Archivo para abril, 2010
Busca “diálogo” con personajes gays de la TV…
Pedro Julio Serrano aclara que busca “diálogo” con personajes gays y lésbicos de la TV
Por Edgar Torres | Inter News Service
El activista gay, Pedro Julio Serrano, expresó hoy, domingo, que no le ha declarado la guerra a los personajes de homosexuales y lesbianas de la televisión, sino que busca entablar un “diálogo” con sus intérpretes, productores y escritores.
“Subrayo que el diálogo es con los personajes que entendemos son estereotipados de la comunidad gay, lésbica, bisexual y transgénero, o que puedan ser…”, afirmó Serrano.
El defensor de la comunidad LGBT mencionó con nombre y apellido a “Buchi”, caracterizado por Jorge Pabón, “El Molusco”; “Florencio Melón Pujals” y “El Maricuazo”, ambos de Raymond Arrieta, y “Fausto Puñetier”, de Tony Sánchez, “El Gángster”.
Ante la interrogante de la agencia Inter News Service (INS) sobre si “Guille”, encarnado por Víctor Alicea, se salvaba de la “redada”, Serrano comentó que “hace mucho que no sale en los medios de comunicación. Yo lo veía como un personaje que estaba en el closet, pero no como uno que atentara contra la comunidad gay. De haber sido así, me comunicaba directamente con Víctor, quien es mi amigo”.
Explicó que su objetivo es “modificar o mejorar estos personajes y que los estereotipos no contribuyan a mayor discrimen en contra de los gays”.
En el caso de “Buchi”, Pedro Julio aclaró que “según ‘El Molusco’, este personaje es una mujer heterosexual fuerte, pero no lesbiana”.
Recordó, también, que en los años 70 la comunidad gay logró que José Miguel Agrelot entendiera su punto de vista sobre el personaje “Serafín Sinfin”.
“José Miguel Agrelot entendió que el personaje ofendía a la comunidad gay, porque era estereotipado y afeminado. Luego de conversaciones, decidió retirarlo y no volver a presentarlo. Le pidió disculpas a la comunidad”, rememoró Serrano.
El activista puntualizó que “estos personajes lo que hacen es contribuir a que la gente se burle de las personas que somos gays, en vez de reírnos de las ocurrencias de lo que le pueda pasar”.
Agregó que “si la burla es el personaje y no lo que le pasa a este, pues la gente en la vida real se ve con la potestad de burlarse de los gays, que se puedan parecer a este personaje, y se contribuye a un clima de discrimen, de prejuicio, de intolerancia, y se abona a que la homofobia se mantenga viva”.
Pedro Julio Serrano enfatizó que “se pueden hacer personajes de gays, de lesbianas, de bisexuales y de transgéneros, que sean de clóset o no, pero con respeto y con parámetros de dignidad, en que no se humille la orientación sexual, ni la identidad de género de las personas”.
“Defiendo la libertad de expresión y la libertad por encima de cualquier otra consideración. No creo en la censura. Pero, la libertad de expresión no puede supeditar que le hagas daño a personas o ayudes a crear un clima de intolerancia, porque fomentamos una sociedad desigual e injusta”, resaltó Serrano.
Sobre la campaña contra la homofobia mediática…
En el programa Pura Política fui entrevistado por el periodista Juan Manuel Benítez sobre la campaña en contra de la homofobia mediática, en específico como se consiguió que el programa de mayor audiencia de la televisión puertorriqueña, SuperXclusivo de WAPA TV, se comprometiera a no utilizar nunca más un término peyorativo para las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT). Aquí puedes ver el vídeo:
WAPA se disculpa por homofobia y hará campaña contra lenguaje ofensivo…
Tras disculparse por la homofobia de SuperXclusivo, el presidente de WAPA TV, Joe Ramos, se comprometió con la congresista Nydia Velázquez a llevar a cabo una campaña de servicio público para educar sobre el uso de lenguaje inapropiado y ofensivo. En una carta fechada el 15 de abril, Ramos aseguró que WAPA prohíbe el discrimen por orientación sexual y que garantizará que no se usará lenguaje ofensivo contra las comunidades lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT). A continuación copia de la carta de Ramos a Velázquez en español e inglés:
15 de abril de 2010
Honorable Nydia Velázquez
Cámara de Representantes de EEUU
Estimada congresista Velázquez:
Durante emisiones en directo de nuestro programa SuperXclusivo, los televidentes fueron sujetos al uso de un término inapropiado y ofensivo para describir a los homosexuales. El uso de esta palabra fue un incidente desafortunado y como presidente de WAPA TV, sinceramente me disculpo a cualquier televidente que se ofendió con el uso de este lenguaje.
En WAPA nos enorgullecemos de tener un lugar de trabajo abierto e inclusivo que es respetuoso de todos los individuos que componen nuestra orgullosa cultura. Quiero asegurarle que el equipo gerencial completo de WAPA y yo estamos tomando este incidente bien seriamente y hemos tomado medidas para evitar que incidentes similares tan lamentables vuelvan a suceder. A tales efectos, hemos:
- Asegurado que cada miembro de la familia de WAPA entienda y acepte que WAPA tiene una política anti-discrimen bien establecida y clara que prohíbe la discriminación en contra de personas por cualquier razón, incluyendo la orientación sexual.
- Asegurado una disculpa pública al aire de los presentadores de SuperXclusivo por sus acciones.
- Empezado a trabajar en una campaña de servicio público que brindará atención y concienciación al uso de lenguaje ofensivo e inapropiado.
Es un privilegio que tantos miles de televidentes nos permitan entrar en sus hogares y lugares de trabajo cada día y nos esforzamos por producir contenido que nuestros televidentes encuentren agradable y entretenido. Seguiremos trabajando fuertemente para ganarnos su confianza y respeto.
Sinceramente,
Joe Ramos
Presidente, WAPA TV
April 15, 2010
The Honorable Nydia Velázquez
US House of Representatives
Dear Congresswoman Velázquez:
During recent live recordings of our program SuperXclusivo, viewers were subjected to the use of an inappropriate and hurtful term to describe homosexuals. The use of this word was an unfortunate incident and as President of WAPA TV. I sincerely apologize to any viewer who took offense to the use of this language.
At WAPA we pride ourselves on having an open and inclusive workplace that is respectful of all of the unique individuals that make up our proud culture. I want you to be assured that the entire WAPA management team and I are taking this incident very seriously and have taken measures to avoid such similarly regrettable incidents from taking place again. To that end we have:
- Made sure that each member of the WAPA family understands and accepts that WAPA has a well-established and clear anti-discrimination policy that prohibits discrimination against persons for any reason including sexual orientation.
- Secured from the performers of SuperXclusivo an on-air apology for their actions.
- Started work on a Public Service Campaign that will raise awareness regarding use of inappropriate or offensive language.
It is a privilege that so many thousands of viewers allow us into their homes and workplaces each day and we strive to produce content that our viewers find enjoyable and entertaining. We will continue to work hard to earn your trust and respect.
Sincerely,
Joe Ramos
President, WAPA TV
