto Rico

By Pedro Julio Serrano

From The Advocate, December 23, 2003

Back in 1998, I did something no one else had ever thought to do in Puerto Rico: I announced my candidacy as the first openly gay man to run for public office—an at-large seat in the House of Representatives. I was 23 years old, and I had never been in a closet. (I’m claustrophobic, you see, and that’s the only phobia I condone.) As political director of the Human Rights Foundation—which advocates equal rights for gays—I had always been open about my sexuality.

But I never imagined what would happen when I announced my candidacy. Leaders of the New Progressive Party, which I worked for all my life, abandoned me. Some said they didn’t even know who I was.

I stood firm. I left that party to run as an independent. But independents cannot receive campaign funds from the government and must get twice as many signatures as candidates from the official political parties to qualify for the same races.

I received death threats. People vandalized my car, my apartment. They harassed me, and they tried to break my spirit. They even tried to kill me. Four men stopped me in the middle of a road and came out of a pickup truck with shotguns. They shouted things like “Fucking faggot, we’re going to kill you—we’re going to silence you.” Just then another car came by and honked, and the men got into their truck and left. I started crying as I shook from terror. Maybe they were trying just to scare me—and they did, but only for a few moments. I resolved to fight on.

I had many memorable moments during my campaign. Once in the Plaza Las Américas, the biggest shopping mall on our island, a woman stopped me to thank me. She started crying and told me that she was at the mall to meet her son, whom she had thrown out of her house 13 years earlier when he had told her he was gay. She said that after hearing me talk about the love and acceptance my family has always shown me, she called her son to ask for forgiveness.

I had to withdraw my candidacy for the election of 2000 because of the lack of funds and the absence of an organizational structure to support me. I moved to Washington, D.C., to work for LLEGO, the National Latina/o Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Organization. I had found my calling: political activism for the cause of gay equality.

But after three months of exile, I went back to Puerto Rico because my work and my soul were with my people. The fundamentalist sectors of our country, led by two or three evangelical leaders, do not represent the Puerto Rican people. At their last gathering only 3,000 people showed up to cry out their intolerance. For our last LGBT pride parade, in June, we had more than 8,000 people showing their true colors.

Recently, after much fighting and lobbying, our senate voted to strike down the sodomy law on our island—just one week before the landmark Lawrence v. Texas ruling of the U.S. Supreme Court struck down all the country’s sodomy laws. This vote showed that we as Puerto Ricans can come together to celebrate diversity, respect our differences, amend the errors of the past, and give justice to all of our people.

There is much work to be done. I am a constant presence on our media outlets. I look straight into the camera and address the people of Puerto Rico; I say that gay people are human beings, that we are the brothers, fathers, and sons of everyone on our island, and that love will always prevail against injustice. During one recent television appearance I showed an open letter that my father wrote to the media, stating that he loved me, he supported me, and most important, he raised me and my brothers with the strongest moral values.

Intolerance, prejudice, and discrimination are not Puerto Rican values. Love, acceptance, inclusion, and respect are our true values.

I will not rest until my people come together with respect for our differences, with the increased knowledge that our diversity provides, and with the cultural enhancement of our many unique identities. We can come together. Puerto Rico is not just for some; Puerto Rico is for all.